Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
На Полтавщині правоохоронці затримали шістьох мешканців Лубенського району, яких підозрюють у незаконному обігу наркотиків. За даними слідства, вони налагодили процес вирощування нарковмісних рослин, виготовлення, зберігання, перевезення та збут канабісу.
Сили оборони України уразили три важливі нафтові об’єкти на території Росії, розташовані на відстані від 480 до 1000 км від лінії фронту.
Протягом минулої доби російські війська 25 разів обстріляли населені пункти Донецької області. Внаслідок атак 10 людей отримали поранення. Про це повідомив начальник Донецької ОВА Вадим Філашкін.
Минулої доби російські війська обстрілювали Херсонський та Бериславський райони. Під ударами були житлові квартали, об’єкти цивільної та критичної інфраструктури.
Протягом доби російські війська здійснили майже 80 обстрілів по 26 населених пунктах Сумської області. Внаслідок атак загинули троє мирних жителів, є постраждалі. Про це повідомила Сумська ОВА.