Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Китайський стартап Photon Matrix Lab розробив портативний лазерний пристрій для боротьби з комарами.
Міністерство фінансів США запустило на сайті Управління з контролю за іноземними активами (OFAC) новий “Портал перегляду рішень”, який дозволить особам і компаніям, внесеним до санкційних списків, подавати клопотання про виключення з них.
Російські окупанти атакували Суми ударними безпілотниками. Під удар потрапили автостоянка у Ковпаківському районі та автозаправна станція в Зарічному районі міста.
Вранці в лікарні помер 59-річний чоловік, який отримав важкі поранення під час вчорашньої ворожої атаки на Дніпро.
Ворог продовжує інтенсивно використовувати авіацію та артилерію, завдавши за добу два ракетні удари, 78 авіаційних ударів із застосуванням 237 керованих авіабомб, а також здійснивши 2835 обстрілів позицій наших військ та населених пунктів.