Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Антикорупційний центр МЕЖА знайшов у соцмережах жінку, котру, ймовірно, називають “Музою” прокурора на плівках НАБУ. За даними центру, мова про Єлизавету Івахненко з Одеси.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров прокоментував звинувачення Берліна у причетності російських спецслужб до інциденту з безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле.
Вдень 6 вересня російські війська вдарили по Дніпру, постраждали двоє осіб. Про наслідки атаки поінформував начальник ОВА Олександр Ганжа.
Співголова фракції “Європейська Солідарність” Ірина Геращенко закликала Верховну Раду повернути конкурсний порядок призначень у прокуратурі. Відповідну заяву вона зробила на тлі нещодавно оприлюднених плівок щодо злочинної організації на чолі з посадовцем Офісу генпрокурора.
Військові країн NATO зібралися біля Ісландії для навчань із пошуку російських підводних човнів. Уперше за десятиліття проведення щорічних навчань Northern Viking до операції не долучилися американські кораблі чи літаки.