Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Індійський пілот Smit Machchhar, якого під час польоту Flydubai поранив його другий пілот, розповів прем’єр-міністру Індії Нарендру Моді, як намагався відкрити двері кабіни, щоб пасажири могли прийти йому на допомогу.
Контррозвідка СБУ запобігла теракту у Хмельницькому та затримала неповнолітнього агента РФ, який, за даними слідства, готував вибух українського військовослужбовця.
Президент Південної Кореї Лі Чже Мьон пригрозив Україні заходами, якщо Київ не визнає домовленість про конфіденційність передачі двох північнокорейських військовополонених та не вибачиться.
У прифронтових районах Харківщини через інтенсивні російські обстріли триває вимушена евакуація цивільного населення. Люди залишають свої домівки, забираючи лише найнеобхідніші речі.
Одеський спортсмен та олімпійський чемпіон Микола Мільчев виборов срібну медаль чемпіонату Європи-2026 зі стендової стрільби.