Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Російський авіаудар керованою бомбою зруйнував будинок родини з двома дітьми у прифронтовому селі Харківщини. Батько загинув, а матір і доньок довелося евакуйовувати після тижневої підготовки операції.
Репер Шон Комбз, відомий як P. Diddy, вийде з в’язниці раніше, ніж передбачалося.
За даними медіа, ізраїльські військово-повітряні сили завдали удару по будівлі Ради експертів Ірану у священному місті Кум, намагаючись зірвати процес призначення нового верховного лідера.
Президент США Дональд Трамп у вівторок повідомив, що перед ударами США та Ізраїлю по Ірану не існувало жодного плану з евакуації американських громадян на Близькому Сході. Глава Білого дому пояснив, що військова операція розгорталася надто швидко, аби організувати такі заходи заздалегідь.
Дональд Трамп оголосив про намір розірвати економічні відносини з Мадридом після того, як іспанський уряд засудив американські атаки на Іран і заблокував використання своїх баз.