Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган намагається домовитися про зустріч із Дональдом Трампом у Лос-Анджелесі приблизно під час матчу Туреччина – США на Чемпіонаті світу. Потенційні переговори можуть відбутися менш ніж за два тижні до саміту НАТО в Анкарі.
Журналісти The New York Times розповіли про ситуацію в місті Костянтинівка на Донеччині, як звідти евакуюють людей та як живеться тим, хто там досі залишається.
27 травня прем’єр-міністерка Юлія Свириденко привітала ухвалення Верховною Радою законопроєкту №11520 стосовно публічних закупівель.
Netflix оголосив, що серіал “Емілі в Парижі” завершиться після шостого сезону. Виробництво фінального сезону вже розпочалося у Греції.
Ізраїль завдав понад 120 авіаударів по Лівану за добу, атакувавши об’єкти, які пов’язує з “Хезболлою”. Це стало одним із найінтенсивніших днів бомбардувань за останні тижні.