«Абрикоси Донбасу»: французька акторка й співачка Катрін Денев озвучила українську книгу
Зображення: Любов Якимчук/Facebook
Джерело: Любов Якимчук у Facebook і Міністерство культури та інформаційної політики України
Французька акторка, співачка й модель Катрін Денев озвучила українську книжку “Абрикоси Донбасу”.
Відтепер аудіокнигу української поетки Любов Якимчук можна знайти на французьких аудіоплатформах. Заголовки і декілька віршів озвучила українською сама авторка.
“Абрикоси Донбасу” – це 11 поетичних циклів, написані на початку російсько-української війни у 2014 році. У поетичній формі авторка показує реалії українців та жахи війни.
Переклад книжки вийшов ще торік у видавництві Les éditions des femmes.
“Уже можна розповідати. Катрін Денев озвучила “Абрикоси Донбасу”, та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книжки начитала я, українською”, – написала Любов Якимчук.
Зображення: Мінкульт
Довідково. Любов Якимчук – українська письменниця, поетеса, прозаїк, сценаристка, авторка книги “Абрикоси Донбасу”. Лавреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації “Поезія”, Нью-Йорк (2017).
Катрін Фаб’єн Дорлеак, відома під сценічним ім’ям Катрін Денев – французька акторка, співачка й модель.
- Українська порноакторка Джозефіна Джексон, справжнє імʼя якої Юлія Сенюк, опублікувала фото з американським порноактором Джонні Сінсом, справжнє імʼя якого Стів Вульф.
- Австралійська акторка та продюсерка Марго Роббі обрала для публічного виходу сукню від українського бренду “Сultnaked”.
- Американська співачка Дженніфер Лопес представила новий кліп на пісню “Can`t Get Enough”, для якого обрала весільну сукню українського бренду FROLOV.
Американська акторка Гвінет Пелтроу розповіла, що її розлучення з музикантом Крісом Мартіном мало наслідки не лише для особистого життя, а й для професійної діяльності.
Світовий банк скоригував свої прогнози зростання ВВП Росії на 2026 та 2027 роки в бік зниження, мовиться у січневому звіті СБ, присвяченому перспективам розвитку світової економіки.
Президент Володимир Зеленський провів спеціальну енергетичну селекторну нараду. За його словами, протягом дня очікується рішення щодо комендантської години.
На тимчасово окупованій Донеччині готуються до нового призову у 2026 році. Відповідний указ підписав ватажок так званої “ДНР” Денис Пушилін.
Мер Києва Віталій Кличко заявив, що навколо питання підготовки столиці до зими поширюються маніпуляції та неправда, і наголосив, що міська влада заздалегідь інформувала уряд про ризики для критичної інфраструктури.