Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Унаслідок російської атаки на Київщину загинув голова Дмитрівської громади Тарас Тарасович Дідич, який одним з перших приїхав на місце удару.
Державний департамент США оновив рекомендації щодо подорожей та закликав американців утриматися від поїздок в Україну через постійні російські обстріли.
Минулої доби російські війська масовано атакували Харків та область ракетами, КАБами і БпЛА: загинула жінка, ще 11 цивільних постраждали.
США уклали з Венесуелою нафтову угоду. Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп назвав її “найбільшою в історії”.
29 серпня відзначають День пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України.