Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Емма Робертс вийшла заміж за актора Коді Джона. Весільна церемонія відбулася просто неба в приватній резиденції в американському штаті Айдахо в суботу, 25 липня.
Федеральна комісія зі зв’язку США (FCC) видала каліфорнійському стартапу Reflect Orbital ліцензію на запуск і експлуатацію демонстраційного супутника Eärendil-1, який має випробувати технологію відбиття сонячного світла з космосу. Якщо проєкт виявиться успішним, компанія планує створити мережу орбітальних дзеркал, які зможуть освітлювати окремі ділянки Землі після заходу сонця.
Понад 220 тисяч людей евакуювали через масштабні лісові пожежі в Іспанії та Франції. Найскладніша ситуація склалася поблизу Мадрида та на південному заході Франції, де вогонь продовжує швидко поширюватися.
Ситуація на Запорізькому напрямку набула критичного розголосу. Військовослужбовці 1-го батальйону 108-ї окремої бригади територіальної оборони…
У польському Вроцлаві напали на двох українців. За словами матері постраждалої, причиною агресії став український акцент.