Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Естонія розробляє план, який дозволить уряду продовжувати роботу з-за кордону в разі окупації країни. Для цього державні цифрові сервіси перенесуть у хмарне середовище, щоб забезпечити їхню роботу навіть у разі знищення інфраструктури на території Естонії.
У тимчасово окупованому Криму повідомили про удар по Кримському мосту, через який обмежили рух транспорту. За попередньою інформацією, обмеження діятимуть приблизно до середини дня.
У США виявили вид світлячків Pyractomena similis, якого науковці не бачили понад 40 років. Востаннє цих комах документували у 1983 році, тому вид вважали втраченим.
Біля узбережжя Флориди у США затопили колишній пасажирський лайнер SS United States, щоб перетворити його на найбільший штучний риф у світі. Судно опустили на глибину близько 55 метрів. Процес контрольованого затоплення тривав приблизно вісім годин.
У місті Азов Ростовської області Росії під час атаки безпілотників, попередньо, виникла пожежа в районі, де розташовані дві нафтобази. Про це повідомляє ASTRA з посиланням на власний OSINT-аналіз фото та відео очевидців.