Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Російські окупанти завдали удару керованими авіабомбами по житлових кварталах Запоріжжя. Унаслідок атаки загинула одна людина, ще двоє дістали поранення.
21 липня свій 26-й день народження святкує норвезький нападник “Манчестер Сіті” та збірної Норвегії Ерлінг Голанн – один із найкращих форвардів сучасного футболу та найрезультативніший бомбардир в історії національної команди.
Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець заявив, що більшість випадків роботи територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки (ТЦК та СП), які потрапляють у поле зору Офісу омбудсмана, супроводжуються порушенням прав громадян. За його словами, через відсутність належної реакції держави суспільство наближається до “точки кипіння”.
Російські окупанти протягом останніх трьох днів цілеспрямовано завдавали ударів по об’єктах газовидобутку Групи Нафтогаз у Харківській області.
Президент Нікарагуа Даніель Ортега заявив, що в країні більше не проводитимуться вибори, щоб не допустити приходу до влади опозиції. Про це він повідомив під час урочистостей з нагоди 47-ї річниці сандіністської революції.