Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Росія попередила судновласників про небезпеку руху у своїй виключній економічній зоні в Чорному морі. У Москві пояснили це загрозою атак українських повітряних і морських безпілотників.
Письменник Чарльз Гейнс, чия книжка та документальний фільм “Качай залізо” допомогли Арнольду Шварценеггеру здобути світову популярність, помер 21 липня у віці 84 років.
Спека впливає не лише на фізичне самопочуття, а й на емоційний стан людини. За словами психологів, високі температури можуть посилювати дратівливість, агресію та погіршувати здатність справлятися зі стресом. Дослідження також свідчать, що в спекотні дні частішають випадки агресивної поведінки за кермом, насильства та звернень до лікарень через психічні розлади.
Президент США Дональд Трамп заявив Axios, що серйозно розглядає можливість відновлення масштабних бойових дій проти Ірану. За його словами, потенційні удари можуть бути більшими за ті, що проводилися в межах Operation Epic Fury
Австралійський павук-мисливець із тропічних лісів став найшвидшим павуком у світі. Під час нового лабораторного дослідження він розвинув максимальну швидкість 3,59 метра за секунду, майже вдвічі перевершивши попереднього рекордсмена.