Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У середу, 14 жовтня, Кропивницький і Кіровоградська область перебувають під масованою атакою росіян.
Американський мільярдер Ілон Маск відповів міністру оборони України Михайлу Федорову на прохання скасувати обмеження швидкості супутникової системи Starshield. За його словами, рішення щодо роботи цієї системи ухвалюють американські військові, а останнє слово залишається за президентом США.
Президент України Володимир Зеленський під час візиту до Великої Британії заявив про труднощі у відносинах зі США, зокрема проблеми з роботою Starlink та обміном розвідувальною інформацією. Він також розкритикував позицію американського президента Дональда Трампа щодо війни Росії проти України.
Нащадки Грети Гарбо допускають, що акторка може знову з’явитися у кіно – цього разу як цифровий образ, створений за допомогою штучного інтелекту.
Естонія підтримує ініціативу Фінляндії щодо цілковитої заборони видачі туристичних віз росіянам у країнах Євросоюзу, заявив глава МЗС балтійської республіки Маргус Тсахкна.