У Лондоні виставлять на аукціон листи Джона Р. Р. Толкіна до прихильниці, яка втратила слух
Джерело: ВВС
Книги, листи та рукописні нотатки, які розповідають про маловідому дружбу між автором “Володаря перснів” Джоном Р. Р. Толкіном та його прихильницею Ейлін Елгар, виставлять на аукціон Sotheby’s у Лондоні. Колекцію, яка понад 60 років зберігалася в родині жінки, оцінюють у 39-55 тисяч фунтів стерлінгів.
Ейлін Елгар жила неподалік готелю Miramar у британському Борнмуті, де Толкін із дружиною щороку проводили відпустку. Саме там і почалася їхня дружба.
За словами онуки Елгар Гелен Датфілд, усе почалося з листа, який її бабуся надіслала письменнику.
“Вона постійно розповідала моїй мамі про дивовижні книги, які читала, і ставила безліч запитань. Моя мама, яку це зовсім не цікавило, сказала: “Чому б тобі не написати автору?” Саме так усе й почалося”, – згадала вона.
Після цього Толкін став регулярно відвідувати Ейлін.
“Він приходив, сідав на підлогу й грався із собакою моєї бабусі. Моя мама залишала їх удвох, щоб вони могли поговорити, адже саме цього вони й хотіли”, – розповіла Датфілд.
Ейлін втратила слух у 12-річному віці й так і не навчилася читати по губах. Тому під час зустрічей вона та Толкін спілкувалися за допомогою письмових записок.
Фахівець відділу книг і рукописів Sotheby’s Вілл Пессі зазначив, що саме ці записи роблять колекцію унікальною.
“Очевидно, їхні розмови були досить змістовними, адже в цих записках збереглося неймовірно багато деталей про міфологію Середзем’я”, – сказав він.
“У ній детально описано створення раси гномів. Це цікаво для дослідників творчості Толкіна, адже передбачає матеріал, який пізніше був опублікований у “Сильмариліоні”. Але водночас ця записка розповідає історію взаємин Толкіна та Ейлін Елгар”, – пояснив Пессі.
Одним із головних лотів стане підписаний Толкіном комплект із трьох томів “Володаря перснів”. Усередині збереглася авторська записка, у якій він детально описує створення раси гномів.
Ще одним цінним експонатом стане лист, вкладений у перше видання книги “Пригоди Тома Бомбадила”. У ньому письменник згадує смерть свого близького друга, автора “Хронік Нарнії” Клайва Стейплза Льюїса.
За словами Пессі, особливої цінності колекції додає її походження.
“Усі ці матеріали зберігалися в родині Ейлін від моменту їх створення. Хоча листів Толкіна опубліковано вже чимало, ці документи досі залишалися практично невідомими”, – сказав він.
Гелен Датфілд описує свою бабусю як людину із багатою уявою, яка захоплювалася історією давніх цивілізацій.
“У неї було дуже незвичне дитинство. Вона походила з дуже заможної родини й була значно молодшою за трьох старших братів. У 12 років вона втратила слух, і, як мені здається, для родини це стало приводом для сорому”, – розповіла вона.
За словами онуки, дружина письменника також знала про ці зустрічі.
“Його дружина трохи ревнувала й хотіла дізнатися, хто ця жінка, до якої він постійно ходить. Ми досі сміємося з цього, адже моя бабуся була дуже серйозною людиною й виглядала старшою за свій вік. Пані Толкін познайомилася з моєю бабусею, і після цього, думаю, більше не хвилювалася”, – пригадала Датфілд.
Вона також зізналася, що їй непросто розлучатися із сімейними реліквіями.
“Мені сумно, але водночас було страшно зберігати такі документи вдома. Ми живемо в дуже старому сирому будинку, і я боялася, що папір може зіпсуватися або зникнути”, – сказала вона.
За словами Датфілд, вона сподівається, що новий власник колекції зробить її доступнішою для дослідників і шанувальників творчості письменника.
Аукціон відбудеться 9 липня у лондонському відділенні Sotheby’s та онлайн. Загальна вартість усіх лотів оцінюється у 39-55 тисяч фунтів стерлінгів.
- Пересувний кінотеатр The Sol Cinema з Уельсу виставив на аукціон найдавніший із відомих автографів Арнольда Шварценеггера, щоб зібрати кошти на продовження гастрольної діяльності. Аукціон триватиме до 7 липня, а виручені кошти спрямують на підтримку незалежного кінотеатру.
У неділю, 9 листопада, російські війська атакували важливий енергетичний об’єкт на Дніпропетровщині. Внаслідок удару в регіоні виникли масштабні відключення електроенергії.
Російські війська намагаються розділити Україну по Дніпру, завдаючи ударів по мостах та енергетичній інфраструктурі. Водночас влада щотижня оновлює заходи протидії таким атакам.
У вівторок, 10 листопада, на українсько-румунському кордоні тимчасово обмежать рух транспортних засобів через пункт пропуску «Солотвино — Сігету-Мармацієй». Обмеження діятимуть з 08:00 до 16:00 на в’їзд до Румунії.
Увечері 9 листопада російські війська завдали удару безпілотниками по енергетичній інфраструктурі Первомайського району Миколаївської області. Внаслідок атаки понад 60 тисяч споживачів залишилися без електроенергії.
Європейські країни нарощують військову та фінансову підтримку України, однак поки не можуть повністю компенсувати можливе скорочення американської допомоги. Найбільша залежність Києва від Вашингтона зберігається у трьох сферах: протиповітряній обороні, військовій розвідці та супутниковому зв’язку.