Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Вранці 13 листопада в Москві вибухнув автомобіль прессекретаря експрем’єр-міністра України Миколи Азарова, який у 2014 році втік до РФ.
Україна визначила три основні напрями оборонної співпраці з міжнародними партнерами: посилення захисту повітряного простору, забезпечення технологічної переваги на фронті та спільний розвиток оборонної промисловості.
Під час гуманітарної місії з окупованого міста Олешки на Херсонщині вивезли 105 тварин. 90 із них взяла під опіку команда зоозахисників UAnimals.
У роботі сервісів Microsoft 365 стався масштабний глобальний збій, через який користувачі в різних країнах не могли повноцінно користуватися Outlook, Teams, Word, Excel та іншими програмами компанії.
Вранці 13 листопада російські окупанти атакували місто Одеса. Відомо про двох жертв та 6 постраждалих.