Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Американський режисер і продюсер Джеймс Берроуз, який працював над серіалами “Друзі” і “Теорія великого вибуху”, помер у віці 85 років.
Головне об’єднане військове командування Ірану, Центральний штаб “Хатам аль-Анбія”, заявило про закриття Ормузької протоки для судноплавства, звинувативши США та Ізраїль у порушенні Меморандуму про взаєморозуміння (MoU).
Президент Володимир Зеленський відправив поштою орден Білого Орла президенту Польщі Каролю Навроцькому, після рішення польської сторони позбавити його цієї найвищої державної нагороди.
По обіді 20 червня російські окупанти завдали 7 ударів КАБами по інфраструктурі Сумської громади. Є загиблий і поранені.
20 червня на тимчасово окупованій Запорізькій атомній електростанції (ЗАЕС) стався 20-й блекаут від початку повномасштабного вторгнення.