Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн прокоментували інциденти з дронами у країнах Балтії, зазначивши, що це є частиною навмисної російської стратегії дестабілізації.
З 1 вересня безкоштовні теплі обіди мають отримувати учні 1-11 класів по всій Україні. Нині безкоштовне харчування уже діє для дітей у прифронтових громадах та учнів початкової школи в усіх областях.
Група науковців із Единбурзького університету та Британського інституту дослідження деменції з’ясували причину лакунарного інсульту. На їхню думку, відкриття також пояснює, чому аспірин та інші препарати для розрідження крові часто виявляються менш ефективними для профілактики цього виду інсульту.
26 травня командувач Сил безпілотних систем ЗСУ Роберт “Мадяр” Бровді звернувся до самопроголошеного президента Білорусі Олександра Лукашенка, попередивши не втручатися у російсько-українську війну та утриматися від будь-яких дій, які можуть загрожувати українській безпеці.
Президент Володимир Зеленський провів низку окремих зустрічей із керівниками парламентських фракцій і груп. Петро Порошенко заявив, що його розмова із Зеленським віч-на-віч стала першою за багато років й сторони врешті домовилися, що такі зустрічі не будуть одноразовими.