Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Колишній Головнокомандувач ЗСУ, а нині посол у Великій Британії Валерій Залужний закликав міжнародних партнерів посилити протиповітряну оборону України після російського удару по Дніпру. Він наголосив, що Україні потрібні ракети та ресурси для власних засобів ППО.
Журналісти зафіксували на відео, як дитина кликала батька після смертоносної російської атаки на залізничний вокзал у Дніпрі.
Європа скорочує відставання від США в нинішньому сезоні звітності: за прогнозами, зростання прибутків компаній уперше більш ніж за три роки майже зрівняється з американським.
Лідер фракції “Європейська Солідарність” Петро Порошенко заявив, що українські міста залишаються вразливими до російських ракет і дронів, та розкритикував бюджет на 2027 рік через, за його словами, недостатнє фінансування посилення протиповітряної оборони.
Польща передасть Україні два винищувачі МіГ-29: один придатний до експлуатації, а інший, ймовірно, піде на запчастини.