«Абрикоси Донбасу»: французька акторка й співачка Катрін Денев озвучила українську книгу
Зображення: Любов Якимчук/Facebook
Джерело: Любов Якимчук у Facebook і Міністерство культури та інформаційної політики України
Французька акторка, співачка й модель Катрін Денев озвучила українську книжку “Абрикоси Донбасу”.
Відтепер аудіокнигу української поетки Любов Якимчук можна знайти на французьких аудіоплатформах. Заголовки і декілька віршів озвучила українською сама авторка.
“Абрикоси Донбасу” – це 11 поетичних циклів, написані на початку російсько-української війни у 2014 році. У поетичній формі авторка показує реалії українців та жахи війни.
Переклад книжки вийшов ще торік у видавництві Les éditions des femmes.
“Уже можна розповідати. Катрін Денев озвучила “Абрикоси Донбасу”, та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книжки начитала я, українською”, – написала Любов Якимчук.
Зображення: Мінкульт
Довідково. Любов Якимчук – українська письменниця, поетеса, прозаїк, сценаристка, авторка книги “Абрикоси Донбасу”. Лавреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації “Поезія”, Нью-Йорк (2017).
Катрін Фаб’єн Дорлеак, відома під сценічним ім’ям Катрін Денев – французька акторка, співачка й модель.
- Українська порноакторка Джозефіна Джексон, справжнє імʼя якої Юлія Сенюк, опублікувала фото з американським порноактором Джонні Сінсом, справжнє імʼя якого Стів Вульф.
- Австралійська акторка та продюсерка Марго Роббі обрала для публічного виходу сукню від українського бренду “Сultnaked”.
- Американська співачка Дженніфер Лопес представила новий кліп на пісню “Can`t Get Enough”, для якого обрала весільну сукню українського бренду FROLOV.
За даними ЗМІ, офіційні особи США та РФ обговорили кілька енергетичних угод у межах перемовин щодо миру в Україні.
Правоохоронці викрили незаконне використання радіоактивно забруднених внаслідок аварії на ЧАЕС земель, де вирощували сільськогосподарські культури для продажу. Підозрюються сільський голова, директори товариств та землевпорядник.
В Ужгороді правоохоронці затримали колишнього поліцейського Івана Белецького та посадили його в автомобіль. Раніше він заявляв, що втратив роботу після того, як передав відео, на якому співробітники Закарпатського ТЦК принижували ветерана війни у червні цього року.
Журналістка ABC News Рейчел Скотт, яка на саміту в Алясці запитала Путіна коли він припинить вбивати цивільних українців, пояснила свій вчинок.
Парк дикої природи, який належить сину індійського мільярдера Мукеша Амбані, звинувачують у жорсткому поводженні з тваринами.