Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Німеччина закликала країни Європи брати приклад з України у швидкості створення військових технологій, оскільки адміністрація Трампа офіційно розпочала процес виведення військ із континенту.
Суд над Брітні Спірс завершився без тюремного вироку. Завдяки визнанню провини та курсу лікування, співачка отримала лише рік пробації за інцидент, що стався на швидкісній магістралі на початку весни.
У столиці Сполучених Штатів зафіксовано нову надзвичайну подію: агенти Секретної служби були змушені застосувати табельну зброю проти людини поблизу Білого дому. Поки лікарі борються за життя пораненого, силовики перевіряють версію про цілеспрямований напад на президентську територію.
Об’єднані Арабські Емірати заявили про нову атаку з боку Ірану із застосуванням ракет і дронів. Більшість цілей було перехоплено, однак унаслідок удару постраждали люди, а в Абу-Дабі заговорили про право на відповідь.
Україна заявила про готовність припинити бойові дії вже найближчої ночі – з 5 на 6 травня. Міністр закордонних справ Андрій Сибіга закликав Росію відповісти на цю ініціативу та обрати шлях дипломатії.