Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Президент США Дональд Трамп вважає, що мирна угода про припинення війни в Україні, яку просувають Штати, “могла б спрацювати” навіть попри всі труднощі.
Уряд впровадив одноразову виплату у випадку загибелі або поранення журналістів під час виконання професійних обов’язків.
Протягом минулої доби, 12 грудня, внаслідок російських ударів на Донеччині загинуло троє людей, ще 7 – поранені.
Каліфорнійське журі присудило 40 млн доларів двом жінкам, які заявили, що дитяча присипка Johnson & Johnson викликали у них рак яєчників.
Учасниця 14 сезону романтичного реаліті-шоу “Холостяк” Надін Головчук потрапила у скандал через фото, як вона у дитинстві тримала собаку.