Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
25 серпня глава ЦРУ Джон Реткліфф прилетів до Москви, повідомила журналістка CBS Дженніфер Джейкобс. Літак Реткліффа приземлився у московському Внуково.
Бенінська співачка Анжелік Кіджо стала першою африканською музиканткою, яка отримала зірку на Алеї слави в Голлівуді. Церемонія відбулася 18 серпня в Лос-Анджелесі.
Президент США Дональд Трамп заперечив, що Білий дім намагався втручатися у питання використання французької мови в Квебеку. Його заява пролунала на тлі нового загострення торговельної суперечки між Вашингтоном і Оттавою.
Система безпеки ChatGPT допомогла розкрити план убивства 21-річної мешканки Флориди, свідчать матеріали суду.
Впродовж 25 серпня військові РФ атакували населені пункти Херсонщини із застосуванням артилерії та безпілотників різних типів. Одна людина загинула, ще дев’ятеро цивільних постраждали.