Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Букінгемський палац офіційно відхилив запит американських посадовців щодо зустрічі короля Чарльза III з жертвами Джеффрі Епштейна, мотивуючи це прагненням забезпечити чистоту правосуддя та незаангажованість розслідувань.
Війна в іранських водах та стрибки цін на нафту змусили МВФ переглянути глобальні прогнози: експерти застерігають, що світова економіка перебуває за крок від масштабного падіння, порівнянного з кризою 2009 року.
Група з 17 держав на чолі з Великою Британією виступила з терміновим зверненням до керівництва Ізраїлю та Лівану, наполягаючи на необхідності термінової деескалації перед початком прямих дипломатичних зустрічей у США.
Сполучені Штати підбили підсумки першої доби морської блокади Ірану: шість кораблів були змушені повернутися в порти відправлення, тоді як транзитні судна продовжують рух до ОАЕ та Іраку.
Правоохоронці затримали водія, який збив 13-річну дитину в Ірпені. Потерпіла перебуває у критичному стані, тривають слідчі дії.