Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Президент США Дональд Трамп виступив із гучними звинуваченнями щодо втручання Китаю у виборчі процеси в Сполучених Штатах.
Внаслідок нічної ракетної атаки по Одесі та Одеському району збільшилася кількість постраждалих, є загиблі.
Російський “Россельхознадзор” оголосив про обмеження на постачання кісточкових фруктів із Туреччини. Заборона стосується абрикосів, вишні, черешні, персиків та нектаринів, вироблених п’ятьма турецькими підприємствами.
Член німецької ультраправої партії “Альтернатива для Німеччини” (AfD) Ноа Крігер, справжнє ім’я якого Мурад Дадаєв, заявив про плани сформувати в Росії військовий підрозділ, що складатиметься з громадян Німеччини.
У п’ятницю, 17 липня, на Київщині та в столиці утримається стабільна метеорологічна ситуація.