Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Вранці 20 вересня російські війська здійснили артилерійський удар по мікрорайону Лазурний у Краматорську.
Туреччина готова надати Саудівській Аравії технічну військову підтримку у разі атак з боку єменських хуситів, заявив міністр закордонних справ країни Хакан Фідан.
20 вересня Північна Корея здійснила два запуски балістичних ракет зі свого східного узбережжя. Це стало другим ракетним випробуванням Пхеньяна приблизно за тиждень.
Спікер парламенту Ірану та головний переговорник зі США Мохаммад Багер Галібаф заявив, що Ормузьку протоку можна відкрити лише після виконання Вашингтоном усіх умов Тегерана.
Фахівці зі сну радять не залишатися в ліжку, якщо заснути не вдається тривалий час. Замість цього вони рекомендують встати, вийти зі спальні та зайнятися спокійною справою, поки знову не з’явиться сонливість. Такий підхід, відомий як контроль стимулів, уже понад 50 років залишається одним із основних методів когнітивно-поведінкової терапії безсоння.