Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Нападник мюнхенської “Баварії” та капітан збірної Англії Гаррі Кейн став володарем “Золотого м’яча” 2026 року. Церемонія вручення престижної футбольної нагороди відбулася 26 жовтня в Лондоні.
В Олешках на тимчасово окупованій території Херсонщини розпочалася гуманітарна місія з порятунку українців. У районі її проведення оголосили двостороннє припинення вогню.
Розвідувальна служба Румунії заявила про викриття диверсійної мережі, яку координувала Росія. Її учасників підозрюють у причетності до пожежі, що сталася у вересні на промисловому об’єкті в центральній частині країни поблизу державного підприємства з виробництва зброї.
Демократ Джеймі Раскін, член Палати представників США та головний представник меншості в юридичному комітеті, попередив американські нафтові компанії про можливу цивільну та кримінальну відповідальність за участь в імпорті російського дизельного пального
За даними Генштабу, впродовж доби Сили оборони знешкодили 1400 окупантів, а також завдали ворогу значних втрат у техніці, зокрема в артилерійських системах, БпЛА та автомобілях.