Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Конституційна рада Франції схвалила законодавство, яке надає право на евтаназію деяким дорослим із невиліковними захворюваннями. Водночас орган визнав, що окремі положення закону потребують уточнення.
Пам’ятник із могили полковника Євгена Коновальця, який 87 років перебував на кладовищі Кросвейк у Роттердамі, 13 серпня доправили до його рідного села Зашків на Львівщині. Оригінальний надгробок 1939 року зберігатимуть у музеї-садибі Євгена Коновальця.
У Лубнах Полтавської області 14 серпня чоловік відкрив стрілянину в бік поліціянтів. Один правоохоронець отримав вогнепальне поранення.
Командир Третього армійського корпусу, бригадний генерал Андрій Білецький, разом із бійцями корпусу провів церемонію прощання із засновником УВО та ОУН, командиром Корпусу Січових Стрільців полковником Євгеном Коновальцем. Церемонія відбулася у Патріаршому соборі Воскресіння Христового УГКЦ — у першу ніч повернення полковника додому.
За даними медіа, мішенню затриманого в Польщі кілера мав стати український репер і блогер Альберт Васильєв, відомий як Kyivstoner.