Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Після того як у середині 2000-х років стало публічно відомо про розслідування щодо Джеффрі Епштейна, Дональд Трамп зателефонував до поліцейського департаменту Палм-Біч (штат Флорида), щоб висловити підтримку правоохоронцям. Про це йдеться в документі, оприлюдненому Міністерством юстиції США.
В Європі необхідно розпочати обговорення набуття власних засобів ядерного стримування, заявила Верховна представниця ЄС із зовнішньої та безпекової політики Кая Каллас.
У Міноборони повідомили, що не спонукатимуть рідних захисника Назара Далецького, який вважався загиблим, але повернувся живим з полону, повертати виплати державі.
Демократична партія у Палаті представників США готує серію голосувань для скасування принаймні двох ключових тарифів президента Трампа. Це стало можливим після того, як троє республіканців не підтримали спробу спікера Майка Джонсона заблокувати цей процес.
Федеральні судді у США відхилили три позови проти письменника Ніла Ґеймана, якого звинувачували у сексуальному насильстві щодо няні його дитини в Новій Зеландії чотири роки тому.