Хто з українських акторів озвучив персонажів серіалу «Бріджертони»

Джерело: Кіно24

Пошановувачі американського телесеріалу “Бріджертони” від Netflix вже встигли насолодитися прем’єра 3 сезону, яка відбулася 16 травня і 13 червня. Нині ж стрічка доступна для перегляду в українській озвучці.

Третій сезон зосереджується на історії Пенелопи Фезерінгтон та Коліна Бріджертона та досліджує їхню складну дружбу, яка починає перетворюватися на щось більше. Пенелопа вже давно закохана в Коліна. Однак Колін, після повернення з подорожі, сприймає її лише як добру подругу. Ситуація змінюється, коли хлопець починає помічати, що Пенелопа вже не та наївна дівчина, яку він знав раніше. Вони поступово зближуються, і Колін закохується. У третьому сезоні також отримує свій розвиток історія Франчески — шостої дитини в родині Бріджертонів.

Пропонуємо дізнатися які відомі українські актори стали голосами персонажів у серіалі:

Ентоні Бріджертон – Павло Скороходько

Старшого брата з родини озвучив український актор Павло Скороходько. також свого часу актор озвучував Гаррі Поттера і Губку Боба.

 

Переглянути цей допис в Instagram

 

Допис, поширений Pasha Skorokhodko (@hespeakswithmyvoice)

Бенедикт Бріджертон – Іван Розін

Бенедикт постає справжнім шанувальником прекрасного, захоплюючись живописом і виявляючи глибоке розуміння художнього світу. В українському дубляжі його офіційним голосом став відомий український актор театру, кіно і дубляжу, музикант, вокаліст гурту “Gouache” (2006—2012), а з 2013 року групи “US” Іван Розін.

 

Переглянути цей допис в Instagram

 

Допис, поширений Іван Розін (@ivan_rozin)

Дафні Бріджертон – Вікторія Бакун/Семеній

Українським голосом діаманта першого сезону “Бріджертонів” стала Вікторія Бакун.

Крессіда Каупер – Вікторія Москаленко

Голосом Крессіди стала українська акторка дубляжу Вікторія Москаленко. Серед відомих стрічок, у яких вона також працювала: “Одноріжка Тельма”, “Злочинці”, “Крізь моє вікно: Віч-на-віч” та багатьох інших.

 

Переглянути цей допис в Instagram

 

Допис, поширений Viktoria Moss. Dub&Travel 🎤🛳️❤️ (@viktoriya_mos)

Колін Бріджертон – Євгеній Лісничний

Холостяк третього сезону — Колін Бріджертон заворожував своїх шанувальниць голосом українського актора Євгена Лісничного. З першого курсу навчання він розпочав займатися дубляжем. На момент 2023 року він встиг продублювати та озвучити понад 500 ролей, включаючи проєкти оригінального контенту Netflix.

 

Переглянути цей допис в Instagram

 

Допис, поширений Євгеній Лісничий (@eugene.voice)

Зауважується, що також відомі й інші актори дубляжу серіалу. Зокрема:

  • Франческу Бріджертон озвучила Єлизавета Мастаєва,
  • Кейт Шарму озвучила Анна Дончик,
  • Елоїзу Бріджертон озвучила Анастасія Жарнікова,
  • Пенелопу Фезерінгтон озвучила Анна Павленко,
  • Леді Бріджертон озвучила Олена Узлюк,
  • Леді Денбері озвучила Ольга Радчук.

На противагу першим сезонам, які дотримувалися порядку книжкової серії, третій зосереджений на Коліні, заснованому на четвертому романі Квінн “Роман з містером Бріджертоном”. Основні зйомки третього сезону почалися в липні 2022 року. Прем’єра першої частини сезону відбулась 16 травня, а прем’єра другої – 13 червня.

Довідка. “Бріджертони” — американський костюмований телесеріал від Netflix, прем’єра якого відбулася в грудні 2020 року. Перший сезон дебютував 25 грудня 2020 року. Прем’єра другого сезону відбулася 25 березня 2022 року. У квітня 2021 року серіал продовжили на третій і четвертий сезони. У травні 2023 року вийшов серіал “Бріджертони: Історія королеви Шарлотти”, котрий зосереджується на Королеві Шарлотті.

Двоє людей у ​​різний час за останні вісім місяців намагалися вбити засновника технологічних компаній SpaceX та Tesla Ілона Маска.

В Україні 15 липня температура повітря місцями досягатиме +43 градуси. Завтра очікується, що в західних областях України можливі дощі та грози, в той час, як решта країни залишатиметься сухою.

Речниця міністерства закордонних справ РФ Марія Захарова відреагувала на замах на експрезидента США Дональда Трампа, заявивши, що США буцімто розпалюють ненависть до політичних опонентів.

В Україні не буде автоматично накладатися штраф на тих, хто не оновить свої військово-облікові дані до 16 липня, розповів директор Департаменту кадрової політики Міноборони України Марк Андрусяк.

Принцеса Уельська вдруге з’явиться на публіці після оголошення діагнозу щодо раку. Зокрема, Кейт Міддлтон відвідає фінал Вімблдону в неділю, 14 липня.