Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
За даними медіа, через неповне виконання Україною умов Європейський Союз пропонує виділити на 264,6 млн євро менше, ніж просив Київ.
Британський актор Ієн Мак-Келлен поділився спогадами про свого покійного друга і партнера по фільму “Люди Ікс” Патріка Стюарта.
Регулярне вживання яєць може бути пов’язане зі зниженням ризику розвитку хвороби Альцгеймера. Згідно з результатами довгострокового дослідження, люди, які їли яйця п’ять або більше разів на тиждень, мали приблизно на 27% нижчий ризик захворювання порівняно з тими, хто вживав їх рідко.
Голова фракції “Слуга Народу” у Верховній Раді Давид Арахамія повідомив, що українська делегація виїхала з Олешок разом з евакуйованими мешканцями міста.
Папа Римський Лев XIV проголосував на проміжних виборах у США, надіславши бюлетень поштою. Це перший відомий випадок, коли понтифік взяв участь у політичних виборах.