Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Залужний наголосив, що саме у культурній сфері “вирішується, чи пам’ятатиме світ, хто ми є”. Проєкт представлять публіці вже наступного року.
Експерти вважають, що смерть Абу Шабаба ускладнить плани Ізраїлю, які були спрямовані на створення альтернативної влади в секторі Газа.
Президент Росії 4 грудня прибув до Індії з першим державним візитом з початку війни. Його особисто зустрів прем’єр-міністр Нарендра Моді червоною доріжкою.
Хоча закордонні АЗС отримали відстрочку, основні санкції, запроваджені проти “Лукойлу” та “Роснефти” у листопаді, залишаються в силі.
Кравченко заявив, що прокуратура ухвалює рішення лише в рамках закону. Він закликав не перетворювати соцмережі на майданчик для шантажу слідства і суду.