Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою

Джерело: The Bookseller

Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.

“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.

Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.

“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.

Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.

Ford відкликає майже 420 тисяч автомобілів через несправність ременів безпеки. Проблема стосується окремих Ford Expedition і Lincoln Navigator 2018-2022 модельних років.

Ризик збройного конфлікту Росії та Білорусі із Заходом досяг вкрай високого рівня, вважає глава Міноборони РБ Віктор Хренін.

Чотирьох мігрантів, які працювали збирачами фруктів у рабських умовах на півдні Італії, спалили живцем на заправці в автомобілі.

Популярні препарати класу GLP-1, які використовують для лікування цукрового діабету 2 типу та ожиріння, можуть допомагати не лише контролювати рівень цукру в крові та вагу, а й знижувати ризик розвитку залежностей від алкоголю, нікотину, наркотичних та інших психоактивних речовин. Такого висновку дійшли дослідники з Медичної школи Вашингтонського університету.

Дональд Трамп заявив, що віцепрезидент Джей Ді Венс і держсекретар Марко Рубіо могли б стати дуже сильним тандемом на президентських виборах 2028 року. За словами Трампа, вони “чудово ладнають” між собою.