Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Американська реперка Cardi B стала мамою вчетверте. Представник артистки підтвердив, що в неї народилася четверта дитина, і додав, що виконавиця почувається здоровою та щасливою після пологів.
Бельгія засудила серію масованих російських атак на Україну останніми тижнями та назвала їх воєнними злочинами. Про це повідомив міністр закордонних справ Бельгії Максим Прево.
У Збаразькій громаді Тернопільської області зафіксували вірус африканської чуми свиней.
Хмельницька АЕС працює не на повну потужність через проблеми з ремонтом турбіни на другому енергоблоці, повідомив нардеп Ярослав Железняк. Через це станція недоотримує майже 500 МВт електроенергії.
Франція рішуче засудила удари, завдані Росією в ніч з 13 на 14 листопада, які були спрямовані на Київ, енергетичні об’єкти, житлові райони та лікарню. Атаки призвели до численних жертв та поранених, серед яких є діти.