Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Фракція “Європейська Солідарність” представила пакет поправок до змін державного бюджету, якими пропонує повернути 40 млрд грн на потреби Збройних сил України та підвищити грошове забезпечення військовослужбовців.
Військова служба правопорядку у Збройних силах України повідомила про створення нового спеціального підрозділу під назвою “Скорпіон”. Йдеться про відділення швидкого реагування та раптової дії, яке працюватиме у складі зональних відділів ВСП.
Міністр освіти і науки України Оксен Лісовий повідомив, що відомство не підтримує депутатський законопроєкт щодо зменшення кількості предметів національного мультипредметного тесту (НМТ) і встановлення математики як предмета на вибір.
Уповноважений Верховної Ради із прав людини Дмитро Лубінець розповів про злочини РФ щодо українських дітей, зокрема сексуальні.
Герцогиня Сассекська Меган Маркл привітала доньку, принцесу Лілібет, з п’ятим днем народження та опублікувала нові сімейні фотографії в Instagram.