Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
На тлі посилення ворожих ударів, УЗ впроваджує низку обмежень, щоб зменшити ризики для пасажирів і для самих залізничників.
У Чернігові з 30 січня тимчасово призупинять подачу гарячої води задля збереження тепла в будинках.
Послу Угорщини висловили протест через заяви угорського керівництва щодо “втручання України у парламентські вибори в Угорщині”.
28 січня виповнюється 75 років з дня народження Леоніда Каденюка – першого і поки єдиного космонавта незалежної України.
Китай сприяє нарощуванню Росією виробництва сучасного ракетного озброєння, постачаючи спеціалізовані верстати, інструменти та високотехнологічне обладнання, необхідні для виготовлення гіперзвукових ракет із ядерними боєголовками.