Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою

Джерело: The Bookseller

Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.

“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.

Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.

“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.

Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.

У румунському селі Пардіна, що поблизу кордону з Україною, виявили нерозірваний некерований реактивний снаряд.

Президент України Володимир Зеленський повідомив про підготовку наступних етапів обміну полоненими. Триває робота щодо списків та необхідних погоджень.

Електронні сигарети можуть бути пов’язані з ризиком розвитку раку, однак науковці поки не мають остаточних доказів щодо їхнього прямого впливу на людей. Про це пише The Washington Post з посиланням на лабораторні дослідження.

Українська тенісистка Еліна Світоліна здобула перемогу на престижному ґрунтовому турнірі WTA 1000 Internazionali BNL d’Italia в Римі із призовим фондом 8,235 млн євро.

Представниця України Leléka з піснею Ridnym виступила у фіналі 70-го пісенного конкурсу “Євробачення-2026”, який проходить на арені Wiener Stadthalle у Відні.