Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У ніч на 12 вересня російські окупанти втретє за місяць завдали удару по потужностях “Запоріжсталі”. Є постраждалі.
За перше півріччя 2026 року чистий збиток групи “КамАЗ” сягнув 253 млн доларів, а із другої половини 2024 року компанія накопичила вже 786 млн доларів збитків.
Після трагічної загибелі сина грецьке подружжя наважилось розпочати все з чистого аркуша й народити ще одну дитину. Для цього довелося використати ембріон, заморожений 22 роки тому.
11 вересня та в ніч на 12 вересня підрозділи Сил оборони України уразили низку важливих військових об’єктів російського агресора. Зокрема йдеться про пункти управління та місця зберігання ударних БпЛА противника.
В ніч на 12 вересня російські окупанти завдали ракетного удару по підприємству “АрселорМіттал Кривий Ріг”. Загинули двоє людей, ще четверо – поранені.