Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У Львові завершили пошуково-рятувальну операцію після ракетного обстрілу в ніч на 30 липня.
З 24 лютого 2022 року українські поліцейські задокументували 635 фактів торгівлі людьми. Водночас 21 злочинне угруповання, яке причетне до цього, ліквідували.
Чому з’являється пігментація після лазерної епіляції? Дізнайтеся причини плям, правила догляду за шкірою та як знизити ризик у LaserVille.
У польському сегменті соцмереж ширяться маніпуляції щодо нападу на українську пару у Вроцлаві, мовляв, це було “провокацією” з боку українців, а постраждалий чоловік мав при собі електрошокер.
У Києві 25-річний одесит ошукав волонтера на майже 900 тис. грн, обіцяючи поставити комплектуючі для дронів. Йому повідомили про підозру.