Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою

Джерело: The Bookseller

Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.

“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.

Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.

“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.

Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.

Сполучені Штати та Венесуела відновили військові зв’язки – менш ніж через рік після того, як американські війська захопили тодішнього лідера країни Ніколаса Мадуро.

У Домініканській Республіці молода жінка померла після того, як вдавилася шматком курятини під час участі в популярному челенджі з TikTok.

Міністр енергетики США Кріс Райт заявив, що не бачить ознак зацікавленості європейських країн у відновленні імпорту російських енергоресурсів. Так він відповів на запитання про повідомлення ЗМІ щодо можливих планів Вашингтона сприяти продажу російського газу Європі.

Унаслідок російської атаки на Київ пошкоджень зазнали об’єкти культурної спадщини на території заповідника «Стародавній Київ». Серед них — найстаріший житловий будинок столиці, який і нині використовують за призначенням.

В Києві внаслідок російських атак пошкоджені будівлі посольств Нідерландів та Австрії. Також уламки дрона впали на територію Міністерства закордонних справ України.