Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Прем’єр-міністр Угорщини Петро Мадяр заявив, що не допустить будівництво нафтосховищ у своїй країні для потреб Києва. Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга відреагував на заяву.
На Чернігівщині через російську атаку на енергооб’єкт сусідньої області знеструмлено близько 100 тисяч абонентів.
За останню добу внаслідок ворожих атак на Київщині пошкоджено 34 обʼєкти. Наслідки зафіксовані у Бучанському, Обухівському, Броварському та Білоцерківському районах.
У ніч на 22 вересня безпілотники атакували Куйбишевський нафтопереробний завод у Самарській області РФ. Там виникла масштабна пожежа.
У ніч на 22 вересня росіяни одночасно завдали ударів по промислових підприємствах у Дніпрі, Кривому Розі та Павлограді. На місцях влучань виникли пожежі.