Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Туреччина отримуватиме частину дизельного пального, яке Росія постачає на світові ринки, відповідно до домовленостей між Москвою та президентом США Дональдом Трампом.
18 жовтня російські війська знову атакували енергетичну інфраструктуру Тернопільської області. Через влучання виникли пожежі.
Російський політик Анатолій Чубайс надіслав листа главі РФ Володимиру Путіну у березні 2022 року, в якому розкритикував повномасштабне вторгнення в Україну та закликав зупинити війну. Про це мовиться у новій доповіді спеціальної доповідачки ООН з прав людини в Росії.
Жіноча збірна України посіла перше місце в командному заліку чемпіонату світу з боротьби серед спортсменів до 23 років. Українські спортсменки здобули шість нагород, три з яких – золоті.
Росія почала відновлювати запаси військової техніки на базах зберігання, зокрема розташованих неподалік від кордонів країн НАТО.