Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У ніч на 5 червня бійці Сил безпілотних систем ЗСУ уразили п’ять російських суден на тимчасово окупованих територіях.
В п’ятницю, 5 червня, внаслідок російської атаки у Дніпропетровській області загинув працівник ДТЕК Юрій Філліпов.
Уряд запропонував встановити 11 червня нове свято – День Сил безпілотних систем ЗСУ.
У порту Констанца в Румунії прогримів вибух. Попередньо, детонував морський безпілотник “типу, що використовувався у війні в Україні”.
Минулої доби російські окупанти атакували звільнені населені пункти правобережної Херсонщини з артилерії, мінометів, реактивних систем залпового вогню та БпЛА різних типів. Внаслідок обстрілів одна людина загинула та 24 поранено.