Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Після ексгумації до України повернули прах першого голови Організації українських націоналістів Євгена Коновальця.
В автомобілі сервісу Uklon просто під час поїздки народився хлопчик. Мама прямувала до пологового будинку разом з акушеркою, однак дитина вирішила не чекати.
У Москві та області знову виникли перебої з постачанням бензину. Місцеві жителі повідомляють про черги на автозаправних станціях та дефіцит марки АІ-95.
У затопленому селі Чарінг в індійському штаті Ассам подружжя врятувало 97-річну жінку за допомогою саморобного плота зі бананових стовбурів. Через сильну течію та високий рівень води родині знадобилося близько години, щоб дістатися до безпечного місця.
Дослідники з Лондона з’ясували, що кератин з овечої вовни допомагає у відновленні пошкоджених кісток та перевершує в цьому традиційний колаген.