Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою

Джерело: The Bookseller

Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.

“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.

Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.

“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.

Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.

У службовому авто міського голови Львова Андрія Садового виявили “пристрій, схожий на прослуховуючий”.

На українсько-румунському державному кордоні відкривають новий автомобільний пункт пропуску. 

Президент Володимир Зеленський повідомив, що перехоплювачі реактивних “шахедів” від уже двох компаній успішно пройшли бойові випробування.

Членство Росії та Білорусі у міжнародному біатлоні залишиться призупиненим.

В межах ініціативи Bring Kids Back UA з тимчасово окупованих територій України минулого тижня врятували ще 33 дітей та підлітків.