«Абрикоси Донбасу»: французька акторка й співачка Катрін Денев озвучила українську книгу
Зображення: Любов Якимчук/Facebook
Джерело: Любов Якимчук у Facebook і Міністерство культури та інформаційної політики України
Французька акторка, співачка й модель Катрін Денев озвучила українську книжку “Абрикоси Донбасу”.
Відтепер аудіокнигу української поетки Любов Якимчук можна знайти на французьких аудіоплатформах. Заголовки і декілька віршів озвучила українською сама авторка.
“Абрикоси Донбасу” – це 11 поетичних циклів, написані на початку російсько-української війни у 2014 році. У поетичній формі авторка показує реалії українців та жахи війни.
Переклад книжки вийшов ще торік у видавництві Les éditions des femmes.
“Уже можна розповідати. Катрін Денев озвучила “Абрикоси Донбасу”, та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книжки начитала я, українською”, – написала Любов Якимчук.
Зображення: Мінкульт
Довідково. Любов Якимчук – українська письменниця, поетеса, прозаїк, сценаристка, авторка книги “Абрикоси Донбасу”. Лавреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації “Поезія”, Нью-Йорк (2017).
Катрін Фаб’єн Дорлеак, відома під сценічним ім’ям Катрін Денев – французька акторка, співачка й модель.
- Українська порноакторка Джозефіна Джексон, справжнє імʼя якої Юлія Сенюк, опублікувала фото з американським порноактором Джонні Сінсом, справжнє імʼя якого Стів Вульф.
- Австралійська акторка та продюсерка Марго Роббі обрала для публічного виходу сукню від українського бренду “Сultnaked”.
- Американська співачка Дженніфер Лопес представила новий кліп на пісню “Can`t Get Enough”, для якого обрала весільну сукню українського бренду FROLOV.
Президент Володимир Зеленський уперше представив версію документа на 20 пунктів між США, Європою, Україною та РФ. Він назвав його “базовим документом про закінчення війни”.
У районі одеських пляжів Дельфін та Ланжерон виявили плями, схожі на нафтові, а також загиблих птахів.
Російські окупанти знову атакували критичну інфраструктуру Херсона. Унаслідок ворожих обстрілів знеструмлено Дніпровський район.
Сьогодні, 24 грудня, минає 88 років від дня народження В’ячеслава Чорновола – одного з ключових діячів українського дисидентського руху, журналіста, політика та символу боротьби за незалежність України. За свою принципову позицію він провів у радянських таборах і на засланні загалом близько 17 років, послідовно захищаючи права українців і відкрито протистоячи тоталітарній системі. У 2025 році в різних регіонах України відбуваються заходи з ушанування його пам’яті – віче, покладання квітів і публічні дискусії про його спадщину, зокрема у Львівській та Івано-Франківській областях.
Нові документи з так званих файлів Джеффрі Епштейна проливають додаткове світло на зв’язки принца Ендрю з оточенням засудженого за сексуальні злочини фінансиста.