В Ірландії відкриють для публіки 12 тисяч книжок, які десятиліттями були під забороною
Джерело: RTE
В Ірландії колекцію з 12 тисяч книжок, які раніше забороняли через цензуру, передадуть до Національного архіву та вперше відкриють для громадськості. Серед них є твори відомих письменників, які здобули світове визнання, але десятиліттями залишалися забороненими на батьківщині.
Нині колекція зберігається в Міністерстві юстиції у спеціальному приміщенні, відомому як “Кімната заборонених книжок”, куди майже не допускають відвідувачів. Видання, датовані періодом від 1930-х років до 1996 року, передадуть до архіву в межах скасування законодавства про цензуру.
Серед них – “Сільські дівчата” Едни О’Браєн, “Хлопець із виправної колонії” Брендана Бігена та “Коханець леді Чаттерлей” Девіда Герберта Лоуренса. Водночас значну частину колекції становлять менш відомі книжки, зокрема “Гігієна шлюбу”, “Зроби мене зіркою” та “Ідеальний чоловік”.
За словами історика Браяна Г’юза, практика заборони літератури в Ірландії бере початок у 1920-х роках. Тоді книжки могли потрапити на перевірку за зверненням громадян або після конфіскації на митниці. Спеціальна рада розглядала їхній зміст і вирішувала, чи варто забороняти видання.
Разом із книжками до архіву передадуть реєстраційні журнали, в яких зафіксовані причини кожної заборони. Ці документи також уперше стануть доступними для громадськості.
Директорка Національного архіву Орлайт Макбрайд пояснила, що найчастіше книжки забороняли через теми сексу, розлучень, абортів та інші питання, які тоді вважали порушенням суспільної моралі. На рішення цензорів впливала Католицька церква. Підставою для заборони також могли стати описи насильства.
“Ми знаємо, що такі книжки, як “Темрява” Джона Макгахерна або “Сільські дівчата” Едни О’Браєн, були заборонені. Але чому саме? Тепер уперше можна буде зрозуміти, чим керувалися члени ради, коли ухвалювали ці рішення”, – зазначила Макбрайд.
Вона додала, що особливий інтерес можуть становити маловідомі видання. Наприклад, у колекції є книжка “Кохання і життя: відвертий посібник зі щасливого шлюбу”, яку конфіскували в місті Вотерфорд у 1932 році.
Історик Браян Г’юз вважає, що сьогодні чимало заборонених свого часу творів навряд чи викликали б суперечки.
“Думаю, люди дуже здивуються, коли побачать або прочитають деякі з цих книжок і дізнаються, що їх узагалі колись забороняли. Адже сьогодні суспільні погляди зовсім інші”, – сказав він.
- У Каліфорнії чорний ведмідь проник до бібліотеки, з’їв запаси їжі працівників, зокрема банку меду, а потім самостійно залишив приміщення. Інцидент стався 14 жовтня – у день 100-річчя першої публікації книги про Вінні-Пуха, персонажа, відомого своєю любов’ю до меду.
В Ірландії колекцію з 12 тисяч книжок, які раніше забороняли через цензуру, передадуть до Національного архіву та вперше відкриють для громадськості. Серед них є твори відомих письменників, які здобули світове визнання, але десятиліттями залишалися забороненими на батьківщині.
Папа Римський Лев XIV під час свого турне Латинською Америкою здійснив політ на гелікоптері Військово-повітряних сил Перу. Понтифік перебував у кабіні пілотів разом із військовими льотчиками.
Українська компанія Storkway розвиває комплекс радіоелектронної боротьби “Ай-Петрі СВ”, який здатний протидіяти російським дронам, зокрема “Шахедам”, а також знижувати точність керованих авіабомб. Система об’єднує засоби радіоелектронної боротьби, розвідки та спостереження і може автоматично визначати, як ефективніше протидіяти повітряним загрозам.
Естонія розробляє план, який дозволить уряду продовжувати роботу з-за кордону в разі окупації країни. Для цього державні цифрові сервіси перенесуть у хмарне середовище, щоб забезпечити їхню роботу навіть у разі знищення інфраструктури на території Естонії.
У тимчасово окупованому Криму повідомили про удар по Кримському мосту, через який обмежили рух транспорту. За попередньою інформацією, обмеження діятимуть приблизно до середини дня.