Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Литва розглядає можливість придбання у Південної Кореї систем протиповітряної оборони малої дальності та засобів боротьби з безпілотниками.
Запорізька атомна електростанція протягом 8 серпня двічі втрачала зовнішнє електроживлення. На час відключень власні потреби станції забезпечували дизель-генератори.
Російські окупанти атакували Ізюм Харківської області керованою авіабомбою. Унаслідок удару поранення дістали п’ятеро людей.
Кількість постраждалих внаслідок російської атаки по Павлограду на Дніпропетровщині зросла до дев’яти людей.
Віцепрезидент США Джей Ді Венс заявив, що Вашингтон досяг певного прогресу в переговорах з Іраном протягом останніх кількох днів.