Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою

Джерело: The Bookseller

Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.

“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.

Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.

“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.

Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.

На супутникових знімках помітили ймовірний розлив нафти, що охопив десятки квадратних кілометрів моря поблизу острова Харк – головного нафтового центру Ірану.

За даними медіа, минулого тижня представники міністерства охорони здоров’я США досліджували, чи можуть вони заборонити певні препарати з широкого класу антидепресантів.

Збірна України з хокею здійснила прорив і вперше за 20 років вийшла до елітного дивізіону чемпіонату світу. Востаннє збірна виступала в елітному дивізіоні у 2007 році. 

ОП відмовився реєструвати петицію проти нового Цивільного кодексу, бо вона «не відповідає вимогам»

У місті Шептицький на Львівщині знайшли мертвим малолітнього хлопчика. За справу взялась поліція.