Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Михайло Мудрик може негайно повернутися на поле після завершення дисциплінарного провадження у його допінговій справі, яке розглядала Футбольна асоціація Англії (FA).
Детонація боєприпасів на полігоні однієї з військових частин у Хмельницькій області завершилася.
Біля східного узбережжя Австралії дрон зафіксував унікальні кадри народження дитинчати горбатого кита. За словами науковців, це перший у світі випадок, коли повний процес пологів цих морських ссавців вдалося зняти за допомогою дрона.
Російські окупанти атакували Павлоград на Дніпропетровщині. Внаслідок удару спалахнув торговельний комплекс, постраждали восьмеро людей.
Згідно з новим опитуванням CNN, проведеним компанією SSRS, 73% дорослих американців вважають, що президент США Дональд Трамп не приділяє достатньо уваги найважливішим проблемам країни. Лише 27% опитаних заявили, що глава держави правильно розставляє пріоритети.