Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
В місті Рівне є загиблий через російську атаку. Пошкоджена також цивільна інфраструктура.
Президент Володимир Зеленський повідомив, що у 2027 році Україні потрібні додаткові 70 мільярдів євро на оборону від партнерів.
“Мілітарний” опублікував матеріал про комплекс протидії технічним розвідкам “Ай-Петрі”. Експерти зазначають, що технічні характеристики комплексу дозволяють з його допомогою створити принципово нову систему боротьби з дронами.
Прем’єр-міністр Сергій Корецький заявив, що уряд поступово відновлює фінансування тимчасово призупинених видатків, зокрема для регіонів.
Президент Володимир Зеленський підтвердив дефіцит ракет-перехоплювачів для систем ППО Patriot, однак заявив, що у Європі є достатня кількість, аби Україна пройшла зиму.