Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Держсекретар США Марко Рубіо заперечив, що його поїздка до Ватикану є спробою “загасити пожежу” у відносинах між Дональдом Трампом та Папою Римським. Попри різку риторику президента, Рубіо називає майбутню зустріч звичайною дипломатичною рутиною.
Відомий своєю шпигунською діяльністю Джонатан Поллард офіційно входить в ізраїльську політику. Його передвиборча платформа базується на радикальній ідеї повної очистки сектора Гази та заселення анклаву ізраїльтянами.
США оголосили про завершення військової операції проти Ірану. У Вашингтоні заявляють, що досягли поставлених цілей і переходять до нового етапу.
США погодили можливий продаж Україні систем наведення для авіабомб JDAM. Йдеться про обладнання, яке дозволяє перетворювати звичайні боєприпаси на високоточні.
Масштабна хвиля російського терору охопила дев’ять областей України. Державна служба з надзвичайних ситуацій звітує про 27 загиблих та понад 120 постраждалих внаслідок атак по житлових кварталах та критичній інфраструктурі.