Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою

Джерело: The Bookseller

Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.

“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.

Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.

“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.

Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.

Російські війська атакували безпілотником маршрутний автобус у Херсоні. Поранено п’ятьох людей, зокрема 15-річного підлітка.

У Києві правоохоронці повідомили про підозру 23-річному місцевому жителю, якого вважають учасником шахрайської схеми, внаслідок якої 71-річна жінка втратила 18 тисяч доларів.

Велика Британія розширила антиросійські санкції та додала до списку 12 компаній, 6 суден тіньового флоту та бізнесмена Олександра Жданова

Директору приватного київського медцентру репродуктивних технологій повідомили про підозру у вербуванні людини з метою експлуатації, вчиненому шляхом обману та використання уразливого стану потерпілої

Фракція партії “Зелені” у Бундестазі закликала терміново скликати Раду національної безпеки після інциденту з оснащеним вибухівкою дроном в аеропорту Лейпцига.