Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
В іспанській Сеуті залишаються близько 2100 зареєстрованих дітей-мігрантів, з яких 700 — дівчата. Міністерка у справах дітей та молоді Сіра Рего закликала перевезти їх на материкову частину Іспанії, аби полегшити ситуацію в анклаві.
У ніч на 13 вересня підрозділи Сил оборони уразили нафтопереробний завод “Славянский” у Слов’янську-на-Кубані Краснодарського краю РФ.
13 вересня російські війська вчергове цілеспрямовано здійснили удар по пожежно-рятувальній частині на Донеччині. Травмувань зазнали четверо рятувальників.
13 вересня рятувальники ліквідували пожежі на автозаправній станції та об’єктах залізничної інфраструктури на Житомирщині, що виникли внаслідок чергової російської атаки.
Російські війська два дні поспіль здійснюють атаки по Universal logistic – одному з найбільших складів ліків в Україні.