Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Супермодель та акторка Гайді Клум розповіла, що не поділяє захоплення схудненням та препаратами на кшталт Ozempic, які стали популярними в Голлівуді.
У США вісьмом чоловікам висунули звинувачення у змові задля вчинення теракту на турнірі UFC, який проходив в червні біля Білого дому. Фігуранти нібито хотіли вбити низку політиків та впливових осіб.
Дикі орангутани можуть використовувати рослини тропічного лісу в спосіб, що напрочуд нагадує застосування ліків.
Регулярне вживання кави може бути пов’язане зі зміцненням здоров’я печінки в довгостроковій перспективі.
Майбутня місія марсохода “Розалінд Франклін” Європейського космічного агентства отримала важливе підтвердження своєї ефективності.