Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У серпні український автопарк поповнили понад 4,2 тис. автотранспортних засобів на акумуляторних джерелах живлення (BEV). Відносно 2025 року попит на електромобілі впав на 47%.
На Харківщині, у Пісочинській громаді запрацював перший у країні підземний дитячий садок “Мобіль”, розрахований на 260 вихованців. Освітній простір дає змогу організовувати повноцінне очне навчання навіть під час тривог.
Глава ісландського МЗС Торгердур Катрін Гуннарсдоттір викликала на зустріч посла США в країні Біллі Лонга після публікації президентом Дональдом Трампом карти з американським прапором, що покриває Ісландію.
7 вересня та в ніч на 8 вересня підрозділи Сил оборони України уразили низку військових цілей противника.
Президент Франції Емманюель Макрон закликав президентку Єврокомісії Урсулу фон дер Ляєн підтримати законодавство щодо заборони соціальних мереж для дітей до 15 років.