Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Бельгійський принц Лоран офіційно визнав 26-річного колишнього продавця автомобілів Клемана Ванденкеркхове своїм сином і спадкоємцем.
Німецькі митники поки не можуть вилучити танкер Eventin із російською нафтою, котрий зазнав аварії у Балтійському морі минулого року. Фінансовий суд Гамбурга зупинив прискорене провадження у справі та постановив, що Федеральна митна адміністрація має дочекатися рішення в основному процесі.
Міністр національної безпеки Ізраїлю Ітамар Бен-Гвір опублікував відео з місця, де, за його словами, будують комплекс для виконання смертних вироків щодо палестинців, засуджених за терористичні злочини. Новий закон про смертну кару вже викликав гостру міжнародну критику.
Marvel Studios представила акторський склад нових “Людей Ікс”, які стануть частиною кіновсесвіту Marvel. Прем’єра фільму запланована на 5 травня 2028 року.
Майже через рік після релізу пісня Tame Impala “Loser” уперше піднялася на перше місце глобального топ-200 Spotify. Нову хвилю популярності композиція отримала після того, як прозвучала у фільмі Marvel Studios і Sony Pictures “Людина-павук: Абсолютно новий день”.