Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Масштабні постачання деревини з Росії йдуть через Китай, де їй просто змінюють маркування. Журналісти, видаючи себе за трейдерів, виявили численні пропозиції щодо купівлі російської фанери, зокрема від китайської “дочки” німецько-швейцарського виробника іграшок Hape International. Походження фанери з РФ підтвердила сама компанія електронною поштою.
Україна посіла високе четверте місце у світовому рейтингу країн. Країна увійшла до лідерів за обсягом біткоїн-резервів, згідно з даними аналітичної платформи Bitbo.io за 2025 рік.
Армія Ізраїлю заявила, що під час недавніх рейдів у Південному Лівані було знищено тунель та склад зброї угруповання “Хезболла”.
Колишнього міністра оборони за президентства Леоніда Кучми та колишнього регіонала Олександра Кузьмука 7 грудня звільнили з посади позаштатного радника командувача Сил територіальної оборони ЗСУ.
Два китайські винищувачі, як стверджують у Токіо, напередодні взяли на приціл японські військові літаки, використавши бойові системи наведення. Мова про два інциденти, що сталися з інтервалом у дві години в районі островів Окінава.