Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
На Хмельниччині поблизу села Копачівка Волочиської громади сталася дорожньо-транспортна пригода за участю легкового автомобіля Volkswagen і пасажирського мікроавтобуса Mercedes-Benz Sprinter. Усіх людей, які перебували в транспортних засобах, доправили до лікарні.
У Генеральному штабі ЗСУ поінформували про оперативну ситуацію станом на 7 листопада щодо російського вторгнення. Загалом від початку цієї доби відбулося 187 бойових зіткнень.
Президент США Дональд Трамп заявив, що запропонував президенту Абсолютного бійцівського чемпіонату (UFC) Дейні Вайту стати прессекретарем США. Він також запропонував йому залучити до команди кількох відомих бійців змішаних єдиноборств (ММА), зокрема росіян.
На острові Галіндез біля станції “Академік Вернадський” уже є 30 яєць субантарктичних пінгвінів. Сезон яйцекладки лише починається.
В Україні служить 23-річна старша лейтенантка Катерина – єдина жінка-пілотеса бойового вертольота. Вона виконує бойові вильоти на Мі-8, зокрема полює на російські ударні безпілотники “Герань”.