Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Двох громадян Данії підозрюють у тому, що їх завербувала російська розвідка для вбивства українського репера Kyivstoner напередодні його запланованого виступу в Данії.
Директор з національної кібербезпеки США Шон Кернкросс залишає свою посаду на тлі серії масштабних технологічних збоїв, які останніми днями порушили роботу авіації, банків і державних систем.
19 та в ніч на 20 листопада Сили оборони України продовжили вибивати в армії РФ те, що підтримує її на фронті: прикриття з неба, постачання та дрони.
У п’ятницю, 20 листопада, тисячі працівників і студентів вийшли на вулиці міст Італії під час загальнонаціонального страйку.
Уряд Естонії вирішив з 1 грудня закрити всі автомобільні пункти пропуску на кордоні з Росією.