«Абрикоси Донбасу»: французька акторка й співачка Катрін Денев озвучила українську книгу
Зображення: Любов Якимчук/Facebook
Джерело: Любов Якимчук у Facebook і Міністерство культури та інформаційної політики України
Французька акторка, співачка й модель Катрін Денев озвучила українську книжку “Абрикоси Донбасу”.
Відтепер аудіокнигу української поетки Любов Якимчук можна знайти на французьких аудіоплатформах. Заголовки і декілька віршів озвучила українською сама авторка.
“Абрикоси Донбасу” – це 11 поетичних циклів, написані на початку російсько-української війни у 2014 році. У поетичній формі авторка показує реалії українців та жахи війни.
Переклад книжки вийшов ще торік у видавництві Les éditions des femmes.
“Уже можна розповідати. Катрін Денев озвучила “Абрикоси Донбасу”, та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книжки начитала я, українською”, – написала Любов Якимчук.
Зображення: Мінкульт
Довідково. Любов Якимчук – українська письменниця, поетеса, прозаїк, сценаристка, авторка книги “Абрикоси Донбасу”. Лавреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації “Поезія”, Нью-Йорк (2017).
Катрін Фаб’єн Дорлеак, відома під сценічним ім’ям Катрін Денев – французька акторка, співачка й модель.
- Українська порноакторка Джозефіна Джексон, справжнє імʼя якої Юлія Сенюк, опублікувала фото з американським порноактором Джонні Сінсом, справжнє імʼя якого Стів Вульф.
- Австралійська акторка та продюсерка Марго Роббі обрала для публічного виходу сукню від українського бренду “Сultnaked”.
- Американська співачка Дженніфер Лопес представила новий кліп на пісню “Can`t Get Enough”, для якого обрала весільну сукню українського бренду FROLOV.
12 березня у всіх регіонах України з 17:00 до 23:00 застосовуватимуть заходи обмеження споживання електроенергії.
У сітківці ока можуть виявляти ознаки, пов’язані з розвитком хвороби Альцгеймера. Про це йдеться в новому дослідженні, опублікованому в журналі Nature Communications. Науковці повідомляють, що бактерія Chlamydia pneumoniae, яка зазвичай спричиняє синусити та пневмонію, може роками зберігатися в оці та бути пов’язаною з підвищеним ризиком розвитку захворювання.
Національний банк України вимагає пояснень від monobank після того, як його співзасновник Олег Гороховський опублікував фото клієнтки на тлі триколору.
Уряд Росії розглядає можливість скорочення приблизно на 10% усіх “нечутливх” видатків державного бюджету на 2026 рік, однак остаточне рішення залежатиме від того, чи збережеться зростання цін на нафту, спричинене війною в Ірані, повідомили джерела.
Масштабна військова операція США та Ізраїлю проти Ірану спровокувала глобальну хвилю протестів, яка охопила понад 990 міст світу та призвела до смертельних зіткнень у країнах Близького Сходу та Азії.