Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою

Джерело: The Bookseller

Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.

“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.

Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.

“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.

Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.

Болгарія планує закупити понад 10 систем протидії безпілотникам, а також встановити відеоспостереження і сучасне охоронне обладнання на військових об’єктах.

ШІ-модель Gemini від Google вперше у світі самотужки зламала системи інших компаній під час тестування своїх можливостей у сфері кібербезпеки. 

Росія залучає іноземців до армії через спрощену легалізацію. За даними розвідки, РФ вже планує використати у війні проти України щонайменше 27 громадян Ємену.

Через атаки РФ в Одесі та районі сталися аварійні відключення. Енергетики заживили 60 тисяч родин, проте 178 тисяч – досі без струму.

США попередили союзників про можливі затримки постачання ключових видів озброєння на термін до п’яти років, оскільки країна відновлює власні вичерпані запаси боєприпасів.