Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У застосунку “Дія” стала доступною послуга онлайн-розірвання шлюбу.
Верховна Рада проголосувала за дострокове припинення депутатських повноважень Андрія Жупанина та Остапа Шипайла з фракції “Слуга народу”.
Вранці 3 вересня у Святошинському районі Києва сталася стрілянина. Внаслідок інциденту постраждала людина.
У Мюнхені 3 вересня невідомі кинули запалювальні пристрої перед штаб-квартирою німецької приватної технологічної компанії Rohde & Schwarz.
Президент України Володимир Зеленський запропонував начальнику Запорізької обласної військової адміністрації Івану Федорову очолити Державне агентство відновлення та розвитку інфраструктури України.