Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Українці можуть перевірити, скільки часу їхній домашній інтернет працюватиме під час відключень електроенергії, та знайти провайдера, який забезпечує зв’язок без світла понад 72 години. Для цього доступна спеціальна онлайн-мапа, створена Міністерством цифрової трансформації спільно з ЛУН.
У Києві повідомили про підозру чоловіку, який відкрив стрілянину в Печерському районному ТЦК та СП, поранивши трьох поліціянтів і трьох військовослужбовців.
Американський режисер Стівен Содерберг допоможе завершити зйомки фільму “Бетмен 2”, над яким працює Метт Рівз. Останній тимчасово залишив знімальний майданчик через сімейні обставини, однак продовжить брати участь у створенні стрічки.
Музичний стримінговий сервіс Spotify заявив, що цього року вилучив з рекомендацій понад 50 мільйонів треків, створених за допомогою штучного інтелекту.
На Дніпропетровщині викрили схему розкрадання державного газу на понад 65 млн грн. Викрадене паливо продавали через підконтрольні автозаправні станції.