Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко зреагував на заяву командувача Сил безпілотних систем Роберта Бровді стосовно 500 цілей на території країни, вказавши на “одну дуже серйозну ціль”.
У Колумбії проходять президентські вибори, які можуть визначити подальший курс країни у відносинах зі США та боротьбі з наркоугрупованнями. Чинний президент Густаво Петро не може балотуватися повторно й підтримав Івана Сепеду.
Україна прагне укласти першу велику двосторонню угоду про безпілотники – Drone Deal – зі Сполученими Штатами Америки, проте наразі такий рамковий документ досі не підписаний.
Україна має знайти дипломатичний шлях для початку переговорів з Росією до початку наступної зими. Головними передумовами для цього є втрата окупантами ініціативи на фронті, посилення санкцій та внутрішній тиск на Кремль.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що звернувся до Білого дому та Конгресу США із закликом розширити виробництво антибалістичних ракет і надати Україні ліцензію на виробництво ракет Patriot.