Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У США пара, чиї родини познайомилися завдяки донорству органів, готується до весілля. У дитинстві Бруклін Дотсон отримала печінку старшого брата Ноа Вотерса, а через понад 20 років вони почали зустрічатися та заручилися.
Словаччина стала єдиною країною ЄС, яка не підтримала пропозицію продовжити індивідуальні санкції проти Росії одразу на 12 місяців. Через відсутність одностайності блок знову повернеться до переговорів перед завершенням чинного режиму 15 вересня.
Правоохоронці оголосили підозри двом учасникам перестрілки у Києві між військовослужбовцями Служби безпеки та Головного управління розвідки.
Міністерство закордонних справ Польщі викликало посла РФ. Глава відомства Радослав Сікорський рішуче засудив ворожі дії Москви як “акт державного тероризму”.
Президент США Дональд Трамп заявив, що країна має “практично необмежені” запаси боєприпасів середньої та високої якості й продовжує нарощувати їх виробництво. За його словами, Вашингтон тимчасово залишає нові боєприпаси для власних потреб, але продаж союзникам невдовзі відновлять.