Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Мережа магазинів електроніки та побутової техніки “Фокстрот” припиняє рекламну співпрацю з Telegram-каналом “Труха”.
За даними опитування Київського міжнародного інституту соціології (КМІС), більшість українців готовність терпіти війну стільки, скільки буде потрібно, а також категорично відкидають передачу Росії Донбасу в обмін на гарантії безпеки.
Співробітники одного з відділень Нової пошти в спеку вигнали собаку на вулицю. Компанія заявила, що припиняє співпрацю з ними.
Понад 5300 років по смерті кам’яна мумія Ецці, знайдена в альпійському льодовику, продовжує зберігати на собі сліди мікроскопічного життя.
У Запоріжжі рятувальники ДСНС знешкодили та знищили російську авіабомбу ФАБ-500 вагою 500 кілограмів, яка не спрацювала під час чергового ворожого обстрілу.