Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У столиці Нігеру Ніамеї повстанці-військові напали на аеропорт і президентський палац. У місті протягом кількох годин лунали постріли та потужні вибухи.
Російські окупанти завдали удару по дев’ятиповерховому будинку в одному зі спальних районів Слов’янська Донецької області.
Впродовж 29 серпня російські окупанти атакували Херсонщину, застосовуючи авіацію, артилерію та безпілотники. Загинули троє цивільних, ще 17 людей постраждали.
В Києві кількість постраждалих внаслідок атак ворожих БпЛА протягом дня 29 серпня збільшилась до 8 людей.
СБУ розпочала розслідування за статтями про агресію РФ і військову недбалість через удар БпЛА та детонацію в селі Мила на Київщині, де загинули 37 людей.