Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У частині Голосіївського та Солом’янського районів Києва запровадили екстрені відключення електроенергії.
Північна Корея в четвер, 29 жовтня, запустила близько десятка балістичних ракет малої дальності в напрямку Східного моря.
Президент США Дональд Трамп звинуватив демократів і кампанію кандидатки Мері Пелтоли у виборчому шахрайстві. Причиною стала інформація про те, що люди, пов’язані з її кампанією, могли допомогти залучити до сенатських перегонів кандидата з таким самим ім’ям, як у чинного сенатора-республіканця Дена Саллівана.
Протягом останньої доби Сили оборони України знищили ще 1560 російських військових. Разом із цим армія РФ зазнала суттєвих втрат в артилерії, безпілотниках та автомобілях.
29 жовтня відзначають Всесвітній день боротьби з інсультом, Міжнародний день псоріазу, День відлюдника, День цементу, Всесвітній день лікаря ультразвукової діагностики, Міжнародний день турботи та підтримки та Міжнародний день боротьби з відмиванням грошей.