Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Західний тип харчування під час вагітності може бути пов’язаний із вищою ймовірністю розвитку синдрому дефіциту уваги та гіперактивності (СДУГ) у дітей. Про це свідчать результати великого дослідження, до якого увійшли понад 60 тисяч пар матерів і дітей.
Президент США Дональд Трамп опублікував у Truth Social карту Ормузької протоки з написом “Протока Трампа”. Це сталося після того, як Іран запропонував відкрити стратегічний водний шлях протягом семи днів за умови виконання Вашингтоном низки вимог.
CERN розпочала демонтаж частини магнітів Великого адронного колайдера (LHC) у межах проєкту High-Luminosity LHC (HiLumi LHC). Модернізація має збільшити кількість зіткнень частинок і, відповідно, обсяг даних для фізичних експериментів.
Аналіз скам’янілої зубної емалі тиранозавра рекса дав першу пряму оцінку температури тіла цього динозавра. Дослідники встановили, що вона становила близько 36-37°C – приблизно на рівні температури тіла людини.
Президент України Володимир Зеленський закликав президента США Дональда Трампа реалізувати закон сенатора Ліндсі Грема щодо Росії та країн і компаній, які фінансово підтримують її війну проти України.