Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Спортсмен-ветеран російсько-української війни Юрій Юриков на протезі здійнявся на Говерлу, де освідчився своїй коханій.
Вранці 21 травня російські окупанти завдали масованого удару по Сумах, внаслідок чого є поранені.
Президент України Володимир Зеленський повідомив про ураження ще одного російського нафтопереробного заводу.
Рекордна кількість альпіністів – 274 особи – покорили Еверест 21 травня, повідомив представник туристичної організації. Це найбільша кількість осіб, які коли-небудь досягали найвищої вершини світу в один день з непальського боку.
Генеральний прокурор України Руслан Кравченко повідомив про скерування до Офісу прокурора Міжнародного кримінального суду (МКС) нового пакету матеріалів про депортацію та незаконне утримання в РФ понад 1800 українських в’язнів із Херсонської та Миколаївської областей.