Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Служба безпеки України запобігла теракту в центрі Миколаєва. Російський агент готував замах на військового Сил оборони за допомогою саморобної бомби.
Київ долучився до пілотного проєкту із запуску технології 5G.
Україна вперше збила російський винищувач за допомогою F-16. Про це під час слухань у Комітеті Сенату з асигнувань заявив голова Об’єднаного комітету начальників штабів Сполучених Штатів генерал Ден Кейн.
Сполучені Штати заявляють про готовність продовжувати дипломатичні зусилля щодо врегулювання конфлікту з Іраном. Однак вони наразі не бачать з боку Тегерана ознак готовності до конструктивного діалогу.
Протягом 21-22 липня Сили безпілотних систем ЗСУ уразили ще 13 суден тіньового флоту РФ, а також 13 енергооб’єктів на тимчасово окупованих територіях.