Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Таїланд дозволить туристам з Індії в’їжджати без візи на 30 днів після того, як попередні плани скасувати безвіз спричинили плутанину та падіння кількості приїздів.
Ірак ненадовго призупинив завантаження нафти після того, як дрон влучив у танкер біля термінала Басри, повідомили джерела Reuters. Згодом операції відновили, а влада заявила, що пошкоджень і пожежі не було.
Італійська поліція відвідала офіси дев’яти люксових fashion-компаній і запросила документи щодо управління та контролю ланцюгів постачання. Це відбувається в межах розслідування ймовірної експлуатації працівників у компаніях-підрядниках.
Директор ЦРУ Джон Реткліфф заявив, що російські новобранці після прибуття на поле бою в Україні в середньому живуть 20-30 хвилин. За його словами, однією з причин стали українські ударні дрони зі штучним інтелектом.
Нігерія завершила добровільну евакуацію 1490 своїх громадян із Південної Африки після серії ксенофобських нападів. Останній рейс із Йоганнесбурга доставив до Лагоса 305 людей.