Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Уночі 2 вересня російські окупанти атакували один із промислових об’єктів у Полтавському районі.
Російська Федеральна служба безпеки готувала теракт проти одного з лідерів російського опозиційного політичного руху. Українським спецслужбам вдалося попередити замах.
Усю ніч росія обстрілювала Одесу та область. Під ударами перебувала цивільна та енергетична інфраструктура. Наразі відомо про 8 постраждалих, серед них – одна дитина. Двоє людей госпіталізовані.
За добу Сили оборони знешкодили 1 390 російських загарбників, загальні втрати особового складу ворога у війні перевищили 1 491 030.
Протягом доби російські окупанти понад 900 разів атакували Запоріжжя та область. Під ударом були 56 населених пунктів регіону. Внаслідок обстрілів дві людини загинули, ще одинадцять – поранені.