Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У Києві затримали колишню заступницю голови окупаційної адміністрації Алчевська в Луганській області. Фігурантка переїхала до столиці й сподівалась “загубитися” у місті як працівниця центру соціального обслуговування.
Служба безпеки України знищила стратегічний бомбардувальник Ту-95 на військовому аеродромі “Енгельс” у Саратовській області РФ.
Президент Володимир Зеленський запропонував ексочільнику МВС Ігорю Клименку посаду секретаря Ради національної безпеки та оборони України.
Начальниця медичної служби “Ульф” батальйону “Вовки Да Вінчі” Аліна Михайлова заявила, що військове командування розшукувало Дмитра Козятинського – ветерана, який закликав до протестів проти звільнення Михайла Федорова з посади міністра оборони.
Під час нічної атаки на Одесу загинула волонтерка та інструкторка з першої допомоги Українського Червоного Хреста Олена Архіпова.