Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У Сумській області внаслідок російських обстрілів за добу загинув 49-річний чоловік, ще семеро людей отримали поранення та травми.
Унаслідок ранкового російського обстрілу Києва в Оболонському районі сталося загоряння на даху навчального закладу.
Восьмеро людей отримали поранення внаслідок російських атак по Запоріжжю та Запорізькому району. Загалом упродовж доби війська РФ завдали 955 ударів по 58 населених пунктах області.
За добу українські захисники знищили 1540 російських окупантів, а також значну кількість ворожої техніки, зокрема артилерію, безпілотники та автомобілі.
У країнах, де на душу населення припадає більше котів, люди в середньому оцінюють своє життя позитивніше. Такого висновку дійшли дослідники, які проаналізували показники 93 країн.