Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Адміністрація Трампа намагається домогтися від Києва припинення ударів по російській енергетичній інфраструктурі, погрожуючи заблокувати механізм закупівлі американського озброєння та обмін розвідданими, повідомляють європейські посадовці.
Польські правоохоронці затримали чоловіка, який, за даними влади, погрожував прем’єр-міністру Польщі Дональду Туску та планував замах на нього.
Пасажирський літак Embraer EMB-120 авіакомпанії Sindbad Air зазнав аварії під час вильоту з національного парку Серенгеті в Танзанії. На борту перебували 26 туристів і четверо членів екіпажу.
На Івано-Франківщині внаслідок російської атаки безпілотниками загинули двоє людей, ще одна людина травмувалася.
11 жовтня на Львівщині невідомий чоловік напав на військовослужбовця територіального центру комплектування та соціальної підтримки, ударивши ножем шию. Після цього нападник утік.