Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Білий дім опублікував у соцмережах зображення Дональда Трампа в образі Джеймса Бонда. Пост швидко викликав хвилю жартів та мемів у мережі.
Деякі близькі радники президента США Дональда Трампа побоюються, що головним результатом його зустрічі з Сі Цзіньпіном є підвищена небезпека вторгнення Китаю у Тайвань протягом наступних п’яти років, що потенційно може призвести до зупинки виробництва чіпів, що використовуються для живлення штучного інтелекту американськими компаніями.
У містечку Дельціг поблизу Лейпцига стався напад тигра на 73-річного чоловіка. Після інциденту тварина втекла, що спричинило масштабну поліцейську операцію.
Куба придбала понад 300 військових дронів і розглядає плани їх можливого застосування проти об’єктів у США, свідчать секретні дані розвідки.
Вашингтон передав Тегерану п’ять вимог для відновлення переговорів, серед яких зокрема передача США близько 400 кг збагаченого урану.