Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
США звинуватили Китай у використанні “сумнівних” підстав для просування територіальних претензій у Південно-Китайському морі після того, як Пекін запровадив правила управління природним заповідником у районі мілини Скарборо та та заборонив філіппінським рибалкам заходити до спірних вод.
Збір дощової води з дахів з метою подальшого охолодження будівель може допомогти містам зменшити енергоспоживання та температуру під час посилення спеки.
46-й президент США Джо Байден уперше з’явився на публіці після того, як його син Гантер Байден заявив про прогресування хвороби батька.
Іран нині не веде прямих переговорів зі США щодо ситуації довкола Ормузької протоки. Тегеран наполягає, що Вашингтон має усунути порушення меморандуму про взаєморозуміння, укладеного у червні.
9 серпня у Харкові після російського удару по багатоповерхівці рятувальники знайшли кота Барні у розтрощеній будівлі.