Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Заступник керівника Офісу президента Павло Паліса пояснив, чому анонсована передача винищувачів Jas 39 Gripen з ракетами великої дальності Meteor така важлива для ЗСУ.
На прикордонні Сумської області внаслідок удару російського безпілотника загинули двоє цивільних.
Кабмін схвалив проєкт нового Митного кодексу європейського зразка й подає його до Верховної Ради.
У Бангладеші рідкісного буйвола-альбіноса на прізвисько Дональд Трамп врятували від жертвопринесення на Ід аль-Адха після втручання уряду. Про це повідомив представник Міністерства внутрішніх справ країни.
У США посадовці Міністерства фінансів почали просувати ідею створення банкноти $250 із портретом президента Дональда Трампа попри те, що федеральне законодавство не дозволяє зображення живих осіб на купюрах.