Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Президент Володимир Зеленський заявив, що станом на травень у Росії виведено з ладу майже 40% первинної переробки нафти. За його словами, це результат українських далекобійних ударів і частина тиску на економіку РФ.
Президент США Дональд Трамп повідомив про успішні переговори з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу та представниками “Хезболли”.
Франція заборонила Ізраїлю відкривати національний павільйон на виставці озброєнь Eurosatory та не допустила участі урядових представників. Ізраїльським компаніям дозволять показувати лише системи ППО та ПРО.
Туреччина та Росія обговорюють продовження угод щодо постачання природного газу після 2026 року.
Колишній посол Польщі в Україні Бартош Ціхоцький повернув орден “За заслуги”, який отримав у 2022 році від президента Володимира Зеленського.