Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У понеділок, 26 жовтня, в Україні діятимуть графіки погодинних відключень електроенергії для всіх категорій споживачів. Також обмежуватимуть потужність для промисловості.
25 жовтня Збройні сили України здійснили ракетний удар по промисловій зоні російського міста Єлець у Липецькій області, підтвердив губернатор регіону Ігор Артамонов.
На Валдаї у радіусі 50 км від резиденції глави Росії Володимира Путіна побудували ще одне кільце позицій для систем протиповітряної оборони, свідчать супутникові знімки.
Президент Володимир Зеленський заявив, що під час гуманітарної місії в окупованих Олешках росія може спробувати вивезти евакуйованих жителів на свою територію. Також окупанти можуть використати евакуацію для поширення пропаганди.
25 жовтня лідерка опозиції Марія Коріна Мачадо повернулася до Венесуели після десяти місяців вигнання.