«Хто зробить сніг» Прохаськів увійшла в рейтинг найкращих книжок 2023 року від NYT

Джерело: Видавництво “Старого Лева”

Книжка “Хто зробить сніг” Мар’яни Прохасько та Тараса Прохаська потрапила у рейтинг найкращих книг для дітей та підлітків 2023 року за версією The New York Times.

Англійською мовою книжка вийшла у перекладі Бориса Дралюка та Дженіфер Крофт. До цьогорічного рейтингу найкращої дитячої літератури увійшла саме ця її версія.

“Вперше видана в Україні, ця мила, дивна, легко філософська книжка, ілюстрована м’якими каракулями, розповідає про новонароджених кротів-близнюків, які живуть у химерно уявній лісовій місцевості. Назва походить від віри кротів, що коли вони помруть, вони піднімуться до хмар і зроблять сніг для тих, хто залишився”, – описують “Хто зробить сніг” редактори видання The New York Times.

На аукціоні Sotheby’s у Гонконгу встановили новий рекорд: гравюру Кацушіки Хокусая “Під хвилею Канаґавського моря” із серії “Тридцять шість видів Фудзі” продали за 2,8 мільйона доларів (21,7 млн гонконзьких доларів).

Відомий британський драматург Том Стоппард, автор численних театральних і кіноробіт, помер у віці 88 років. Він пішов із життя у своєму будинку в Дорсеті, у колі родини.

Представник Путіна та глава делегації РФ на переговорах у Стамбулі Володимир Мединський підтримав ідею заснування російського аналога “Нобелівської премії з літератури”.

У Тегерані через небезпечний рівень забруднення повітря місцева влада тимчасово закрила школи й університети, а також обмежила рух вантажного транспорту.

Під час зустрічі прем’єра Угорщини Віктора Орбана з президентом РФ Володимиром Путіним у Москві помітили неточності в перекладі заяв російського лідера. Частину сказаного Путіним перекладачка угорської делегації передавала скорочено або зі зміненим змістом.