Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр заявив, що не проти того, аби українське зерно перевозили через його країну – але лише якщо це буде виключно транзит.
Голова окупаційної влади Луганщини Леонід Пасічник заявив про аварійні відключення світла через нібито атаки на енергоінфраструктуру.
Кабінет міністрів запровадив у межах програми єОселя спеціальну модель для молодих родин, за якою відсоткову ставку можуть зменшувати з появою нових дітей.
В Китаї власницю дитячого садка та п’ятьох співробітників ув’язнили після того, як з’ясувалося, що вони отруїли понад 200 дітей їжею, в якій використали фарбу зі свинцем.
Впродовж 17 жовтня російські окупанти атакували Херсонщину авіацією, артилерією та БпЛА. Загинула одна людина, ще 40 – поранені.