Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Колишня бортпровідниця Air France Софи Лено домоглася визнання раку грудей професійним захворюванням. Це перше таке рішення для французької авіаційної галузі.
У Херсоні росіяни атакували дроном пожежний автомобіль під час ліквідації наслідків обстрілу: водія ДСНС госпіталізували, техніку пошкоджено.
На пляжі румунського курорту Олімп відпочивальники виявили уламок невідомого безпілотника, який винесло на берег.
26 серпня самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко наказав перевірити готовність армії.
Індійські нафтопереробники почали скорочувати закупівлі російської нафти. Причиною стали атаки України, які вплинули на експортні потоки одного з головних постачальників Індії.