Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Колишній президент Перу Педро Кастільйо засуджений до 11 років позбавлення волі. Суд визнав його винним у змові з метою вчинення повстання та спробі розпустити Конгрес.
Метформін, найпопулярніший препарат для лікування діабету, десятиліттями залишався загадкою. Нещодавнє дослідження доводить, що терапевтичний ефект починається у мозку через раніше невідомий нервовий механізм.
Про смерть колишнього студента повідомила його мати, зв’язавшись із навчальним закладом. У школі Їрку Котрлу пам’ятають як талановитого та чесного учня, чутливого до справедливості.
Аналітик AviVector повідомив, що Ту-22М3, перекинуті з Іркутської області, виконали п’ятигодинну місію. Літаки супроводжували винищувачі Су-27 та Су-35С.
Британський актор Руперт Ґрінт розповів, що написав лист юному актору Аластеру Стауту, який зіграє Рона Візлі у майбутній телевізійній адаптації “Гаррі Поттера”.