Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Американського інфлюенсера Джареда Шульта оштрафували після того, як він погладив бабака в Національному парку Маунт-Рейнір у штаті Вашингтон.
Акторка Джилліан Андерсон, відома за серіалами “Секретні матеріали” та “Сексуальна освіта”, розповіла про свої перші романтичні стосунки з дівчиною. За словами 58-річної акторки, у шкільні роки їй доводилося приховувати цей роман, оскільки тоді вона сприймала його як щось “заборонене і неправильне”.
Доллі Партон поховали 28 серпня під час невеликої приватної церемонії, як і хотіла співачка. Про поховання повідомила її внучата племінниця Лейні Партон у дописі в соцмережах.
Керівник благодійного фонду “Повернись живим” Тарас Чмут і співвласник та головний конструктор Fire Point Денис Штілерман публічно посперечалися після російської атаки на підприємство у селі Мила Київської області, де після влучання виникла масштабна пожежа і вторинна детонація боєприпасів.
Ілон Маск допускає можливість використання Україною дронів зі Starlink для ударів по цілях за межами кордонів, однак вважає, що таке рішення має ухвалюватися на політичному рівні у США.