Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Ford відкликає майже 420 тисяч автомобілів через несправність ременів безпеки. Проблема стосується окремих Ford Expedition і Lincoln Navigator 2018-2022 модельних років.
Ризик збройного конфлікту Росії та Білорусі із Заходом досяг вкрай високого рівня, вважає глава Міноборони РБ Віктор Хренін.
Чотирьох мігрантів, які працювали збирачами фруктів у рабських умовах на півдні Італії, спалили живцем на заправці в автомобілі.
Популярні препарати класу GLP-1, які використовують для лікування цукрового діабету 2 типу та ожиріння, можуть допомагати не лише контролювати рівень цукру в крові та вагу, а й знижувати ризик розвитку залежностей від алкоголю, нікотину, наркотичних та інших психоактивних речовин. Такого висновку дійшли дослідники з Медичної школи Вашингтонського університету.
Дональд Трамп заявив, що віцепрезидент Джей Ді Венс і держсекретар Марко Рубіо могли б стати дуже сильним тандемом на президентських виборах 2028 року. За словами Трампа, вони “чудово ладнають” між собою.