Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Протягом минулої доби, 9 жовтня, на фронті зафіксували 218 бойових зіткнень.
10 жовтня відзначають Всесвітній день бездомних, Всесвітній день каші, Всесвітній день обізнаності про дорожньо-транспортні пригоди за участю тварин, Всесвітній день психічного здоров’я, Всесвітній день боротьби зі смертною карою та Всесвітній день поширення інформації про дислексію.
У Запоріжжі внаслідок російського удару керованими авіабомбами загинули п’ятеро людей, серед них діти. Ще 11 людей дістали поранення, серед них двоє дітей.
У Сумській області внаслідок російських обстрілів поранення дістав 54-річний чоловік. Також до медичних закладів звернулися ще троє жителів, які постраждали під час атак 8 жовтня.
У Дніпропетровській області російські війська понад 10 разів атакували п’ять районів безпілотниками та артилерією.