Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Директор ЦРУ Джон Реткліфф відвідав Москву, щоб передати голові ФСБ похмуру оцінку становища РФ та закликати до переговорів, перш ніж військове та економічне становище Росії погіршиться.
Уряд виділить сто мільйонів гривень на підтримку прикладних досліджень і розробок для оборони, енергетики, транспорту, медицини, агросектору, ІТ-галузі тощо.
У Росії заблокували “Вікіпедію”: сайт перестав відкриватися без VPN, зафіксовано сотні скарг.
27 серпня та в ніч на 28 серпня підрозділи Сил оборони України завдали ураження низці військових цілей противника. Зокрема, під ударом були РЛС “Небо-СВ”, апаратну РЛС “П-18” , пункти управління БпЛА та навчальний центр противника
За даними медіа, Держфінмоніторинг починаючи з 2025 року незаконно створював та направляв до ТЦК та СП фіктивні документи, щоб військовозобов’язаним працівникам надавались відстрочки від мобілізації.