Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою

Джерело: The Bookseller

Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.

“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.

Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.

“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.

Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.

США атакували об’єкти Корпусу вартових ісламської революції, заявивши про відповідь на загибель своїх військових. Іран у відповідь продовжив ракетні та дронові атаки по країнах, пов’язаних зі США на Близькому Сході.

Прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр заявив, що запропонує гросмейстерці Юдіт Полгар стати наступною президенткою країни. За його словами, вона могла б уособлювати національну єдність.

Міністерство закордонних справ Йорданії викликало тимчасового повіреного у справах Ірану в Аммані після атак по території королівства. Йорданська сторона передала Тегерану жорсткий протест і вимогу негайно припинити удари.

Фронтмен гурту The 1975 Метті Гілі та модель і музикантка Габріетт Бехтел одружилися в Лос-Анджелесі. Церемонія була приватною, серед гостей були родина та близькі друзі пари.

Біля узбережжя Гаяни затонув пором MV Barima, на борту якого перебували 116 пасажирів і членів екіпажу. Наразі врятували 67 людей, серед них 15 дітей, пошуки зниклих тривають.