Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У Тернополі ввечері 18 жовтня сталася стрілянина у сквері на вулиці Лепкого поблизу школи №21. Чоловік, який, імовірно, перебував у стані сп’яніння, вистрілив у неповнолітнього перехожого. Потерпілого доправили до лікарні, а стрільця затримали.
Після балістичної атаки на Київ у двох районах столиці попередньо зафіксували влучання в будівлі.
Прем’єр-міністр Албанії Еді Рама заявив про втручання іноземних сил, зокрема Росії та Ірану, в антиурядові протести у країні.
У Тернопільській області внаслідок російських атак без електропостачання залишилися майже 19 тисяч споживачів у 89 населених пунктах.
Німеччина продовжуватиме надавати Україні фінансову допомогу доти, доки не буде досягнуто прийнятної мирної угоди з Росією, запевнив міністр закордонних справ ФРН Йоганн Вадефуль.