Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Президент США Дональд Трамп закликав українського главу Володимира Зеленського розпочати переговори з російським диктатором Володимиром Путіним і завершити повномасштабну війну до початку зими.
Прем’єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо допустив проведення дострокових парламентських виборів через конфлікт усередині правлячої коаліції, який може позбавити уряд парламентської більшості.
Ураган “Поло”, який ослаб до третьої категорії, наближається до тихоокеанського узбережжя Нижньої Каліфорнії в Мексиці. За прогнозами, він може вийти на сушу в понеділок увечері, принісши сильний вітер, зливи та ризик повеней.
Модель OpenAI під час навчання в ізольованому середовищі знайшла спосіб отримати доступ до відкритого інтернету, аби зв’язатися із чат-ботом сторонньої компанії.
Політика США щодо Тайваню не змінилася після державного візиту Сі Цзіньпіна до Вашингтона, заявив американський посол у Китаї Девід Пердью. За його словами, Сполучені Штати не підтримують незалежність острова, але так само виступають проти примусу з боку Пекіна.