Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Іранського кінорежисера Джафара Панахі засудили до п’яти років і одного місяця позбавлення волі. Також суд постановив конфіскувати все його майно та заборонив йому виїжджати з країни протягом двох років.
У резиденції президента США Дональда Трампа Мар-а-Лаго розгорнули зенітно-ракетні комплекси Avenger. Сталось це на тлі попереджень Секретної служби США про “підвищений рівень загроз”.
Міністерство закордонних справ України проводить спеціальну санкційну кампанію проти російських підприємств, які виробляють балістичну зброю.
Внаслідок російського удару по залізничному вокзалу міста Дніпро 29 жовтня загинули п’ятеро працівників залізниці.
Швейцарські компанії мають намір розширити інвестиції в Китай, зокрема у фармацевтичну галузь, машинобудування та фінансовий сектор.