Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Кількість загиблих внаслідок російського авіаудару по селищу Комишуваха Запорізького району 2 листопада зросла до 55 людей. Розвідка встановила окупантів, які причетні до цієї атаки.
Секретна служба США затримала чоловіка з трьома одиницями вогнепальної зброї поблизу Білого дому у Вашингтоні. За даними Міністерства внутрішньої безпеки США (DHS), він заявив правоохоронцям, що чув голоси, які наказували йому приїхати до столиці та вбити президента Дональда Трампа.
Генеральний штаб ЗСУ підтвердив ураження заводу “Протон-Електротекс” в Орлі, про що раніше повідомляли OSINT-аналітики.
У нідерландському Амстердамі активісти проникли на територію будівництва дата-центру Microsoft. Під час акції протесту вони перелазили через огорожу, підіймалися на будівельний кран, запалювали фаєри та розміщували банери з критикою компанії.
У ніч проти 7 листопада в кількох регіонах Росії сталися вибухи та пожежі на промислових об’єктах. Зокрема, повідомляють про ураження Саратовського нафтопереробного заводу, пожежу на підприємстві “Протон-Електротекс” в Орлі та займання складу в Ростові.