Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Світова прем’єра фільму “Одіссея” Крістофера Нолана, що відбулася минулого тижня в Лондоні, запам’яталася не лише появою майже всього акторського складу, а й масштабною промокампанією. Найбільшу увагу гостей привернув гігантський троянський кінь, встановлений поруч із червоною доріжкою.
Президент США Дональд Трамп підтримав військові дії Саудівської Аравії проти хуситів у Ємені після звернення спадкового принца Мухаммеда бін Салмана. За даними Axios, після удару по аеропорту Сани хусити атакували Саудівську Аравію ракетами й дронами.
Російські окупанти атакували портову інфраструктуру в Одеській області. Уражене цивільне судно, загинули двоє людей.
У Києві другий тиждень поспіль триває ліквідація наслідків російського обстрілу, котрий спричинив забруднення озера Кирилівське. Рятувальники вже зібрали 314 кубометрів забруднювальної речовини.
Тімоті Шаламе та Селена Гомес озвучать головних героїв нового анімаційного фільму “Not Alone” від студії Illumination, яка створила франшизи “Нікчемний я” та “Брати Супер Маріо в кіно”.