Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У Голосіївському районі Києва безпілотник упав на територію автозаправної станції. Постраждали троє людей.
Володимир Зеленський підтвердив атаку Сил оборони України на морський торговий порт у Дагестані. Загалом за добу українські захисники нанесли удари по 8 обʼєктах російської інфраструктури, які окупанти залучають у війні проти України.
У Кривому Розі внаслідок російського удару пошкоджена будівля Суспільного мовника, де працює кореспондентський пункт Суспільне Дніпро.
Посадовцю Служби безпеки України повідомили про підозру. Він відповідав за облаштування та функціонування складу артилерійських боєприпасів в селі Мила біля Києва.
Сили безпілотних систем ЗСУ протягом першого тижня вересня в межах операції “Кримський рубильник off” уразили 34 енергооб’єкти на тимчасово окупованих територіях Криму, півдня та сходу України.