Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Майлі Сайрус отримала власну зірку на Алеї слави в Голлівуді. Урочиста церемонія відбулася в Лос-Анджелесі.
Світові лідери відреагували на масовану російську атаку по Україні в ніч на 24 травня, під час якої РФ запустила по Києву ракети та дрони. Політики засудили удари по цивільній інфраструктурі, назвали дії Росії терором і воєнними злочинами, а також закликали посилити підтримку України.
Президент України Володимир Зеленський відреагував на масовану нічну атаку Росії по Україні та заявив, що внаслідок обстрілів щонайменше 83 людини дістали поранення.
“Пізнє шоу зі Стівеном Кольбером” завершилося після 33 років в ефірі. Останній випуск на телеканалі CBS вийшов у четвер увечері, 21 травня.
До двох зросла кількість загиблих внаслідок масованої атаки РФ на Київ у ніч на 24 травня.