Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус каже, що наразі його країна вичерпала можливості щодо постачання Україні систем протиповітряної оборони Patriot.
Президент України Володимир Зеленський провів селектор щодо наслідків російських ударів та доручив підготувати резервні схеми транспортного сполучення в Києві.
Рада Міжнародної федерації хокею (IIHF) ухвалила рішення не допускати молодіжну та національну чоловічу збірні Білорусі до чемпіонатів світу 2027 року.
Європейська комісія попередньо встановила, що TikTok може порушувати Закон ЄС про цифрові послуги (DSA) через алгоритм рекомендацій у стрічці “Для вас”.
Міністр закордонних справ Італії Антоніо Таяні заявив, що проросійські хакери опублікували в даркнеті його персональні дані.