Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою

Джерело: The Bookseller

Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.

“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.

Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.

“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.

Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.

Міністр закордонних справ Італії Антоніо Таяні заявив, що уряд вирішив вислати двох військових аташе з посольства Росії в Італії, причетних до шпигунської діяльності.

Російські окупанти атакували безпілотниками транспортну інфраструктуру в Миколаєві. Унаслідок удару поранення дістав чоловік.

Швеція перерахувала €124,1 млн (1,37 млрд шведських крон) до Фонду підтримки енергетики України. Завдяки цьому загальний внесок країни до Фонду перевищив €386 млн, тоді як сумарний обсяг фінансування від моменту його створення становить €2 млрд.

71-річного Івана Чорного з окупованого Токмака російський суд засудив до 13 років колонії суворого режиму за 27 переказів на підтримку ЗСУ. Його онука Єлизавета розповіла про дідуся, життя в окупації, вирок, який може стати для нього довічним, і те, чому жителів окупованих територій не можна узагальнювати.

Російські окупанти безпілотником атакували зупинку громадського транспорту у середмісті Херсона. Постраждали двоє людей.