Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У Львові двоє водіїв BMW на одному пішохідному переході збили 8-річну дівчинку та її 36-річного батька. Обоє потрапили до реанімації.
Прем’єр-міністр Сергій Корецький вважає, що нового голову НАК “Нафтогаз України” варто призначити вже після закінчення опального сезону.
Колишній тренер збірної України, а нині віцепрезидент УАФ Сергій Ребров вибачився перед українцями після того, як у мережі з’явилося відео його гри в падел з колишнім гравцем збірної Росії Василем Березуцьким.
Американська акторка Ліза Кудроу розповіла, що до ролі у серіалі “Друзі” їй говорили, що вона не має “вигляду”, потрібного для постійних ролей в серіалах.
Україна намагається отримати від Ілона Маска дозвіл використовувати ударні безпілотники, обладнані системою супутникового зв’язку Starlink, для ударів по російських ракетних установках на території РФ.