Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
За даними медіа, президент Володимир Зеленський розглядає можливість звільнення головнокомандувача ЗСУ Олександра Сирського, якщо знайде йому заміну.
В Запорізькій області внаслідок ворожої атаки БпЛА пошкоджений пасажирський поїзд. Люди не постраждали.
Волонтер і колишній радник міністра оборони Сергій Стерненко заявив, що командирам бригад наказали записати відеозвернення на підтримку головнокомандувача ЗСУ Олександра Сирського.
Міністерство закордонних справ Франції 17 липня викликало тимчасового повіреного у справах посольства РФ через російські кібератаки.
Російські окупанти вкотре атакували Одесу та область. Загинула одна цивільна людина, є поранені.