«Абрикоси Донбасу»: французька акторка й співачка Катрін Денев озвучила українську книгу
Зображення: Любов Якимчук/Facebook
Джерело: Любов Якимчук у Facebook і Міністерство культури та інформаційної політики України
Французька акторка, співачка й модель Катрін Денев озвучила українську книжку “Абрикоси Донбасу”.
Відтепер аудіокнигу української поетки Любов Якимчук можна знайти на французьких аудіоплатформах. Заголовки і декілька віршів озвучила українською сама авторка.
“Абрикоси Донбасу” – це 11 поетичних циклів, написані на початку російсько-української війни у 2014 році. У поетичній формі авторка показує реалії українців та жахи війни.
Переклад книжки вийшов ще торік у видавництві Les éditions des femmes.
“Уже можна розповідати. Катрін Денев озвучила “Абрикоси Донбасу”, та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книжки начитала я, українською”, – написала Любов Якимчук.
Зображення: Мінкульт
Довідково. Любов Якимчук – українська письменниця, поетеса, прозаїк, сценаристка, авторка книги “Абрикоси Донбасу”. Лавреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації “Поезія”, Нью-Йорк (2017).
Катрін Фаб’єн Дорлеак, відома під сценічним ім’ям Катрін Денев – французька акторка, співачка й модель.
- Українська порноакторка Джозефіна Джексон, справжнє імʼя якої Юлія Сенюк, опублікувала фото з американським порноактором Джонні Сінсом, справжнє імʼя якого Стів Вульф.
- Австралійська акторка та продюсерка Марго Роббі обрала для публічного виходу сукню від українського бренду “Сultnaked”.
- Американська співачка Дженніфер Лопес представила новий кліп на пісню “Can`t Get Enough”, для якого обрала весільну сукню українського бренду FROLOV.
Президент Литви Гітанас Наусєда закликав європейську спільноту готуватися до довгострокового фінансування української армії та її повної інтеграції в структури ЄС. На думку литовського лідера, саме українські військові сили мають стати ключовим елементом захисту європейських кордонів у майбутньому.
У Києві після масованої атаки російських військ у ніч проти 24 січня без теплопостачання залишаються 1330 багатоповерхівок.
Федеральна суддя в Бостоні видала тимчасову заборону, яка перешкоджає планам адміністрації Дональда Трампа позбавити легального статусу тисячі мігрантів. Це рішення захищає членів родин американських громадян, які прибули з семи латиноамериканських країн за програмами возз’єднання.
Росія і США досягли певного прогресу у взаєминах, зокрема розпочали контакти щодо так званих “подразників” у Москві та Вашингтоні, заявив заступник міністра закордонних справ РФ Сергій Рябков.
У Києві під час аварійно-відновлювальних робіт на одному з енергетичних обʼєктів загинув 31-річний рятувальник-верхолаз Олександр Питайчук,