Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Прокуратура штату Нью-Йорк поновить кримінальне розслідування ймовірного зґвалтування студентки Корнелльського університету, яке сталося у 2024 році. Рішення ухвалили після того, як жінка подала цивільний позов і оприлюднила нові подробиці справи.
Шивон Зіліс, багаторічна партнерка Ілона Маска та мати чотирьох його дітей, повідомила про розставання з мільярдером. Її заява з’явилася невдовзі після того, як користувачі X помітили, що Маск більше не підписаний на її акаунт.
Командувач Сил безпілотних систем Роберт “Мадяр” Бровді закликав українців не розраховувати на швидке припинення вогню та завершення війни. За його словами, дії Росії свідчать про подальшу ескалацію, а Силам оборони потрібен час для підготовки контрзаходів.
Олів’є Мартінес звинуватив свою колишню дружину Голлі Беррі у фізичному насильстві щодо їхнього 12-річного сина Масео. Після звернення актора суд у Лос-Анджелесі видав тимчасовий заборонний припис щодо Беррі.
Колишній президент США Барак Обама та його дружина, колишня перша леді Мішель Обама, відзначили 34-ту річницю шлюбу. Подружжя опублікувало в Instagram дописи, присвячені одне одному.