Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Казахстан не виконуватиме рішення суду Міжнародного фінансового центру “Астана”, який дозволив українському “Нафтогазу” стягнути з російського “Газпрому” $1,4 млрд, заявив голова Мін’юсту країни Єрлан Сарсембаєв.
За процесуального керівництва Київської обласної прокуратури про підозру оголосили директору групи комерційних підприємств в організації постачання будівельних матеріалів для потреб Міністерства оборони РФ.
Президент Сербії Александар Вучич заявив, що може найближчим часом піти у відставку.
Агенція оборонних закупівель ДОТ завершила рекордну за вартістю закупівлю за весь час існування підприємства – законтрактовано 155-мм далекобійні артилерійські снаряди. Це один із найбільших запитів Сил оборони.
Глава МЗС Андрій Сибіга спільно з понад 70 представниками іноземних дипломатичних місій відвідали місця російських ракетних ударів у Києві та вшанували пам’ять жертв обстрілів.