Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Уряд Іспанії оголосив надзвичайну ситуацію на національному рівні через масштабні лісові пожежі, що охопили західну частину регіону Мадрид та загрожують сусідній провінції Авіла.
У Литві викрили агента РФ, який фотографував військову техніку, батальйон ЗС та підприємство з виробництва радарів. Подробиці розслідування.
Вранці 24 липня російські окупанти знову вкотре атакували місто Слов’янськ на Донеччині. Внаслідок удару 5 людей загинули і 9 поранені.
13 липня в селі Ялта на Донеччині російські військові взяли в полон українського військовослужбовця. Спочатку допитали його, а потім розстріляли.
Президент України Володимир Зеленський підписав закони про продовження дії воєнного стану та проведення загальної мобілізації.