Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Проєвропейський лідер правоцентристських сил Петер Мадяр склав присягу прем’єр-міністра Угорщини, що ознаменувало офіційний кінець 16 років перебування Віктора Орбана при владі.
Літня жінка, яку бійці Третього армійського корпусу евакуювали із сірої зони за допомогою наземного робота, возз’єдналась з онукою, яка думала, що бабуся померла.
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі звинуватив Сполучені Шати у виборі “безрозсудної військової авантюри”.
Німеччина, Франція, Бельгія, Ірландія та Нідерланди підтвердили, що надішлють літаки для евакуації своїх громадян на борту круїзного лайнера, що прямує до Іспанії та постраждав від спалаху хантавірусу.
Поліціянти затримали в Києві 22-річного громадянина РФ за підозрою у замаху на вбивство однолітка-українця.