Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
За даними Укргідрометцентру, 18 липня на Київщині очікується стабільна та сприятлива погода.
Рівень схвалення діяльності російського правителя Володимира Путіна впав до позначки 66%, що стало найнижчим показником з початку повномасштабного вторгнення в Україну.
Війська РФ минулої доби атакували 51 населений пункт Запорізької області, завдавши загалом 851 удар.
Минулої доби російські окупаційні війська продовжили терор мирного населення Херсонської області, застосовуючи артилерію та ударні безпілотники.
18 липня в більшості регіонів України очікується невелика хмарність та переважно суха погода. Проте в західних областях умови будуть більш мінливими.