«Абрикоси Донбасу»: французька акторка й співачка Катрін Денев озвучила українську книгу
Зображення: Любов Якимчук/Facebook
Джерело: Любов Якимчук у Facebook і Міністерство культури та інформаційної політики України
Французька акторка, співачка й модель Катрін Денев озвучила українську книжку “Абрикоси Донбасу”.
Відтепер аудіокнигу української поетки Любов Якимчук можна знайти на французьких аудіоплатформах. Заголовки і декілька віршів озвучила українською сама авторка.
“Абрикоси Донбасу” – це 11 поетичних циклів, написані на початку російсько-української війни у 2014 році. У поетичній формі авторка показує реалії українців та жахи війни.
Переклад книжки вийшов ще торік у видавництві Les éditions des femmes.
“Уже можна розповідати. Катрін Денев озвучила “Абрикоси Донбасу”, та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книжки начитала я, українською”, – написала Любов Якимчук.
Зображення: Мінкульт
Довідково. Любов Якимчук – українська письменниця, поетеса, прозаїк, сценаристка, авторка книги “Абрикоси Донбасу”. Лавреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації “Поезія”, Нью-Йорк (2017).
Катрін Фаб’єн Дорлеак, відома під сценічним ім’ям Катрін Денев – французька акторка, співачка й модель.
- Українська порноакторка Джозефіна Джексон, справжнє імʼя якої Юлія Сенюк, опублікувала фото з американським порноактором Джонні Сінсом, справжнє імʼя якого Стів Вульф.
- Австралійська акторка та продюсерка Марго Роббі обрала для публічного виходу сукню від українського бренду “Сultnaked”.
- Американська співачка Дженніфер Лопес представила новий кліп на пісню “Can`t Get Enough”, для якого обрала весільну сукню українського бренду FROLOV.
Науковці розробили методи, які дають змогу відтворювати аромати, що застосовувалися під час муміфікації в Давньому Єгипті близько 3,5 тисячі років тому. Дослідники вважають, що ці напрацювання можуть змінити підхід до музейних експозицій, доповнивши їх сенсорними елементами.
19 лютого в усіх регіонах України протягом всієї доби застосовуватимуть цілодобові заходи обмеження споживання електроенергії.
Протягом 18 лютого російські окупанти 15 разів атакували два райони Дніпропетровської області безпілотниками, артилерією та авіабомбою. Одна людина загинула.
Третій раунд тристоронніх переговорів у Женеві завершився несподіваною двогдинною зустріччю “за зачиненими дверима” між головою російської делегації Володимиром Мединським та представниками України – Рустемом Умєровим і Давидом Арахамією.
Уряд Ірландії розглядає плани щодо запровадження вікових обмежень на платформах соціальних мереж, передусім для користувачів молодших 16 років. Ініціативу обговорили 18 лютого на засіданні Кабінету Міністрів у межах ширшої стратегії у галузі штучного інтелекту.