Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Один із найбільших і найповніше збережених скелетів тиранозавра рекса, відомого під прізвиськом Гас, виставили на продаж із попередньою оцінкою від 20 до 30 мільйонів доларів.
Президент Володимир Зеленський повідомив, що Україна отримала нову пускову установку зенітного ракетного комплексу IRIS-T від Німеччини.
Президент США Дональд Трамп особисто відкриє ярмарок Great American State Fair, присвячений 250-річчю незалежності США, після того, як кілька артистів відмовилися від участі в концертній програмі заходу. Про це повідомила речниця організації Freedom 250 Даніель Альварес.
Президент США Дональд Трамп запропонував внести низку змін до проєкту мирної угоди між США та Іраном. Про це повідомляє Axios із посиланням на високопоставленого представника американської адміністрації та ще одне джерело, обізнане з перебігом переговорів.
Компанія SpaceX Ілона Маска отримала контракт Космічних сил США на 4,16 млрд доларів для створення супутникової системи в межах проєкту протиракетної оборони “Золотий купол”.