Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Україна та Росія знову обговорюють можливість взаємного припинення атак на енергетичну інфраструктур. Однак Москва не хоче укладати угоду до настання зими.
За добу українські захисники ліквідували ще 1 400 загарбників. Також ворог продовжує втрачати велику кількість артилерійських систем, дронів та автомобільної техніки.
У ніч на 15 вересня винищувачі НАТО вперше збили безпілотник, який увійшов у повітряний простір Литви.
15 вересня в Україні очікується мінлива хмарність. У східних областях, а вночі – також у більшості південних, центральних та Сумській, прогнозують помірні, місцями значні дощі, подекуди грози. На решті території – без опадів.
За добу російські війська вдарили по 51 населеному пункту Запорізької області 1095 разів. Внаслідок атак двоє людей загинули, ще одна дістала поранення.