Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Netflix використовує генеративний штучний інтелект уже майже в 300 своїх проєктах. Про це компанія повідомила у звіті про фінансові результати за другий квартал.
В Індії поліція примусово доправила до лікарні активіста Сонама Вангчука. Він три тижні голодував у Нью-Делі та вимагав відставки міністра освіти Дхармендри Прадхана.
Іспанія готується до третьої хвилі спеки цього літа. За прогнозом Державного метеорологічного агентства країни (Aemet), уже з вівторка, 21 липня, температура різко підвищиться, а в окремих районах повітря прогріється до 45°C. На цьому тлі в країні вже тривають дві великі лісові пожежі, які не вдається взяти під контроль.
19 липня відзначають Всесвітній день фотографа. Християни сьогодні згадують преподобну Микрину.
Триває 1607-ма доба повномасштабної російсько-української війни. За цей час втрати військ РФ в Україні у живій силі (вбиті та поранені) перевищили 1,4 млн осіб.