Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга заявив, що посилення російських атак на українську атомну енергетику становить пряму загрозу ядерної безпеки не лише України, а й усієї Європи.
Аналіз двох картин фламандського художника 15 століття Яна ван Ейка, що знаходяться в музеях США та Італії, поставив під сумнів автентичність обох творів.
Російське військове керівництво готується до проведення масштабного наступу влітку на півдні та сході України, що свідчить про відсутність у Кремля намірів завершувати війну найближчим часом. Про це йдеться у новому звіті Інституту вивчення війни (ISW).
Французька прокуратура розпочала розслідування щодо колишнього міністра культури Жака Ланга та його дочки Кароліни Ланг за підозрою у відмиванні грошей, що пов’язано з покійним засудженим за сексуальні злочини Джеффрі Епштейном.
У Греції 54-річного полковника військово-повітряних сил заарештували за шпигунство. Він зізнався, що передавав секретну інформацію Китаю.