Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
14 жовтня відзначається Всесвітній день екологічної освіти, Всесвітній день спірометрії і легеневого здоров’я, Всесвітній день майбутнього без карієсу. За церковним календарем вшановують пам’ять святої преподобної Параскеви Тарнавської.
Протягом минулої доби на фронті зафіксували 229 бойових зіткнень. Найбільшу кількість російських атак українські військові відбили на Покровському напрямку. Про це повідомив Генеральний штаб ЗСУ в оперативному зведенні станом на 08:00 14 жовтня.
Упродовж доби російські війська обстріляли 22 населені пункти у 12 громадах Сумської області. Серед мирних жителів є постраждалі. Окупанти застосовували артилерію, міномети, реактивні системи залпового вогню, безпілотники, керовані авіабомби та ракети.
Упродовж доби російські війська завдали 1030 ударів по 56 населених пунктах Запорізької області. Одна людина загинула, ще троє дістали поранень. Про це повідомив співголова Запорізької ОВА Іван Федоров.
Уранці 14 жовтня російські війська понад 10 разів атакували чотири райони Дніпропетровської області безпілотниками та авіабомбами. Загинули двоє людей, ще шестеро дістали поранень, серед них – дитина.