Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У тимчасово окупованому Криму 33-річного жителя селища Сімеїз російська прокуратура звинуватила в “державній зраді” через нібито фото військового корабля РФ.
Половина з шести провідних російських нафтопереробних заводів, які виробляють дизельне паливо, у вересні суттєво скоротила або повністю зупинила виробництво через пошкодження внаслідок атак безпілотників.
Автозаправні комплекси Київської області отримають доступ до спеціальної цифрової системи повітряної обізнаності, яку використовують Сили оборони.
Після масштабної повені у Непалі зниклими безвісти досі вважаються понад п’ять тисяч людей.
Міністерство закордонних справ Данії викликало посла Росії після інциденту з данським військовим гелікоптером, який фотографував російський фрегат у міжнародних водах поблизу Гедсера.