Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Редактор відділу міжнародних справ Sky News Домінік Вагхорн вважає, що після поразки Республіканської партії на проміжних виборах у США очільник Білого дому Дональд Трамп може “відігратися” на зовнішній політиці.
Російсько-українська війна та наростаюча агресія Москви змусили НАТО змінити підхід до захисту своїх територій. Десятиліттями оборона Європи будувалася на запобіганні просуванню радянських чи російських військ у разі перетину кордонів альянсу. Втім, нині стратеги НАТО вважають, що цього замало. Під керівництвом верховного головнокомандувача сил НАТО в Європі Алексуса Гринкевича розроблено активні заходи на випадок вторгнення – удари по військових базах, складах, шляхах постачання та промислових об’єктів далеко за лінією фронту, на території самої Росії.
4 листопада російські окупанти атакували двома безпілотниками невстановленого типу цивільне підприємство у Златополі на Харківщині.
Американський актор Джонні Депп заявив, що готовий знову зіграти капітана Джека Горобця в шостій частині “Піратів Карибського моря”. Однак він хотів би повернутися до франшизи лише заради того, щоб гідно завершити її історію.
Голова Комітету Верховної Ради з питань містобудування Олена Шуляк заявила, що народні депутати працюють над законопроєктом, який врегулював би діяльність рієлторів.