Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Сьогодні вранці, 8 липня, російські війська здійснили масовану атаку на Харків, застосувавши безпілотники та ракети. У місті зафіксовано влучання в об’єкти цивільної інфраструктури та житлову забудову. Наразі відомо про двох загиблих та 20 постраждалих.
Підрозділи “Альфи” СБУ, які працюють в зоні мiddle strike ударів, минулого тижня провели комплексне відпрацювання по пріоритетних цілях противника на тимчасово окупованих територіях України.
Уранці 8 липня російський безпілотник атакував маршрутне таксі у Корабельному районі Херсона. Унаслідок удару загинула 72-річна жінка, ще шестеро людей отримали поранення.
Унаслідок нічного ракетного удару російських військ по Києву 8 липня кількість жертв зросла: загинула одна людина.
Провідні вчені закликають створити на поверхні Місяця спеціалізований об’єкт біоконтеймування, який слугуватиме карантинною зоною та “брандмауером” між нашою планетою та невідомими мікроорганізмами.