«Абрикоси Донбасу»: французька акторка й співачка Катрін Денев озвучила українську книгу
Зображення: Любов Якимчук/Facebook
Джерело: Любов Якимчук у Facebook і Міністерство культури та інформаційної політики України
Французька акторка, співачка й модель Катрін Денев озвучила українську книжку “Абрикоси Донбасу”.
Відтепер аудіокнигу української поетки Любов Якимчук можна знайти на французьких аудіоплатформах. Заголовки і декілька віршів озвучила українською сама авторка.
“Абрикоси Донбасу” – це 11 поетичних циклів, написані на початку російсько-української війни у 2014 році. У поетичній формі авторка показує реалії українців та жахи війни.
Переклад книжки вийшов ще торік у видавництві Les éditions des femmes.
“Уже можна розповідати. Катрін Денев озвучила “Абрикоси Донбасу”, та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книжки начитала я, українською”, – написала Любов Якимчук.
Зображення: Мінкульт
Довідково. Любов Якимчук – українська письменниця, поетеса, прозаїк, сценаристка, авторка книги “Абрикоси Донбасу”. Лавреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації “Поезія”, Нью-Йорк (2017).
Катрін Фаб’єн Дорлеак, відома під сценічним ім’ям Катрін Денев – французька акторка, співачка й модель.
- Українська порноакторка Джозефіна Джексон, справжнє імʼя якої Юлія Сенюк, опублікувала фото з американським порноактором Джонні Сінсом, справжнє імʼя якого Стів Вульф.
- Австралійська акторка та продюсерка Марго Роббі обрала для публічного виходу сукню від українського бренду “Сultnaked”.
- Американська співачка Дженніфер Лопес представила новий кліп на пісню “Can`t Get Enough”, для якого обрала весільну сукню українського бренду FROLOV.
18 січня прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан повідомив, що Будапешт прийняв запрошення президента США Дональда Трампа приєднатися до Ради миру, що просуває план миру для Сектору Гази.
Станом на 18 січня стартували ремонтні роботи на резервній лінії електропередачі, котра з’єднує Запорізьку АЕС з українською енергосистемою.
Українська співачка Ганна Макієнко (Кажанна) повідомила про припинення співпраці з лейблом NOVA MUSIC, який заснувала Jerry Heil. Виконавиця звинуватила лейбл у невиплаті рояті, тоді як у компанії назвали заяви співачки невідповідними дійсності.
Група з 15 військовослужбовців Бундесверу несподівано залишила Гренландію та вилетіла зі столиці острова Нуука. Місія завершилася раніше запланованого терміну, водночас публічних заяв і офіційних роз’яснень з боку Берліна не було.
Розробник Ubisoft Toronto Ентоні Армстронг повідомив, що член його родини, який багато років боровся з онкологічним захворюванням, може отримати можливість зіграти в Grand Theft Auto (GTA) 6 до офіційного релізу. Про це він написав у LinkedIn, опублікувавши звернення до представників Rockstar Games.