Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Міністр оборони США Піт Гегсет прилетів на американську військово-морську базу в Гуантанамо, Куба. Це відбувається на тлі того, що президент Штатів Дональд Трамп посилює тиск на острів.
Пластикові обгортки від їжі, пляшки, кришки та ковпачки залишаються найпоширенішими видами сміття на узбережжях у всьому світі. Такого висновку дійшли автори нового міжнародного дослідження, яке стало першим глобальним аналізом прибережного сміття такого масштабу.
США, Австралія, європейські союзники та інші країни засудили змови підтримуваних Іраном груп проти дисидентів, журналістів і єврейських громад. У спільній заяві вони закликали Тегеран негайно припинити такі дії.
Глава МЗС РФ Сергій Лавров наголосив, що Організація Договору про колективну безпеку “відкрита для діалогу” з Північноатлантичним альянсом.
НАБУ та САП викрили масштабну схему розкрадання військового майна. Фігуранти списували майно ЗСУ, а потім перепродавали його ж державі.