Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У ніч на 1 листопада російські війська атакували енергетичну інфраструктуру чотирьох областей України. Внаслідок ударів сотні тисяч родин залишилися без електропостачання.
Державний секретар США Марко Рубіо під час закритих переговорів із європейськими дипломатами заявив, що вступ України до НАТО найближчим часом є нереалістичним. Він також висловив думку, що навіть захоплення Росією всього Донбасу не зупинить подальших територіальних претензій Кремля.
Сервіс аудіокниг Audible, що належить Amazon, представив три нові функції на основі штучного інтелекту та інших технологій. Вони мають допомогти слухачам краще орієнтуватися в персонажах, взаємодіяти з героями книжок і отримувати додаткову інформацію про місця та об’єкти, згадані у творах.
Голлівудські зірки відсвяткували Геловін-2026 у костюмах персонажів відомих фільмів і мультфільмів, музикантів та інших знаменитостей. Деякі з них відтворили культові образи з кіно та музичних кліпів, а інші обрали незвичайні перевтілення.
Упродовж жовтня підрозділи угруповання Сил безпілотних систем ліквідували 16 796 російських військових та уразили 64 807 ворожих цілей. За кількістю знищеного особового складу противника цей місяць став рекордним для угруповання від початку повномасштабного вторгнення.