Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
“Вишита стрічка памʼяті”: нова традиція у День Вишиванки, щоб вшанувати полеглих захисників і захисниць.
У Росії колишнього генерального директора компанії “Транспорт будущего” Юрія Козаренка, який у січні 2025 року доповідав Володимиру Путіну про плани випускати до 300 тисяч дронів на рік, заарештовано за звинуваченням у шахрайстві в особливо великому розмірі.
У Києві судитимуть тренера з джиу-джитсу, який вчиняв сексуальне насильство над своїми малолітніми ученицями.
Вранці 12 травня російські окупанти атакували об’єкти залізничної інфраструктури в Дніпропетровській області. Внаслідок атаки постраждав машиніст поїзда.
Прихильники президента США Дональда Трампа розлючені після того, як їм надіслали лист про те що вони не отримають ні смартфони T1 “Trump phone”, ні внесені за нього завдатки.