Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Американський актор Ніколас Кейдж розповів, що тимчасово залишився без житла та змушений мешкати в готелях. Причиною стало величезне провалля, яке утворилося біля його будинку в Малібу, штат Каліфорнія.
Унікальну копію Рукавиці Нескінченності з фільмів Marvel, прикрашену шістьма справжніми дорогоцінними каменями, виставлять на аукціон 8 грудня в Абу-Дабі. Виріб існує лише в одному екземплярі й уперше надійде у продаж.
Спікер Палати представників США Майк Джонсон не планує очолювати республіканців у наступному році після поразки партії на виборах, повідомили обізнані з його планами особи. Відхід Джонсона може спричинити боротьбу за лідерство в Республіканській партії на тлі переходу до ролі меншості в Конгресі.
Уряд запровадив додаткові виплати для працівників, які залучені до відновлення енергетичних об’єктів, житлово-комунальної інфраструктури та залізниці після російських атак. Вони отримуватимуть по 30 тисяч гривень за кожен місяць участі у відновлювальних роботах.
Засновник Xiaomi Лей Цзюнь опублікував відео, на якому людиноподібні роботи компанії вперше відпрацювали восьмигодинну зміну на автомобільному заводі. У Xiaomi заявляють, що роботи виконали денний обсяг завдань на виробничій ділянці. Випробування стало першою перевіркою їхньої здатності працювати на реальній виробничій лінії.