Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою

Джерело: The Bookseller

Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.

“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.

Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.

“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.

Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.

Міністри закордонних справ Саудівської Аравії, Йорданії, ОАЕ, Катару, Індонезії, Пакистану, Єгипту та Туреччини засудили дії ізраїльських поселенців на території комплексу Аль-Акса. Вони заявили, що такі кроки порушують міжнародне право та історичний статус-кво святинь у Східному Єрусалимі.

ЦРУ скоротило участь у підготовці частини розвідувальних оцінок, зокрема щодо війни з Іраном, через конфлікт з Офісом директора національної розвідки. За даними Reuters, суперечка між відомствами триває понад рік і вже заважає спільній аналітичній роботі.

Уряд Грузії планує виставити на аукціон винну колекцію Йосипа Сталіна, до якої входять близько 40 тисяч рідкісних французьких і грузинських вин. Частину коштів від продажу мають спрямувати на створення школи винної освіти в країні.

Чеська студія Warhorse Studios, відома серією Kingdom Come: Deliverance, офіційно працює над новою рольовою грою у всесвіті “Володаря перснів”. Про це компанія повідомила на своїй сторінці в X.

Коаліційні переговори в Данії стали найдовшими в історії країни, але завершилися поверненням Метте Фредеріксен на посаду прем’єрки. Повний склад кабінету мають оголосити в середу.