Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Американський актор озвучення Том Кейн, відомий ролями Йоди у “Зоряних війнах” та професора Ютоніума у “Суперкрихітках”, помер у віці 64 років. Причиною смерті стали ускладнення після інсульту, який він переніс кілька років тому.
У Деснянському районі Києва чоловік відкрив стрілянину під час конфлікту зі знайомими, після чого забарикадувався у квартирі. Для затримання порушника на місце прибули поліцейські та спецпризначенці.
Ізраїльські військові перехопили у міжнародних водах флотилію з понад 50 суден, які прямували до сектору Гази з гуманітарною допомогою та активістами з різних країн. Організатори місії звинуватили Ізраїль у незаконному рейді, тоді як Тель-Авів заявив про недопущення прориву морської блокади.
Європейська збройова компанія Destinus оголосила про прискорення програми RUTA Block 3, котра передбачає створення далекобійної системи високоточного ураження з дальністю до 2 000 км і початком випробувань у 2027 році.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що Україна продовжує посилювати удари по російській території та готує нові операції проти РФ. За його словами, лише за останні місяці Росія втратила близько 10% нафтопереробки, а низка регіонів уже стикається з фінансовими проблемами.