Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Унаслідок кількох масованих атак Росії місто працює в умовах складної енергетичної ситуації та змушене застосовувати протиаварійні заходи для стабілізації систем життєзабезпечення. Про це повідомили в Київській міській державній адміністрації.
Російські окупанти атакували місто Костянтинівка на Донеччині. Ворог застосував по житловій забудові авіабомбу ФАБ-250, поціливши у місцевий Пункт незламності.
Голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук розробив та зареєстрував проєкт нового Цивільного кодексу України, який отримав номер 14394. Проєкт закону підписали 138 депутатів та депутаток, більшість із яких належать до фракції “Слуга Народу”. Правозахисні організації закликають доопрацювати законопроєкт і внести необхідні правки, щоб привести його у повну відповідність до Європейської конвенції з прав людини та переговорних зобов’язань України перед Європейським Союзом.
У ніч на 27 січня підрозділи Сил оборони України уразили зенітний ракетний комплекс “Тор-М2” поблизу селища Кача на тимчасово окупованій території українського Криму.
У місті Арлінгтон, США, чоловік з інвалідністю помер від рідкісної хвороби Помпе. До цього імміграційні служби заарештували його батька та основного опікуна.