Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Вищий антикорупційний суд розглянув клопотання прокурора САП про продовження обов’язків колишньому віцепрем’єр-міністру Олексію Чернишову.
У Дніпрі через російський обстріл пошкоджено навчально-науковий комплекс “Акваріум” Дніпровського національного університету. Внаслідок атаки загинув 25-річний нільський крокодил Гена, який понад два десятиліття мешкав у закладі та був його символом.
Суд у Франції пом’якшив вирок лідерці ультраправих Марін Ле Пен, теоретично дозволивши їй балотуватися на президентських виборах 2027 року.
7 липня Вищий антикорупційний суд відмовився продовжити процесуальні обов’язки для очільниці фракції “Батьківщина” Юлії Тимошенко. Відповідне рішення ухвалив суддя Олег Ткаченко.
Президент США Дональд Трамп тисне на країни НАТО, вимагаючи різкого збільшення оборонних витрат, тим часом, європейські союзники дедалі частіше купують американську зброю, зокрема для Україна.