Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Тумба під умивальник — практичний та функціональний елемент ванної кімнати. Такі меблі допомагають приховати сантехнічні комунікації та використовуються для зберігання побутової хімії, рушників чи інших речей. Проте це зовсім не означає, що можна купити тумбу під умивальник будь-якого розміру чи стилю. При її виборі вкрай важливо враховувати особливості приміщення.
У 2025 році світові океани поглинули рекордні 23 зетаджоулі тепла. Це майже у 40 разів більше за всю енергію, яку людство використало за той самий рік, йдеться у звіті Copernicus.
Пасажирський літак Flydubai, який летів із Дубая до Тель-Авіва, екстрено приземлився в Саудівській Аравії після інциденту на борту. За словами високопоставленого ізраїльського чиновника, є ознаки того, що один із пілотів намагався збити літак.
29 вересня та в ніч на 30 вересня підрозділи Сил оборони України уразили низку важливих військових об’єктів російських окупантів.
Військова контррозвідка Служби безпеки за сприяння Головнокомандувача Збройних Сил України та Командувача Сил безпілотних систем затримала ще одного агента ФСБ на Донеччині.