Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Вдалось встановити ще двох російських воєнних злочинців, причетних до катувань українських військовополонених.
10 липня та в ніч на 11 липня підрозділи Сил оборони України завдали ураження низці важливих військових цілей противника, серед яких полігон.
Протягом 10 липня війська РФ завдали 1 185 ударів по лінії фронту та житловому сектору Донецької області. Внаслідок атак загинули 7 цивільних, ще 21 – поранений.
Палеонтологи в Таїланді стверджують, що вони виявили новий вид динозавра. Зробили це завдяки скам’янілостям, які знайшли у провінції Каласін на північному сході країни.
Російські окупанти завдали ракетного удару по Одесі. В ОВА повідомляють про двох загиблих.