Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
6 липня президент Володимир Зеленський прокоментував наслідки чергового масованого удару по Києву та області. Нині вже відомо про 22 загиблих та майже 90 постраждалих.
Петро Порошенко повідомив про передачу військовим чергової партії комплексів “Ай-Петрі”, які використовують для протидії технічній розвідці РФ. За його словами, такі засоби допомагають знищувати розвідувальні дрони, що можуть коригувати удари балістикою.
6 липня президент Володимир Зеленський повідомив про 22 загиблих внаслідок чергової масованої атаки РФ у ніч на 6 липня.
Уряд Індії зобов’язав Meta негайно вимкнути рекламу та контент в Instagram, які просувають або полегшують доступ до матеріалів сексуального насильства над дітьми. Компанія також має протягом тижня пояснити, як такі оголошення змогли з’явитися на платформі.
Ціна російської нафти Urals опустилася до рівнів, які фіксувалися ще до конфлікту на Близькому Сході, посилюючи тиск на бюджет Кремля.