«Абрикоси Донбасу»: французька акторка й співачка Катрін Денев озвучила українську книгу
Зображення: Любов Якимчук/Facebook
Джерело: Любов Якимчук у Facebook і Міністерство культури та інформаційної політики України
Французька акторка, співачка й модель Катрін Денев озвучила українську книжку “Абрикоси Донбасу”.
Відтепер аудіокнигу української поетки Любов Якимчук можна знайти на французьких аудіоплатформах. Заголовки і декілька віршів озвучила українською сама авторка.
“Абрикоси Донбасу” – це 11 поетичних циклів, написані на початку російсько-української війни у 2014 році. У поетичній формі авторка показує реалії українців та жахи війни.
Переклад книжки вийшов ще торік у видавництві Les éditions des femmes.
“Уже можна розповідати. Катрін Денев озвучила “Абрикоси Донбасу”, та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книжки начитала я, українською”, – написала Любов Якимчук.
Зображення: Мінкульт
Довідково. Любов Якимчук – українська письменниця, поетеса, прозаїк, сценаристка, авторка книги “Абрикоси Донбасу”. Лавреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації “Поезія”, Нью-Йорк (2017).
Катрін Фаб’єн Дорлеак, відома під сценічним ім’ям Катрін Денев – французька акторка, співачка й модель.
- Українська порноакторка Джозефіна Джексон, справжнє імʼя якої Юлія Сенюк, опублікувала фото з американським порноактором Джонні Сінсом, справжнє імʼя якого Стів Вульф.
- Австралійська акторка та продюсерка Марго Роббі обрала для публічного виходу сукню від українського бренду “Сultnaked”.
- Американська співачка Дженніфер Лопес представила новий кліп на пісню “Can`t Get Enough”, для якого обрала весільну сукню українського бренду FROLOV.
У шматку бурштину віком 99 мільйонів років вчені виявили муху, інфіковану грибком-паразитом, який контролював її поведінку. Знахідка вважається одним із найдавніших відомих прикладів того, як паразитичні гриби могли “керувати” розумом комах ще за часів динозаврів.
Компанія Neuralink, заснована Ілоном Маском, успішно вживила свій мозковий імплантат N1 вже сімом людям. Про це повідомив Неврологічний інститут Барроу у місті Фенікс (штат Аризона, США) в соціальній мережі X.
У тимчасово окупованій Балаклаві російська влада почала підготовку до будівництва торговельно-розважального центру на місці археологічної пам’ятки – римського форту II–III століть нашої ери.
Митрополита Луганської єпархії УПЦ (МП) Василя Поворознюка заочно засудили до 11 років позбавлення волі за підтримку повномасштабної агресії Росії проти України. Про це повідомила Служба безпеки України.
Американська співачка Сабріна Карпентер презентувала альтернативну обкладинку свого нового альбому, заявивши, що вона “схвалена Богом”. Попередня версія викликала хвилю критики серед шанувальників.