Інформаційна атака на Портникова: правда про неправильно інтерпретовану цитату

Джерело: Наталія Лигачова/Facebook

Нещодавно в українських та російських медіа виникла хвиля інформаційних атак на журналіста та публіциста Віталія Портникова, зокрема через неправильно інтерпретовану цитату. Справа розгорнулась навколо інтерв’ю Портникова, де він говорив про історичні аспекти війни та суспільних змін.

Повна цитата Віталія Портникова виглядає так:

“У середньовіччя теж купували лицарям лати, зброю. І це було дуже дороге задоволення. Тому, до речі, воювала аристократія, а не прості люди. У простих людей не було грошей, щоб воювати за власну державу. Це взагалі була не їхня справа. Тому що це було дуже дороге задоволення — захист Вітчизни. Прості люди почали воювати по суті вже в наші з вами часи. З примусу у великих імперіях, і з обов’язку після Великої Французької революції.
Тому що “якщо ви хочете рівноправ’я, тоді державу будуть захищати не аристократи, тому що ви їх гільйотинували, ви сказали, що Франція належить вам, тому ви маєте йти на фронт всі”. От коли зараз кажуть, що мають воювати діти депутатів, і після цього вони підуть. Ні, любі. Це демократична держава. В демократичній державі за державу гине проста людина. Якщо ми хочемо, щоб за державу гинули аристократи, ми маємо жити у феодальній державі, як це було до Великої Французької революції.
За бажання бути рівними треба платити, в тому числі і власним життям. А якщо ти не хочеш рівності, ти не платиш, ти собі спокійно займаєшся своїми справами на полі, а якась інша людина одягає ці свої лицарські принади і йде воювати з іншим лицарем. Тому що вона воює за власність. За свою землю і за тебе. Бо ти теж його власність. Вона захищає свою власність: тебе, корову і землю. А якщо ти не корова і не будинок, то ти маєш бути поруч”.

Цитата, яка була вирвана та обрізана, вперше з’явилась на каналі “Балючі теми”, де було опубліковано лише частину висловлювання Портникова, що призвело до численних маніпуляцій та помилкових інтерпретацій.

Цю цитату підхопили відомі особи, серед яких російський пропагандист Володимир Солов’єв та Володимир Бойко. Водночас численні українські журналісти, замість того, щоб перевірити всю розмову, не звернули увагу на те, що цитата була обрізана.

“Якщо вони свідомо не хотіли замочити одного з найскравіших наших публіцистів та аналітиків?
Тим більш дико мочилово деякими зірками нашої журналістики виглядало на фоні того, що їхні ж глядачі та читачі якраз подивилися всю розмову, зрозуміли, що цитата вирвана з контексту та писали про це в коментарях “зіркам”. Але навіть це не примусило тих вибачитись та прибрати брехню”, — зазначила журналістка Наталія Лигачова.

Косатки, одні з найрозумніших морських істот, виявили дивну й досі не пояснену поведінку – вони приносять людям “подарунки” у вигляді їжі. Про це розповів морський біолог Джаред Тауерс, який зафіксував кілька подібних випадків у прибережних водах Канади.

Президент Володимир Зеленський заявив, що очікує наступного тижня розблокування закону про множинне громадянство – за його словами, він готовий підписати документ одразу після цього.

Акторка Кортні Кокс, відома за роллю Моніки в серіалі “Друзі”, опублікувала у соцмережах відео, в якому з гумором показала серію своїх “нікому не потрібних селфі”. У ролику – не глянцеві знімки, а кадри з алергією, почервонінням, прищами та моментами з повсякденного життя.

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров зустрівся з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином у прибережному місті Вонсан. Під час зустрічі він охарактеризував стосунки між країнами як “непереможне бойове братерство”, повідомило МЗС Росії.

Компанія Google додала до свого додатка Gemini AI функцію, яка дозволяє створювати відео зі статичних зображень. Тепер користувачі, які мають платну підписку, можуть завантажити фото, додати текстовий опис – і отримати 8-секундне відео. Інструмент працює на базі генератора Veo 3 і вже встиг стати популярним серед тих, хто хоче анімувати старі світлини, вигадати фантастичні сцени або змонтувати короткі візуальні історії з кількох частин.