Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Люди, які заявляють про причетність до витоку даних Revolut, вимагають від компанії 10 тисяч біткоїнів – понад 782 мільйони доларів. Вони погрожують щодня публікувати нові масиви інформації про клієнтів, доки фінтех не заплатить.
Американські правоохоронці перевіряють версію, що Гейден Панеттьєрі перед смертю прийняла придбану нелегально пігулку оксикодону, яка могла містити фентаніл. За даними TMZ, DEA намагається встановити походження препарату, однак остаточних висновків очікують після токсикологічної експертизи.
Президент Володимир Зеленський після заяви Дональда Трампа про нібито домовленість України та Росії припинити удари по енергетичних об’єктах уточнив позицію Києва. Україна готова до взаємної відмови від таких атак, але лише якщо партнери зможуть забезпечити дотримання домовленості Росією.
Російський олігарх Умар Кремльов, якого пов’язують із Володимиром Путіним, оплатив сотні тисяч доларів витрат на весілля Дональда Трампа-молодшого на Багамах. За даними ProPublica, гроші пішли, зокрема, на оренду приватного острова та феєрверки.
Президент США Дональд Трамп заявив, що Україна погодилася припинити удари по російських енергетичних об’єктах, а Москва нібито зобов’язалася діяти так само. Напередодні він публічно закликав Володимира Зеленського зупинити атаки на російську дизельну інфраструктуру.