Netflix відтворив за допомогою ШІ голос виконавця ролі Віллі Вонки – фанати обурені
Джерело: Euronews
Netflix представив перший тизер нового реаліті-шоу “Золотий квиток Віллі Вонки” (Wonka’s The Golden Ticket), створеного за мотивами роману Роальда Дала “Чарлі і шоколадна фабрика”. Однак найбільше обговорень викликала не сама концепція проєкту, а використання штучного інтелекту для відтворення голосу актора Джина Вайлдера, який зіграв Віллі Вонку у фільмі “Віллі Вонка і шоколадна фабрика” 1971 року.
У шоу 12 власників “золотих квитків” разом зі своїми партнерами потраплять на шоколадну фабрику Вонки, де змагатимуться за головний приз. За описом Netflix, на учасників чекає “світ безмежної уяви, солодких пустощів і несподіваних випробувань”.
У тизері використано голос Джина Вайлдера, який було відтворено за допомогою штучного інтелекту компанією ElevenLabs. Актор, який помер у 2016 році у віці 83 років, у ролику говорить:
“Уперше за десятиліття я знову відкриваю свою улюблену шоколадну фабрику… Нове покоління справжніх власників золотих квитків змагатиметься за приз, який змінить життя, або ж попрощається з мрією у найбільш прикрий спосіб”.
Після публікації тизера багато користувачів соцмереж негативно відреагували на використання цифрової копії голосу актора.
“Джин перевертається в могилі”, – написав один із користувачів.
Інший прокоментував:
“Хтось мав би озвучити це краще. Голосу, створеному ШІ, бракує емоцій, душі й глибини”.
Згодом з’ясувалося, що використання голосу було погоджене зі спадкоємцями актора.
Дружина Джина Вайлдера Карен Вайлдер заявила, що підтримує участь голосу її чоловіка в новому проєкті.
“Минуло понад п’ять десятиліть відтоді, як Джин вдихнув життя у Віллі Вонку, але люди різного віку й з усього світу досі знаходять у його виконанні радість, сміх і натхнення. Джин мав винятковий талант приносити гумор, диво й щирість у життя людей, і цей зв’язок зберігся протягом багатьох поколінь”, – сказала вона.
За словами Карен Вайлдер, нове шоу має познайомити молодшу аудиторію з образом, який створив її чоловік.
Попри це, частина шанувальників продовжує критикувати використання штучного інтелекту для відтворення голосу актора, вважаючи, що така технологія не здатна передати емоції та характер оригінального виконання.
- Режисер Мартін Скорсезе приєднався до компанії Black Forest Labs, яка займається розробкою технологій штучного інтелекту. Володар премії “Оскар” працюватиме в компанії як радник і допомагатиме розвивати інструменти для творчої роботи у кіно.
Фінляндія надасть Україні 37,3 мільйона євро в межах програми стратегічних інвестицій та підтримки SISU. Вона передбачає, зокрема, допомогу українським підприємствам у сферах оборони, безпеки та технологій подвійного призначення.
Російські війська ввечері атакували південь Одеської області. Внаслідок влучання у виробничу будівлю меблевого підприємства спалахнула пожежа. Постраждали четверо людей.
У Києві облаштовують резервне електроживлення для об’єктів водоканалу на випадок знеструмлень через російські атаки. Частину обладнання вже підключили, однак воно не зможе забезпечити безперервну роботу систем водопостачання.
У п’ятницю, 13 листопада, в окремих областях України протягом усієї доби застосовуватимуть обмеження електропостачання через наслідки російських атак на енергетичну інфраструктуру.
Норвезька служба внутрішньої безпеки PST попереджає про високу ймовірність диверсійних операцій російської розвідки на території країни у 2027 році.