Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Начальника Миколаївського обласного ТЦК та СП, підозрюваного в одержанні хабаря, відсторонили від посади.
Американський актор Річард Гір, відомий за фільмами “Красуня”, “Хатіко: Вірний друг” та іншими стрічками, записав відеозвернення до українців напередодні Дня Незалежності України.
У Києві винесли вирок 34-річному чоловікові, який жорстоко поводився із собакою. Від отриманих травм тварина загинула.
Заява прем’єр-міністра Малайзії Анвара Ібрагіма про Тайвань викликала схвалення Пекіна та критику Тайбея. Це посилило зусилля Куала-Лумпура щодо поглиблення відносин із найбільшим торговельним партнером — Китаєм.
Американська телезірка Кейтлін Дженнер (у минулому легкоатлет та олімпійський чемпіон Брюс Дженнер) вважає, що у жіночих видах спорту не місце трансгендерним спортсменкам.