Netflix відтворив за допомогою ШІ голос виконавця ролі Віллі Вонки – фанати обурені
Джерело: Euronews
Netflix представив перший тизер нового реаліті-шоу “Золотий квиток Віллі Вонки” (Wonka’s The Golden Ticket), створеного за мотивами роману Роальда Дала “Чарлі і шоколадна фабрика”. Однак найбільше обговорень викликала не сама концепція проєкту, а використання штучного інтелекту для відтворення голосу актора Джина Вайлдера, який зіграв Віллі Вонку у фільмі “Віллі Вонка і шоколадна фабрика” 1971 року.
У шоу 12 власників “золотих квитків” разом зі своїми партнерами потраплять на шоколадну фабрику Вонки, де змагатимуться за головний приз. За описом Netflix, на учасників чекає “світ безмежної уяви, солодких пустощів і несподіваних випробувань”.
У тизері використано голос Джина Вайлдера, який було відтворено за допомогою штучного інтелекту компанією ElevenLabs. Актор, який помер у 2016 році у віці 83 років, у ролику говорить:
“Уперше за десятиліття я знову відкриваю свою улюблену шоколадну фабрику… Нове покоління справжніх власників золотих квитків змагатиметься за приз, який змінить життя, або ж попрощається з мрією у найбільш прикрий спосіб”.
Після публікації тизера багато користувачів соцмереж негативно відреагували на використання цифрової копії голосу актора.
“Джин перевертається в могилі”, – написав один із користувачів.
Інший прокоментував:
“Хтось мав би озвучити це краще. Голосу, створеному ШІ, бракує емоцій, душі й глибини”.
Згодом з’ясувалося, що використання голосу було погоджене зі спадкоємцями актора.
Дружина Джина Вайлдера Карен Вайлдер заявила, що підтримує участь голосу її чоловіка в новому проєкті.
“Минуло понад п’ять десятиліть відтоді, як Джин вдихнув життя у Віллі Вонку, але люди різного віку й з усього світу досі знаходять у його виконанні радість, сміх і натхнення. Джин мав винятковий талант приносити гумор, диво й щирість у життя людей, і цей зв’язок зберігся протягом багатьох поколінь”, – сказала вона.
За словами Карен Вайлдер, нове шоу має познайомити молодшу аудиторію з образом, який створив її чоловік.
Попри це, частина шанувальників продовжує критикувати використання штучного інтелекту для відтворення голосу актора, вважаючи, що така технологія не здатна передати емоції та характер оригінального виконання.
- Режисер Мартін Скорсезе приєднався до компанії Black Forest Labs, яка займається розробкою технологій штучного інтелекту. Володар премії “Оскар” працюватиме в компанії як радник і допомагатиме розвивати інструменти для творчої роботи у кіно.
Президентка Браунського університету Крістіна Паксон оголосила, що залишить посаду наприкінці поточного навчального року. Її рішення пролунало після тривалого конфлікту з адміністрацією Дональда Трампа через загрозу втрати федерального фінансування.
Верховний суд США не став блокувати багаторічне судове рішення проти палестинської влади на час подальшого оскарження. Справа стосується стрілянини та вибухів поблизу Єрусалима, внаслідок яких загинули або зазнали поранень громадяни США.
Польща подала апеляцію на рішення брюссельського суду, який зобов’язав її прийняти близько 64 мільйонів доз вакцини від COVID-19 та виплатити Pfizer приблизно 1,3 мільярда євро. Варшава також просить призупинити виконання рішення до завершення розгляду скарги.
Президент США Дональд Трамп заявив, що нові переговори з Тегераном стануть останньою можливістю укласти угоду та уникнути посилення американських ударів. Першим етапом він назвав відкриття Ормузької протоки, а другим – розв’язання питання ядерної програми Ірану.
Іран готував удари по трьох об’єктах в Україні у відповідь на атаку на іранське судно, заявив радник верховного лідера країни Мохсен Резаї. За його словами, операцію скасували після пояснення Києва, що інцидент стався помилково