Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
За даними медіа, китайські ШІ-проєкти на суму понад 3 мільярди доларів опинилися під загрозою через залежність від обладнання американської компанії Nvidia.
У Миколаївській області внаслідок влучання російського безпілотника на території олійноекстракційного заводу стався витік соняшникової олії. Забруднення охопило понад 3,5 тисячі кв. м земель.
Генерал-майор СБУ Сергій Дука, який фігурує у справі “Карфаген”, вийшов зі слідчого ізолятора після внесення 65 млн гривень застави.
“Королівський смак” зупиняє виробництво через проблеми з електропостачанням і загрозу ракетних та дронових ударів.
Туреччина підписала попередню угоду з Китаєм щодо залучення близько 15 мільярдів доларів інвестицій у проєкти у сфері сонячної та вітрової енергетики.