Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою

Джерело: The Bookseller

Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.

“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.

Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.

“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.

Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.

Головне управління розвідки Міністерства оборони України ідентифікувало громадянина Філіппін, який приєднався до російської окупаційної армії та загинув у боях проти України.

Вранці 13 серпня російський реактивний дрон влучив у локомотив пасажирського поїзда на Одещині. За попередніми даними, загинули машиніст та його помічник.

Внаслідок нічних атак російських безпілотників на Чернігівщині постраждала дитина. Також виникли пожежі.

Вранці 13 серпня російські окупанти завдали удару по центральній частині села Вербівка у Балаклійському районі Харківської області.

13 серпня в Україні очікується мінлива хмарність, без опадів.