Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Всесвітня продовольча програма ООН скоротить щомісячну допомогу жителям Сектора Гази через нестачу фінансування. Тепер підтримку зможуть отримувати 1,1 млн палестинців — приблизно половина населення анклаву. Раніше програма охоплювала від 1,5 млн до 1,8 млн осіб.
У Німеччині з 1 листопада посилять правила складання мовних іспитів для мігрантів через випадки шахрайства.
Міністр оборони США Піт Гегсет ще не схвалив передачу Україні значної партії ракет для комплексів Patriot, повідомили українські урядовці та військові.
Сили ППО 18 жовтня знешкодили 418 із 463 російських ударних безпілотників різних типів, якими РФ атакувала Україну.
20 жовтня у частині областей України вимушено застосовуватимуть заходи обмеження споживання.