Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У тимчасово окупованому Криму продаж бензину марки АІ-95 здійснюватиметься за талонами без обмежень щодо обсягу, а також у пріоритетному порядку для комунального та соціального транспорту.
У Державній інспекції ядерного регулювання України прокоментували поширену російськими пропагандистськими ресурсами інформацію про нібито пошкодження дроном машинного залу енергоблоку №6 тимчасово окупованої Запорізької АЕС.
У Нижньогородській області РФ створять міністерство, яке займатиметься захистом об’єктів регіону, зокрема від атак безпілотників.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що Росія дедалі відвертіше висловлює погрози на адресу інших країн.
На Харківщині правоохоронці повідомили про підозру чотирьом чоловікам віком від 29 до 36 років. Їх підозрюють у нападі на військовослужбовців ТЦК та СП і хуліганських діях.