Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Служба безпеки України затримала мобілізованого з Полтавщини, який, за даними слідства, на завдання російських спецслужб збирав розвіддані у лавах ЗСУ.
У Донецькій області внаслідок російських обстрілів загинули щонайменше 12 людей, ще 14 дістали поранення.
Через пошкодження енергетичної інфраструктури внаслідок російських обстрілів частина споживачів у Донецькій, Запорізькій, Сумській та Харківській областях тимчасово залишається без електропостачання.
На Харківщині рятувальники дістали з-під завалів 75-річну жінку, будинок якої зруйнував російський реактивний дрон.
У місті Сасово Рязанської області РФ сталася пожежа на території станкобудівного заводу “Саста”, де також розташований дата-центр ООО “Яндекс ДЦ”.