Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Обурення українців через скандальне інтерв’ю Ольги Мартиновської несподівано вийшло за межі вітчизняного інформаційного простору. Користувачі Threads масово тегали @stb, не помітивши, що цей акаунт належить не телеканалу СТБ, а чоловікові на ім’я Мобін Насір.
За даними джерел в американській розвідці, Іран заблокував доступ до запасів високозбагаченого урану, ускладнивши можливі операції з його вилучення на тлі переговорів зі США.
Ізраїльські військові готуються до можливого удару у відповідь після атаки на південні передмістя Бейрута. У Тегерані вже заявили, що дії Ізраїлю не залишаться без наслідків.
Виборці у Швейцарії відхилили ініціативу Швейцарської народної партії (SVP) щодо встановлення ліміту чисельності населення на рівні 10 мільйонів осіб.
Президент Румунії Нікушор Дан доручив правоцентристському політику Адріану Вешті сформувати новий уряд. Попередній кандидат Еуджен Томак відмовився від мандата, оскільки не зміг заручитися достатньою підтримкою парламентських партій.