Лауреат Гонкурівської премії зізнався у використанні штучного інтелекту
Джерело: The Guardian
Французький письменник Філіпп Жанада, який цьогоріч здобув Гонкурівську премію, зізнався, що використовував штучний інтелект під час написання свого роману. Це сталося лише через день після нагородження, хоча раніше журі премії виключило іншого автора зі списку номінантів через підозри у використанні ШІ.
62-річний Жанада здобув нагороду за роман “Незнайомка з набережної Жавель”, присвячений нерозкритому вбивству 1949 року. В інтерв’ю радіостанції France Inter письменник розповів, що тричі звертався до штучного інтелекту під час роботи над книжкою.
Зокрема, він навмисно вставив у роман одне речення, створене ChatGPT, щоб “погратися з читачем”. Яке саме це речення, автор повідомив лише членам журі в день нагородження.
“Якщо ця інформація стане публічною, я знатиму, звідки вона надійшла”, – пожартував Жанада.
Також письменник використав згенерований ШІ уривок, щоб висміяти ChatGPT за “абсолютно абсурдні відповіді” на технічне запитання. Крім того, він звертався до штучного інтелекту для пошуку інформації.
“Я не думаю, що штучний інтелект можна зупинити. Ми не можемо вдавати, що його не існує. Його потрібно використовувати, але насамперед треба це визнавати, а головне – навчитися ним керувати”, – зазначив письменник.
Його зізнання викликало дискусію, оскільки у вересні Гонкурівська академія виключила зі списку претендентів роман “Або це або смерть” канадо-гаїтянського письменника Телісона Орельєна.
Книжка розійшлася накладом понад 35 тисяч примірників і здобула літературну премію Fnac. Однак після перевірки тексту за допомогою спеціального інструмента Pangram виникли підозри, що значну його частину створив штучний інтелект.
Тоді академія заявила, що роман “з великою ймовірністю переважно є продуктом штучного інтелекту”, і наголосила, що не підтримує використання згенерованих текстів у літературі.
Сам Орельєн заперечував звинувачення та стверджував, що “жодне речення в цій книжці не було створене машиною”. Проте згодом його видавництво Boréal повідомило про нові докази використання ШІ та припинило співпрацю з автором.
Різне ставлення до двох письменників спричинило критику в соцмережах. Деякі користувачі звинуватили організаторів премії у подвійних стандартах, оскільки Жанада відкрито визнав використання ChatGPT, але все одно отримав нагороду.
Сам Жанада ще до перемоги захищав застосування штучного інтелекту у творчості, порівнюючи його зі спецефектами в кіно. Водночас він переконаний, що ШІ “ніколи не зможе написати книжку зі своїм серцем, душею та спогадами”.
Гонкурівська премія є найпрестижнішою літературною нагородою Франції. Попри її статус, грошова винагорода становить символічні 10 євро.
- Словник англійської мови Collins Dictionary назвав “mogging” (“моґінґ”) головним словом 2026 року. Це слово описує випадки, коли хтось/щось перевершує чи затьмарює інших.
Французький письменник Філіпп Жанада, який цьогоріч здобув Гонкурівську премію, зізнався, що використовував штучний інтелект під час написання свого роману. Це сталося лише через день після нагородження, хоча раніше журі премії виключило іншого автора зі списку номінантів через підозри у використанні ШІ.
У ніч на 8 листопада Запорізька атомна електростанція повністю втратила зовнішнє електропостачання. Це вже 16-й блекаут на станції від початку 2026 року.
Південнокорейські дослідники припустили, що на знаменитій картині нідерландського художника Вінсента ван Гога “Зоряна ніч” зображене реальне небо, яке можна було спостерігати над Францією в липні 1889 року. За їхніми розрахунками, художник міг відтворити вигляд неба перед світанком приблизно 22 липня, а не в червні, як вважалося раніше.
Спеціальний посланець США Джаред Кушнер запропонував провести багатосторонні переговори між Росією та європейськими країнами щодо післявоєнної безпеки в Європі. За основу він хоче взяти модель Ради НАТО-Росія, роботу якої зупинили у 2014 році після російського вторгнення в Україну та окупації Криму.
У столиці США Вашингтоні жителі проголосували за заборону продажу фуа-гра – французького делікатесу, який виготовляють із жирної печінки качок і гусей. За попередніми результатами, ініціативу підтримали 73,3% виборців. Однак місцеві ресторатори та виробники заявили, що планують оскаржити рішення в суді.