«Абрикоси Донбасу»: французька акторка й співачка Катрін Денев озвучила українську книгу
Зображення: Любов Якимчук/Facebook
Джерело: Любов Якимчук у Facebook і Міністерство культури та інформаційної політики України
Французька акторка, співачка й модель Катрін Денев озвучила українську книжку “Абрикоси Донбасу”.
Відтепер аудіокнигу української поетки Любов Якимчук можна знайти на французьких аудіоплатформах. Заголовки і декілька віршів озвучила українською сама авторка.
“Абрикоси Донбасу” – це 11 поетичних циклів, написані на початку російсько-української війни у 2014 році. У поетичній формі авторка показує реалії українців та жахи війни.
Переклад книжки вийшов ще торік у видавництві Les éditions des femmes.
“Уже можна розповідати. Катрін Денев озвучила “Абрикоси Донбасу”, та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книжки начитала я, українською”, – написала Любов Якимчук.
Зображення: Мінкульт
Довідково. Любов Якимчук – українська письменниця, поетеса, прозаїк, сценаристка, авторка книги “Абрикоси Донбасу”. Лавреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації “Поезія”, Нью-Йорк (2017).
Катрін Фаб’єн Дорлеак, відома під сценічним ім’ям Катрін Денев – французька акторка, співачка й модель.
- Українська порноакторка Джозефіна Джексон, справжнє імʼя якої Юлія Сенюк, опублікувала фото з американським порноактором Джонні Сінсом, справжнє імʼя якого Стів Вульф.
- Австралійська акторка та продюсерка Марго Роббі обрала для публічного виходу сукню від українського бренду “Сultnaked”.
- Американська співачка Дженніфер Лопес представила новий кліп на пісню “Can`t Get Enough”, для якого обрала весільну сукню українського бренду FROLOV.
До 25 тисяч громадян Північної Кореї можуть працювати на російських підприємствах з виробництва дронів, зокрема в Алабузі. Влада КНДР видає їх за студентів, щоб обійти міжнародні санкції.
Президент України Володимир Зеленський привітав ухвалення Палатою представників Конгресу США санкційного законопроєкту, автором якого є сенатор Ліндсі Грем.
Що нового у світі кіно й серіалів? Київстар ТБ зібрав для вас добірку найсвіжіших прем’єр — від дотепних українських комедій і чуттєвих драм до масштабних міжнародних хітів, знятих за культовими історіями. Обирайте настрій — і дивіться найкраще просто зараз!
Українські військові здійснили комбіновану нічну атаку на по Росії. Під удар потрапили нафтопереробне підприємство та військовий аеродром, де перебувала ворожа авіація.
До Києва прибув міністр закордонних справ Словенії Тоне Кайзер. У столиці його зустрів міністр закордонних справ України Андрій Сибіга.