Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Український співак EL Кравчук висловився про білоруського виконавця Макса Коржа, заявивши про відсутність у нього чіткої позиції щодо війни РФ проти України.
Nickelodeon активно дозволяє родинам використовувати зображення Губки Боба Квадратні Штани на могильних пам’ятниках, дотримуючись гуманної політики щодо своєї інтелектуальної власності, яка скасовує обмеження авторських прав для померлих шанувальників мультфільму.
Щонайменше чотири–п’ять резервуарів із паливом були знищені або пошкоджені внаслідок українського удару 8 червня по нафтобазі “Грушова” в російському Новоросійську, свідчать супутникові знімки.
Вінниця відкликала запит на отримання 15 автобусів з польського міста-побратима Кельце на тлі скандалу щодо цього питання.
Американський спортивний бренд Nike розпочав співпрацю зі скейтбординговим брендом “Рассвет”, співзасновником якого є російський дизайнер та путініст Гоша Рубчинський.