Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Міністри закордонних справ Саудівської Аравії, Йорданії, ОАЕ, Катару, Індонезії, Пакистану, Єгипту та Туреччини засудили дії ізраїльських поселенців на території комплексу Аль-Акса. Вони заявили, що такі кроки порушують міжнародне право та історичний статус-кво святинь у Східному Єрусалимі.
ЦРУ скоротило участь у підготовці частини розвідувальних оцінок, зокрема щодо війни з Іраном, через конфлікт з Офісом директора національної розвідки. За даними Reuters, суперечка між відомствами триває понад рік і вже заважає спільній аналітичній роботі.
Уряд Грузії планує виставити на аукціон винну колекцію Йосипа Сталіна, до якої входять близько 40 тисяч рідкісних французьких і грузинських вин. Частину коштів від продажу мають спрямувати на створення школи винної освіти в країні.
Чеська студія Warhorse Studios, відома серією Kingdom Come: Deliverance, офіційно працює над новою рольовою грою у всесвіті “Володаря перснів”. Про це компанія повідомила на своїй сторінці в X.
Коаліційні переговори в Данії стали найдовшими в історії країни, але завершилися поверненням Метте Фредеріксен на посаду прем’єрки. Повний склад кабінету мають оголосити в середу.