Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Фільм “Майкл”, присвячений життю Майкла Джексона, зібрав у світовому прокаті понад мільярд доларів і став першим байопіком, якому вдалося досягти такого результату.
В Уганді виписали з лікарні останнього пацієнта, якого лікували від Еболи. Якщо протягом 42 днів не виявлять нових заражень, країна зможе офіційно оголосити про завершення спалаху.
Голова державного агентства з контролю грального та лотерейного бізнесу PlayCity Геннадій Новіков повідомив, що подав заяву про звільнення за власним бажанням.
Індія підвищила експортні мита на дизель та авіапальне на тлі скорочення постачань нафти та посилення ризиків для світового ринку.
Президент Володимир Зеленський доручив Євгенію Хмарі виконувати обов’язки міністра оборони України. Після завершення необхідних юридичних процедур він планує звернутися до Верховної Ради щодо підтримки його кандидатури.