«Абрикоси Донбасу»: французька акторка й співачка Катрін Денев озвучила українську книгу
Зображення: Любов Якимчук/Facebook
Джерело: Любов Якимчук у Facebook і Міністерство культури та інформаційної політики України
Французька акторка, співачка й модель Катрін Денев озвучила українську книжку “Абрикоси Донбасу”.
Відтепер аудіокнигу української поетки Любов Якимчук можна знайти на французьких аудіоплатформах. Заголовки і декілька віршів озвучила українською сама авторка.
“Абрикоси Донбасу” – це 11 поетичних циклів, написані на початку російсько-української війни у 2014 році. У поетичній формі авторка показує реалії українців та жахи війни.
Переклад книжки вийшов ще торік у видавництві Les éditions des femmes.
“Уже можна розповідати. Катрін Денев озвучила “Абрикоси Донбасу”, та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книжки начитала я, українською”, – написала Любов Якимчук.
Зображення: Мінкульт
Довідково. Любов Якимчук – українська письменниця, поетеса, прозаїк, сценаристка, авторка книги “Абрикоси Донбасу”. Лавреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації “Поезія”, Нью-Йорк (2017).
Катрін Фаб’єн Дорлеак, відома під сценічним ім’ям Катрін Денев – французька акторка, співачка й модель.
- Українська порноакторка Джозефіна Джексон, справжнє імʼя якої Юлія Сенюк, опублікувала фото з американським порноактором Джонні Сінсом, справжнє імʼя якого Стів Вульф.
- Австралійська акторка та продюсерка Марго Роббі обрала для публічного виходу сукню від українського бренду “Сultnaked”.
- Американська співачка Дженніфер Лопес представила новий кліп на пісню “Can`t Get Enough”, для якого обрала весільну сукню українського бренду FROLOV.
Сьогодні Палата представників Конгресу США планує проголосувати за законопроєкт з вимогою до ФБР про оприлюднення всіх файлів Міністерства юстиції, пов’язаних із колишнім другом Трампа та багатьох найвпливовіших та найбагатших людей світу – засудженим сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном.
Укрзалізниця запускає продаж квитків на приміські поїзди та City Express у мобільному застосунку.
До України повернулися 50 громадян, депортованих зі Сполучених Штатів. Вони прибули транзитом через Польщу у пункт пропуску “Шегині” у вівторок, 17 листопада.
Учениця, яку викрали разом із 24 іншими з гуртожитку на північному заході Нігерії, змогла втекти та нині перебуває в безпеці. Про це повідомив директор школи Муса Рабі Магажі. Тим часом добровольці приєдналися до сил безпеки у пошуках зниклих студенток у лісах поблизу школи.
Посол США при НАТО Метью Вітакер заявив, що європейські союзники повинні зайняти “більш агресивну” позицію щодо Москви.