Емма Вотсон висловилася щодо розбіжностей з Роулінг про права трансгендерів:реакція авторки

Джерело: The Guardian

Зірка “Гаррі Поттера” Емма Вотсон заявила, що й надалі цінуватиме свої стосунки з Джоан Роулінг, попри їхні останні розбіжності щодо прав трансгендерних людей. Письменниця відповіла.

Раніше акторка критикувала погляди авторки щодо гендерних питань. У 2020 році Вотсон відповіла на есе Роулінг про необхідність збереження одностатевих просторів через загрозу насильства над жінками, написавши в Twitter (зараз X): “Трансгендерні люди – це ті, ким вони себе вважають, і заслуговують жити своїм життям без постійних сумнівів або заперечень їхньої ідентичності”.

Своєю чергою, Роулінг заявила, що ніколи не пробачить ні Вотсон, ні її колег по фільмах – Деніела Редкліффа та Руперта Ґрінта – за те, що вони, за словами авторки, підтримали рух, який “прагне підірвати права жінок”.

У розмові з Джей Шетті на його подкасті Вотсон висловила бажання зберегти взаємоповагу, зазначивши:

“Я щиро вірю, що мій досвід і підтримка, які я маю, не означають, що я не можу цінувати Джоан та наші спільні моменти. Я ніколи не вважатиму, що одне заперечує інше. Я зберігаю своє враження про цю людину і ціную його. Я просто сподіваюся, що люди, які не поділяють моєї думки, зможуть мене любити, і я зможу продовжувати любити людей, з якими маю різні погляди”.

Вона також наголосила, що шкодує про відсутність діалогу: “Мене найбільше засмучує те, що не було можливості для розмови”.

Вотсон згадала, що трійка головних акторів “Гаррі Поттера” зустрілася на святкуванні 20-річчя першого фільму у 2021 році, але Роулінг не брала участі.

Також акторка з теплотою відгукнулася про роботу над “Гаррі Поттером”, зазначивши, що цей досвід сформував у неї нереалістичні очікування щодо майбутньої кар’єри:

“Я приходила на зйомки з думкою, що люди, з якими я працюю, стануть моєю родиною, ми будемо друзями на все життя. Я шукала дружбу, і це було дуже болісно, бо в Голлівуді більшість приходять з іншими цілями – це їхня можливість, їхня роль, їхня кар’єра. Я була не такої думки, і відчуття відторгнення стало для мене болючим”.

Авторка серії книг про Гаррі Поттера, письменниця Джоан Роулінг публічно відповіла Вотсон.

За словами Роулінг, вона не потребує “згоди” від акторів, які колись зіграли створених нею персонажів, щоб висловлювати власні погляди.

“Емма Вотсон та її колеги по фільму мають повне право сповідувати ідеологію гендерної ідентичності. Такі переконання захищені законом, і я не хотіла би, щоб хтось із них зазнав загрози втрати роботи, насильства чи смерті через них. Однак, зокрема, Емма та Ден протягом останніх кількох років чітко дали зрозуміти, що вважають, ніби наша колишня професійна співпраця дає їм особливе право – ні, обов’язок – публічно критикувати мене та мої погляди”, – наголосила Роулінг.

Водночас вона різко висловилася на адресу Вотсон, назвавши її “невігласкою”. На думку письменниці, акторка “не знає, що таке реальне життя без багатства та слави”. Роулінг нагадала, що жила у бідності, коли писала перший роман, тоді як Емма “стала мільйонеркою у 14 років”.

Письменниця також зазначила, що довго уникала коментарів щодо акторки, але цього разу вирішила скористатися своїм правом відповісти: “Емма має право не погоджуватися зі мною, але й я маю право висловити свою позицію”.

• Британська письменниця Джоан Роулінг заявила, що не пробачить акторам фільму “Гаррі Поттер” підтримку ними неповнолітніх, що здійснили трансгендерний перехід.

• акторка,
• Гаррі Поттер,
• Джоан Роулінґ,
• Емма Вотсон,
• конфлікт,
• письменниця,
• трансгендери