Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Унаслідок масованого російського удару по енергетичній інфраструктурі Дніпропетровської області без електропостачання залишаються понад 190 тисяч споживачів.
З початку 2026 року Сили оборони України за допомогою безпілотників знищили або вивели з ладу понад тисячу російських катерів та човнів.
Представники Пентагону в останні тижні звернулися до кількох країн НАТО із закликом стриманіше висловлюватися про загрозу з боку Росії. Серед них – Литва, Латвія та Естонія.
Для того, аби провести евакуацію населення з тимчасово окупованих Олешок на Херсонщині підготовлено 25 автобусів на 750 місць, а також спеціальний транспорт для маломобільних людей.
В недавньому інтерв’ю NBC News Володимир Зеленський заявив, що у разі проведення виборів до завершення війни Росії проти України, обов’язково балотуватиметься знову, оскільки він не може “кинути державу посеред бойових дій”. А якщо війна на момент виборів вже буде завершена, то рішення щодо переобрання “залежатиме від багатьох факторів”. Оскільки він вже давно не згадує про свою обіцянку “бути президентом одного терміну” і послідовно демонструє бажання зібрати й утримувати стільки влади, скільки можливо, то можна припустити, що балотуватись на другий термін Зеленський захоче в будь-якому випадку.