Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Сьогодні, 24 жовтня, російські війська атакували Чернігів. Унаслідок удару виникла пожежа в неексплуатованій будівлі.
У Німеччині спалахнула пожежа в історичній будівлі “Кельштайнхаус”, відомій як “Орлине гніздо”, яку використовували як гостьову резиденцію нацистські чиновники, зокрема Адольф Гітлер. Поліція затримала підозрюваного та з’ясовує, чи причетний він до займання.
В місті Софія, Болгарія, застрелили колишнього депутата Європарламенту, голову Болгарської федерації тхеквондо та віцепрезидента Європейського союзу тхеквондо Славі Бінєва.
Померла госпітальєрка, ветеранка та журналістка Олена Шарговська з позивним “Джейн”. Вона рятувала поранених військових на передовій, навчала бійців тактичної медицини та захищала права жінок у війську.
24 жовтня Міністерство оборони Молдови підтвердило падіння ударного безпілотника типу “Герань-4” у селі Кіштельниця Теленештського району. Сапери знешкодили та знищили бойову частину дрона.