«Абрикоси Донбасу»: французька акторка й співачка Катрін Денев озвучила українську книгу
Зображення: Любов Якимчук/Facebook
Джерело: Любов Якимчук у Facebook і Міністерство культури та інформаційної політики України
Французька акторка, співачка й модель Катрін Денев озвучила українську книжку “Абрикоси Донбасу”.
Відтепер аудіокнигу української поетки Любов Якимчук можна знайти на французьких аудіоплатформах. Заголовки і декілька віршів озвучила українською сама авторка.
“Абрикоси Донбасу” – це 11 поетичних циклів, написані на початку російсько-української війни у 2014 році. У поетичній формі авторка показує реалії українців та жахи війни.
Переклад книжки вийшов ще торік у видавництві Les éditions des femmes.
“Уже можна розповідати. Катрін Денев озвучила “Абрикоси Донбасу”, та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книжки начитала я, українською”, – написала Любов Якимчук.
Зображення: Мінкульт
Довідково. Любов Якимчук – українська письменниця, поетеса, прозаїк, сценаристка, авторка книги “Абрикоси Донбасу”. Лавреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації “Поезія”, Нью-Йорк (2017).
Катрін Фаб’єн Дорлеак, відома під сценічним ім’ям Катрін Денев – французька акторка, співачка й модель.
- Українська порноакторка Джозефіна Джексон, справжнє імʼя якої Юлія Сенюк, опублікувала фото з американським порноактором Джонні Сінсом, справжнє імʼя якого Стів Вульф.
- Австралійська акторка та продюсерка Марго Роббі обрала для публічного виходу сукню від українського бренду “Сultnaked”.
- Американська співачка Дженніфер Лопес представила новий кліп на пісню “Can`t Get Enough”, для якого обрала весільну сукню українського бренду FROLOV.
Компанія Meta запустила нову функцію, яка повідомлятиме батьків, якщо підліток обговорюватиме з чатботом Meta AI теми, пов’язані із суїцидом або самоушкодженням. Інструмент уже доступний для користувачів у Канаді, Великій Британії, США та Австралії.
Оригінальний світловий меч Люка Скайвокера, яким під час зйомок користувався Марк Гемілл, продали на аукціоні Heritage Auctions за 3,75 мільйона доларів. Він став найдорожчим реквізитом із франшизи “Зоряні війни”, який коли-небудь продавався на аукціоні.
Президент Володимир Зеленський заявив, що в ніч на 19 липня Росія здійснила одну з наймасованіших балістичних атак на Київ. За його словами, ворог випустив понад 40 ракет різних типів, більшість із яких була спрямована на столицю, а також 120 ударних безпілотників.
У ніч на 19 липня українські військові завдали ударів по низці воєнних і воєнно-економічних об’єктів Росії.
Гора Олімп, яку в давньогрецькій міфології вважають оселею богів, може отримати статус об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Питання про внесення найвищої вершини Греції до списку як об’єкта змішаної – природної та культурної – спадщини розглянуть під час сесії Комітету, яка триватиме з 19 до 29 липня в Сеулі.