Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Президент Володимир Зеленський прокоментував російську атаку на будівлю телеканалу “Ми-Україна” в Києві.
Ейфелева вежа відновила роботу після одноденного страйку, який персонал оголосив через усунення працівниць від роботи під час візиту індуїстської релігійної делегації. Мерія Парижа вибачилася та пообіцяла провести розслідування.
Російські окупанти атакували транспортну інфраструктуру на Миколаївщині. Може йтися про удар по залізниці.
Президент Мальдів Мохамед Муїззу звернувся до прем’єра Великої Британії Енді Бернема із закликом провести офіційні переговори щодо майбутнього архіпелагу Чагос. Мале виступає проти передачі островів Маврикію та наполягає, що має власні історичні й географічні претензії на територію.
Внаслідок російської атаки в Борисполі на Київщині поранена дворічна дитина. У маленької дівчинки осколкове поранення ока.