Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Кількість загиблих унаслідок масштабної повені в Непалі зросла до 162 осіб. Понад 1300 людей вважаються зниклими безвісти. Серед них – щонайменше 300 іноземних громадян.
CEO Fire Point Ірина Терех під час заходу Brave1 Advantage розповіла, як компанія вирішує, на чому можна економити при виробництві дронів і ракет, а на чому – ні. Вона зазначила, що Fire Point обирає ті деталі, які є більш дешевими і легкодоступними на ринку, але може дозволити собі економію лише на тих комплектуючих, що не впливають на льотні характеристики.
27 серпня в Україні, крім північної частини, очікуються короткочасні дощі, місцями грози.
За добу українські захисники ліквідували ще 1 400 загарбників. Також ворог продовжує втрачати велику кількість артилерійських систем, дронів та автомобільної техніки.
В ніч проти 27 серпня російські окупанти атакували Київ. Міська військова адміністрація повідомляє про падіння уламків у двох районах.