Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Ввечері 10 вересня російські окупанти атакували місто Павлоград у Дніпропетровській області. Є жертви та численні поранені.
У Лондоні затримали 42-річну жінку та 60-річного чоловіка за підозрою у сприянні іноземній розвідувальній службі в межах справи, пов’язаної з Іраном. Обох згодом відпустили під заставу до кінця жовтня.
10 вересня Алжир оголосив про розрив дипломатичних відносин з Об’єднаними Арабськими Еміратами після місяців напруженості між двома арабськими країнами.
Керівник одного з департаментів Луганської ОВА та його заступник намагалися привласнити п’ять мільйонів бюджетних гривень на державних закупівлях.
Учителі та інші педагогічні працівники закладів загальної середньої освіти тепер можуть оформити відстрочку від мобілізації онлайн через застосунок “Резерв+”. Раніше для цього потрібно було звертатися до ЦНАП та подавати документи.