Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Два танкери, що потрапили під санкції за перевезення російської нафти, майже одночасно вибухнули біля чорноморського узбережжя Туреччини.
Австрійська поліція розслідує загибель 21-річного українця, тіло якого знайшли у згорілому автомобілі у Відні. Слідчі припускають, що чоловік міг стати жертвою насильницького злочину.
У Генеральному штабі ЗСУ поінформували про оперативну ситуацію на фронті станом на 22:00 28 листопада. Загалом від початку доби відбулося 289 бойових зіткнень.
Президент США Дональд Трамп заявив, що визнає недійсними всі укази та документи, підписані експрезидентом Джо Байденом із використанням автопідпису.
Дудузіле Зума-Самбудла, дочка колишнього президента Південно-Африканської Республіки Джейкоба Зуми та депутатка опозиційної партії Umkhonto weSizwe (MK), подала у відставку з парламенту після звинувачень у вербуванні громадян ПАР для участі у війні проти України на боці Росії.