Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Попри провал у суді, Міністерство юстиції США планує подати апеляцію та спробувати домогтися нових обвинувальних актів.
Родина поспіхом збирала найцінніше, щоб виїхати із зони бойових дій. Серед речей, врятованих із вже покинутої дачі, опинилися лише старі листівки, які мають велику сімейну цінність.
Вучич дав “Газпрому” та “Газпром нафті” 50 днів на продаж своєї мажоритарної частки в компанії НІС. В іншому випадку Сербія візьме управління на себе.
Довгі століття загадка 5200 отворів на горі Монте-Сьєрпе (“Зміїна гора”) в південних Перуанських Андах залишалася невирішеною. Нові дослідження вказують на те, що ці структури могли виконувати роль адміністративного та економічного центру королівства Чінча.
Президент США Дональд Трамп призначив спеціальних представників для переговорів з Україною та Росією. Їхня мета – остаточне узгодження спільного “мирного плану”.