Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У Сумах дрон РФ ударив по житловому району, є постраждалі
Клієнти найбільших банків США зіткнулися з масштабними технічними збоями в роботі мобільних застосунків та онлайн-банкінгу. Через це тисячі користувачів не могли отримати доступ до своїх рахунків і перевірити баланс.
У вівторок, 17 листопада, у частині областей України протягом усієї доби застосовуватимуть планові графіки відключення електроенергії.
Олімпійська чемпіонка з фехтування Ольга Харлан оголосила про повернення до професійних змагань після дворічної паузи. Українська спортсменка планує знову вийти на фехтувальну доріжку на Гран-прі в Орлеані, що у Франції.
Президент США Дональд Трамп не виключив особистої зустрічі з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином під час візиту до Китаю для участі у саміті Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва (АТЕС).