Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою

Джерело: The Bookseller

Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.

“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.

Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.

“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.

Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.

Увечері 25 вересня російські окупанти вдарили дроном по Іванківському ліцею №2 у Вишгородському районі Київської області.

У Сумах зросла до 12 кількість постраждалих унаслідок удару російських військ двома керованими авіабомбами.

Президент України Володимир Зеленський повідомив про ухвалення додаткових рішень для захисту дата-центрів та інших об’єктів, які мають критичне значення для сфери зв’язку.

У Києві кількість постраждалих внаслідок російських атак 25 вересня зросла до 57. Серед них – двоє дітей. Загинули семеро людей.

Від початку повномасштабного вторгнення РФ в Україні загинули 744 дитини, ще 2363 вважаються зниклими безвісти. 2904 дітей зазнали поранень різного ступеня тяжкості.