Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Військова контррозвідка Служби безпеки за сприяння Головнокомандувача Збройних Сил України викрила ще одного агента ФСБ у лавах оборонців Харківщини.
Вранці 24 вересня у повіті Сучава в Румунії впав безпілотник, який залетів з території України. Обійшлося без постраждалих та руйнувань.
Федеральний суддя США зобов’язав адміністрацію президента Дональда Трампа відновити доступ до Білого дому для журналістів CNN, MS NOW та Politico. Суд дійшов попереднього висновку, що заборона на їхній доступ, імовірно, є неконституційною.
Увечері 23 вересня роботу центрального аеропорту Берліна тимчасово призупинили після виявлення невідомого безпілотника поблизу злітно-посадкової смуги.
Вперше за понад десять років лідер Китаю Сі Цзіньпін прибув до США із триденним візитом. Його особисто зустрів президент США Дональд Трамп на військовій базі Joint Base Andrews поблизу Вашингтона.