Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
За результатами аналізу фахівцями YouControl було виявлено 233 фізичні особи з категорії так званих ймовірних “масових керівників”, які сукупно здійснюють управління понад 39 тис. компаній станом на травень 2026 року.
У Львівській області чоловік після сварки з родичкою підпалив її господарську споруду, а згодом підпалив і себе, внаслідок чого загинув.
Президент Володимир Зеленський заявив, що планує запросити короля Чарльза III з державним візитом до України.
На півдні Філіппін стався землетрус магнітудою 7,8, внаслідок чого загинуло щонайменше 37 осіб.
Вранці 9 червня у Підмосковній Балашисі вибухнув автомобіль. Водій, імовірно військовий, загинув.