The Guardian: Британія витрачає близько £56 тисяч на повернення одного мігранта до Франції
Джерело: The Guardian.
Повернення одного мігранта до Франції за чинною британською схемою коштує державі приблизно 56 тисяч фунтів. Про це заявила міністерка внутрішніх справ Великої Британії Шабана Махмуд під час слухань у парламентському комітеті.
Від серпня 2025 року за схемою “один в’їхав – один виїхав” Британія повернула до Франції близько 1400 людей, які прибули через Ла-Манш на малих човнах. В обмін Лондон приймає шукачів притулку, які подаються через легальні канали.
“За кількістю тих, кого вже повернули, це приблизно 56 тисяч фунтів на людину”, – сказала Махмуд, уточнивши, що ще надасть комітету оновлені розрахунки.
Вона захистила такі витрати, заявивши, що це все одно “дешевше або приблизно стільки ж”, скільки коштує рік утримання однієї людини в готелі. Водночас Махмуд визнала, що різко наростити кількість повернень не вдалося.
“Це було операційно складно. Без проблем не обійшлося. Очевидно, що цифри все ще відносно невеликі”, – сказала вона.
Серед причин вона назвала, зокрема, обмежену кількість місць у центрах утримання. Схему вже один раз продовжували, і наразі вона діє до жовтня. Однак Франція хоче надалі перейти до ширшої угоди між Великою Британією та ЄС.
Французький міністр внутрішніх справ Лоран Нуньєс раніше прямо заявляв, що Париж не планує продовжувати двосторонній формат після 1 жовтня 2026 року.
“Ми вважаємо, що Франція не повинна нести цей тягар самостійно і що краще інтегрувати це в угоду між ЄС та Великою Британією”, – пояснював він.
Махмуд, однак, відкинула думку, що загальноєвропейська система автоматично вирішить проблему переправ через Ла-Манш.
“Було б великою помилкою думати, що такий пакт – це майбутнє і що проблема зникне. Запевняю вас, цього не станеться”, – сказала вона.
Окремо міністерка розповіла про інший пілотний проєкт, за яким сім’ям, яким відмовили у притулку, пропонують до 40 тисяч фунтів за добровільний виїзд із країни. За її словами, цією можливістю скористалася лише “відносно невелика кількість” людей.
- Міністр оборони Великої Британії Джон Гілі визнав, що країна “втратила контроль над своїми кордонами” після того, як 31 травня Ла-Манш перетнули 1194 мігранти — це найбільша кількість з початку року.
- Французька влада заявила, що план партії Reform UK перехоплювати човни з мігрантами та повертати їх до Франції без згоди Парижа порушує міжнародне право. Партія Найджела Фараджа наполягає, що діятиме в інтересах Британії незалежно від позиції Еммануеля Макрона.
Таїланд планує заборонити експорт і транзитні перевезення хімікатів, котрі використовують під час видобутку рідкісноземельних металів. Відповідне рішення готують після виявлення підвищеної концентрації миш’яку в річках на півночі країни. Окремо Бангкок має намір співпрацювати з Китаєм і М’янмою для подолання транскордонного забруднення.
Пілот шведського винищувача JAS 39 Gripen отримав дозвіл НАТО знищити російську крилату ракету, яка 20 листопада порушила повітряний простір Польщі. Однак перехопити ціль не вдалося через складні погодні умови. Пілот не зміг ідентифікувати об’єкт ані візуально, ані за допомогою бортових сенсорів.
Латвія не має наміру відновлювати відносини з Росією навіть після завершення війни проти України, заявив прем’єр-міністр балтійської республіки Андріс Кулбергс.
22 листопада міністр закордонних справ балтійської республіки Кястутіс Будріс заявив, що Литва не має стосунку до атаки безпілотників на Калінінградську область, про яку 21 листопада повідомила російська влада.
Замість самостійного пересування військової техніки територією Польщі Бундесвер перекине танки до Литви залізницею для участі у військових навчаннях “Grand Eagle 26”, поінформував Bild із посиланням на “джерела в силових структурах”.