Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Google запустив новий сайт, який дозволяє перевірити, чи було створено певний медіафайл – зображення, відео чи аудіозапис – за допомогою штучного інтелекту.
Україна традиційно перейде на зимовий час в останню неділю жовтня. Цьогоріч стрілки годинників переводитимуть у ніч із 24 на 25 жовтня.
У четвер, 8 жовтня, російські окупанти вдарили по будівлі Запорізької обласної ради, влучивши у герб. Також внаслідок іншої атаки постраждали 5 людей.
У США 54-річного Майкла Сміта засудили до 18 місяців ув’язнення за шахрайство з музичними стримінговими платформами. Чоловік створив сотні тисяч пісень за допомогою штучного інтелекту та використовував ботів для накручування прослуховувань. За сім років він незаконно заробив на цьому понад 8 мільйонів доларів.
В Одеській області звільнили викладача Дунайського центру професійної освіти після того, як у мережі поширили відео з його участю у побитті студента.