Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Папа Римський Лев XIV у День незалежності США звернувся до американців із закликом бути гостинними до іммігрантів.
У лікарні померла 10-річна дівчинка, яка напередодні зазнала поранень внаслідок ворожого удару по місту Лозова на Харківщині.
Кремлівський режим заявив про “захоплення” Костянтинівки на Донеччині. У відповідь на це президент України Володимир Зеленський запропонував очільнику Кремля Володимиру Путіну зустрітися там, якщо місто нібито під контролем РФ.
На Миколаївщині кількість загиблих внаслідок зіткнення вантажівки та мікроавтобуса зросла до 12. Поліція затримала ймовірного винуватця.
Командувач Сил безпілотних систем ЗСУ Роберт “Мадяр” Бровді прокоментував українські атаки на Санкт-Петербург – місто, в якому ріс очільник Кремля Володимир Путін.