Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Війська РФ атакували безпілотником автомобіль швидкої допомоги в Корабельному районі Херсона. Поранені троє медиків, які прямували на виклик.
У Києві затримали адвоката, який за 5 мільйонів доларів обіцяв вплинути на працівників правоохоронного органу для закриття кримінального провадження.
Колишня перша леді США Мішель Обама розповіла про труднощі з зачаттям дітей, через які вона пройшла.
Один із найвідоміших нарядів принцеси Уельської Діани чорна “сукня помсти” у грудні буде виставлена на торги Sotheby’s у Нью-Йорку. Очікують, що вартість вбрання сягне 300 тисяч доларів.
Внаслідок російської атаки на Павлоград 10 вересня загинули двоє працівників компанії ДТЕК, ще четверо зазнали поранень.