Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
A24 випустила новий трейлер документального фільму “Ти можеш побачити все”, присвяченого засновниці Theranos Елізабет Голмс. Стрічка розповідає про останні дні її перебування на свободі та перші тижні після ув’язнення.
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем заявив, що влада бачить “серйозні ознаки” причетності Ірану до інциденту біля авіабази RAF Fairford, яку використовують американські військові.
Апеляційний суд США зупинив виконання смертного вироку Крісті Пайк у штаті Теннессі менш ніж за дві години до запланованої страти.
Теоретичний іспит на знання Правил дорожнього руху в Україні тепер можна складати не лише українською, а й англійською мовою.
Президент Франції Еммануель Макрон та прем’єр Іспанії Педро Санчес підтримали можливе повернення Великої Британії до Європейського Союзу після заяв нового британського прем’єра Енді Бернема про необхідність переглянути наслідки Brexit.