Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Британський актор Девід Джонсон зіграє нового Чорну Пантеру в третій частині франшизи Marvel. Його персонаж стане дорослим сином Т’Чалли, якого раніше втілив Чедвік Боузман.
Пентагон оновив базу бойових втрат, додавши понад 140 поранених і відновивши інформацію про чотирьох військових, загиблих унаслідок іранських ударів. Загалом від початку війни проти Ірану загинули 18 американських військовослужбовців, ще 624 дістали поранення.
Потужний Ель-Ніньйо може завдати найбільш постраждалим країнам Африки сукупних збитків на суму від 10 до 20 мільярдів доларів. Африканський банк розвитку також попереджає про масову міграцію, дефіцит продовольства та зростання цін.
У Генштабі поінформували про оперативну ситуацію на фронті станом на 26 липня. Загалом від початку цієї доби відбулося 231 бойове зіткнення.
Гору Олімп, яку в давньогрецькій міфології вважали оселею богів, внесли до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Греція чекала на це рішення з 2014 року.