Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Начальнику одного з підрозділів правоохоронного органу Полтавської області повідомили про підозру в незаконному збагаченні.
Вранці 19 червня війська РФ безпілотником атакували двох жінок у Херсоні.
Перемовини між США та Іраном, заплановані 19 червня у Швейцарії для реалізації мирної угоди, були скасовані після того, як “Хезболла” атакувала ізраїльські сили, а Ізраїль у відповідь завдав авіаударів по півдню Лівану, внаслідок яких загинули 16 осіб.
Вчені зі США виявили так звані “вічні хімікати” у 98,8 відсотка досліджених зразків крові. Ці речовини раніше пов’язували з численними шкодами для здоров’я.
Прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр повідомив, що з підсумкового тексту саміту Євроради вилучили пункт про швидкий вступ України до ЄС.