Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
15 серпня біля узбережжя острова Флорес у східній частині Індонезії стався потужний землетрус магнітудою 7,7. Загинули щонайменше п’ятеро людей.
За даними Укргідрометцентру, 15 серпня в Україні очікується невелика хмарність, без опадів.
14 серпня у польському місті Познань поліція затримала двох жінок, які напали на українців біля кафе.
Президент США Дональд Трамп заявив, що планує оголосити Ормузьку протоку американською територією після того, як Штати остаточно переможуть Іран.
У ніч на 15 серпня армія РФ поцілила безпілотниками по багатоповерхівці у Марганці. Загинув тримісячний хлопчик.