Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Президент України Володимир Зеленський відреагував на російський ракетний удар по селищу Радушне поблизу Кривого Рогу, внаслідок якого було зруйновано будинок багатодітної родини Воронових.
Курйоз зі штучним інтелектом у Канаді: політик тричі зачитав системні вказівки ШІ під час офіційного виступу.
Десятки колишніх учнів мистецької школи-інтернату Interlochen Center for the Arts у штаті Мічиган заявили, що в різні роки зазнали сексуального насильства з боку викладачів, співробітників та інших людей, пов’язаних із навчальним закладом. Про це йдеться у незалежному звіті, підготовленому юридичною фірмою після майже двох років розслідування.
У Львові внаслідок російської ракетної атаки пошкоджено газові мережі, через що без газопостачання тимчасово залишилися 120 споживачів.
Американська журналістка та наближена до Трампа блогерка Лора Лумер розкритикувала подкастера Алекса Джонса після його допису про 12-та бригаду спеціального призначення Національної гвардії України “Азов”.