Нардепи підтримали законопроєкт про застосування англійської мови в Україні

Джерело: Ярослав Железняк

22 листопада Верховна Рада підтримала за основу проєкт закону № 9432 про застосування англійської мови в Україні. Свій голос “за” віддали 278 народних обранців.

Законопроєкт передбачає:

  • офіційне закріплення статусу англійської мови як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні
  • визначення категорії посад, кандидати на зайняття яких зобовʼязані володіти англійською мовою
  • унормування особливостей застосування англійської мови в роботі органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підрозділів екстреної допомоги населенню, під час перетину державного кордону, у сферах освіти, транспорту, охорони здоровʼя

Водночас за рішенням парламентського комітету з законопроєкту було виключено норму щодо показу англомовних фільмів у кінотеатрах мовою оригіналу з українськими субтитрами.

Відомо, що проєкт закону № 9432 був внесений до ВР ще 28 червня 2023 року президентом України Володимиром Зеленським.

У документі, зокрема, передбачено, що посадовці, правоохоронці та військовослужбовці будуть зобов’язані знати англійську. Також вивчення англійської мови в Україні буде починатись не зі школи, а з дитсадка.

Найбільшу критику законопроєкт викликав через пункт щодо кіно, оскільки документом пропонувалось, щоб у прокаті англомовні фільми демонстрували мовою оригінали з українськими субтитрами. Критики наголошували, що такий крок призведе до звільнення акторів, закриття студій, втрати аудиторії кінотеатрів і, як наслідок, до розвитку “піратства”, зокрема поширення російськомовного “піратського” контенту.

В Індонезії через хмару попелу після виверження Анак-Кракатау зупинили роботу восьми аеропортів, зокрема головного міжнародного хабу поблизу Джакарти. Збої торкнулися понад 22 тисяч пасажирів і більш ніж 200 рейсів.

У Лос-Анджелесі 22 вересня відкриється Музей наративного мистецтва Джорджа Лукаса, на який режисер витратив близько одного мільярда доларів власних коштів. У 30 галереях покажуть понад 1 300 експонатів – від реквізиту із “Зоряних війн” до робіт Фріди Кало, Нормана Роквелла та Бенксі.

У Бразилії тимчасово заблокували один із великих літієвих проєктів через суперечку щодо впливу на територію традиційної громади африканського походження. Суд також заборонив видавати компанії нові екологічні дозволи до завершення перевірки.

У Непалі врятували Чандіку Шрестху, яка 10 днів провела під завалами після руйнівної повені. Її родина вже втратила надію, не знайшла тіла й провела символічний обряд кремації.

Ключові країни ОПЕК+ вирішили не змінювати квоти на видобуток нафти у жовтні, дотримуючись плану зберігати їх стабільними до кінця року. Водночас війна США з Іраном і проблеми з проходженням через Ормузьку протоку суттєво обмежують реальні поставки з регіону.