Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою

Джерело: The Bookseller

Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.

“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.

Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.

“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.

Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.

Президент США Дональд Трамп пригрозив Ірану після серії американських ударів по його території, заявивши, що Тегеран занадто довго затягував переговори.

Вживання кави у другій половині дня може впливати на якість та тривалість сну. Про це свідчать результати кількох досліджень, які проаналізували вплив кофеїну на організм людини.

Постійний дзвін, гудіння або шипіння у вухах може бути одним із перших сигналів змін слуху. Фахівці радять не списувати такі симптоми лише на вік і проходити перевірку слуху.

Російські окупанти атакували безпілотником територію залізничного вокзалу у Сумах. Пасажири та поїзна бригада не постраждали.

10 червня президент Володимир Зеленський підписав указ про встановлення Дня Сил безпілотних систем ЗСУ. Нове професійне свято відзначатимуть щороку 11 червня.