Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Десятки пропалестинських демонстрантів, включаючи кліматичну активістку Грету Тунберг, вийшли на протест проти німецького виробника зброї Rheinmetall, продукцію якого закуповує зокрема й Україна.
Регулярне вживання гострої їжі пов’язане зі зниженням ризику передчасної смерті та може знижувати ризик розвитку деяких захворювань. Про це повідомляє The Washington Post, посилаючись на результати низки наукових досліджень.
Польща має намір приєднатися до Антибалістичної коаліції на підтримку України, якщо оборонна промисловість країни запропонує можливості для виробництва та постачання засобів протиракетної оборони.
Уранці 14 липня російські окупанти завдали удару керованими авіаційними бомбами по селищу Слатине Харківської області. Унаслідок атаки загинула жінка, ще одна – поранена.
Після завершення чемпіонату світу з футболу у США нападник збірної Норвегії Ерлінг Голанн повернувся додому з незвичайним сувеніром – опудалом єнота.