Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою

Джерело: The Bookseller

Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.

“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.

Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.

“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.

Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.

41-річний Дін Голл постав перед судом у справі про викрадення сотень експонатів із Брістольського музею в Британії.

Росія заявила, що вважатиме будь-які військові контингенти союзників України на її території “законними військовими цілями”. Йдеться про можливе розгортання сил після припинення бойових дій у межах планів “коаліції охочих”.

Україна станом на сьогодні виробляє близько 10 млн дронів на рік і планує збільшити цей показник удвічі, заявив президент Володимир Зеленський під час урочистостей з нагоди Дня Української Державності у Києві.

Колишній міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто складає депутатський мандат, щоб працювати на китайського виробника електромобілів BYD.

У російському Челябінську на автозаправній станції чоловік вистрілив в іншого водія з травматичного пістолета після конфлікту через чергу на заправку.