Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Фестиваль “Кураж”, який мав пройти 19–20 вересня, тимчасово призупиняє діяльність через безпекову ситуацію у Києві. Заплановані події наразі проводити не будуть.
3 вересня та в ніч на 4 вересня підрозділи Сил оборони України уразили низку військових цілей противника.
Польщі військові центри рекрутингу почали надсилати громадянам мобілізаційні картки. В картках вказано підрозділ та місце, куди громадянин має явитись в разі оголошення війни або мобілізації.
Сили оборони України підтвердили зупинку роботи нафтозаводу “Лукойлу” та комплексу “Новатек” після ударів.
Естонія оголосила про додаткове спрямування 100 тисяч євро до Фонду підтримки енергетики України. З надходженням цих ресурсів загальний внесок країни складатиме понад 2,7 млн євро.