Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Американський сенатор-демократ Річард Блументаль заявив, що розраховує на ухвалення Палатою представників у вересні масштабного пакета санкцій проти Росії. За його словами, документ має стати “кувалдою”, здатною вдарити по можливостях Кремля фінансувати війну проти України.
Після смерті Доллі Партон у неї залишився ще один невиданий запис – пісня “Моє місце в історії”, яку мають оприлюднити лише 19 січня 2046 року. Саме цього дня співачці виповнилося б 100 років.
Щонайменше 53 громадяни України вважаються зниклими безвісти після масштабної повені в Непалі неподалік кордону з Тибетом. За даними МЗС, підтвердженої інформації про загиблих або постраждалих українців наразі немає.
УЄФА, ймовірно, відмовиться від бойкоту турнірів ФІФА після того, як отримала запевнення, що план із продажу часток у чемпіонаті світу приватним інвесторам не повториться. Остаточно питання мають обговорити на засіданні виконкому УЄФА в Монако.
Начальник Генерального штабу Франції генерал Фаб’єн Мандон заявив, що країна поки не готова економічно ефективно відбивати масові атаки дешевих безпілотників. За його словами, нинішні системи ППО надто дорогі та не виробляються у достатній кількості.