Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Представниця Демократичної партії Мері Пелтола перемогла чинного сенатора-республіканця Дена Саллівана на виборах до Сенату США від штату Аляска.
За минулу добу Сили оборони України знешкодили ще 1970 російських військових. Від початку повномасштабної війни загальна кількість втрат особового складу армії РФ сягнула орієнтовно 1 629 010 осіб.
18 листопада відзначається Всесвітній тиждень обізнаності про наркотики, Європейський день захисту дітей від насильства та сексуальної експлуатації, День Міккі Мауса.
У середу, 18 листопада, в Україні буде хмарно та дощитиме. Погоду визначатиме атмосферний фронт, а з півдня надходитиме тепле вологе повітря. Температура повітря вдень у більшості областей становитиме 8–13° тепла.
Заступник міністра оборони США Елбрідж Колбі розкритикував українські далекобійні удари по території Росії, зокрема по об’єктах компанії Wildberries. На його думку, такі атаки не наближають завершення війни та спрямовані на те, щоб завдати шкоди російському населенню.