Італійці обурились піснею представника Естонії на Євробаченні

Джерело: The Guardian

Італійці закликають не допустити до участі у Євробаченні представника Естонії TOMMY CASH, бо обурені його піснею для конкурсу “Espresso Macchiato”.

Їм недовподоби, що у пісні висміюють стереотипи про італійців як про мафіозі, які п’ють каву та їдять спагетті.

“Espresso Macchiato” виконується англійською та італійською мовами. Перший куплет пісні починається з фрази “Привіт, красуне, я Томазо, залежний від тютюну. Я дуже люблю мою каву”. (“Ciao bella, I’m Tomaso, addicted to tobacco. Mi like mi coffè very importante”).

Далі він співає: “У мене багато грошей, я працюю цілодобово. Ось чому я пітнію, як мафіозі. Життя як спагеті, воно важке, поки не звариш його” ( Mi money numeroso, I work around the clocko. That’s why I’m sweating like a mafioso. Life is like spaghetti, it’s hard until you make it).

Через це на виконавця поскаржилась асоціація споживачів Codacons. Вони подали позов до Єврейської мовної спілки, поставивши під сумнів “доцільність допуску пісні, яка ображає країну та ціле суспільство” до конкурсу.

“Попри свободу художнього самовираження, яке повинне характеризувати такі заходи як “Євробачення”, ми не можемо не висловити сумнів щодо включення пісні, образливої для багатьох людей, в конкурс, за яким слідкують глядачі у всьому світі”.

У позові мовиться, що багато італійців обурені текстом зі стереотипами про Італію та її громадян – “звичайні кліше про каву та спагетті, але перш за все про мафіозі та показній розкоші, що несе в собі посил про зв’язки населення з організованою злочинністю”.

Сенатор від крайньо правої партії “Ліга” Джан Марко Чентинайо випустив партійну листівку зі скриншотом з кліпу TOMMY CASH, на якому той п’є каву з паперового стаканчика. На листівці написано “той, хто ображає Італію, повинен триматись якнайдалі від Євробачення”.

“Цьому співаку варто приїхати до Італії та подивитись, як працюють хороші люди, перед тим, як писати такі дурні пісні, повні стереотипів”, – написав політик у соцмережі.

Водночас є й ті італійці, яким пісня естонського виконавця довподоби. У коментарях під кліпом на ютубі вони пишуть схвальні відгуки та обіцяють голосувати за TOMMY CASH.

Дехто навіть написав, що його пісня краща за ту, яка може представити на конкурсі Італію. Зазвичай Італію на Євробаченні представляє переможець фестивалю у Сан-Ремо. Цьогоріч його виграла співачка Оллі, однак вона досі не відповіла, чи візьме участь у Євробаченні.

• Цьогоріч Естонію на Євробаченні представить артист TOMMY CASH з піснею Espresso Macchiato. Букви розібралися, що варто знати про цього виконавця і його композицію.