Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою

Джерело: The Bookseller

Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.

“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.

Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.

“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.

Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган намагається домовитися про зустріч із Дональдом Трампом у Лос-Анджелесі приблизно під час матчу Туреччина – США на Чемпіонаті світу. Потенційні переговори можуть відбутися менш ніж за два тижні до саміту НАТО в Анкарі.

Журналісти The New York Times розповіли про ситуацію в місті Костянтинівка на Донеччині, як звідти евакуюють людей та як живеться тим, хто там досі залишається.

27 травня прем’єр-міністерка Юлія Свириденко привітала ухвалення Верховною Радою законопроєкту №11520 стосовно публічних закупівель.

Netflix оголосив, що серіал “Емілі в Парижі” завершиться після шостого сезону. Виробництво фінального сезону вже розпочалося у Греції. 

Ізраїль завдав понад 120 авіаударів по Лівану за добу, атакувавши об’єкти, які пов’язує з “Хезболлою”. Це стало одним із найінтенсивніших днів бомбардувань за останні тижні.