Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Російська влада перенаправляє постачання пального з Сибіру та збільшує імпорт із Білорусі, щоб уникнути дефіциту у Московському регіоні після атак українських дронів на нафтопереробні заводи, повідомили джерела в галузі.
Студія Lionsgate розпочала всесвітній кастинг на головні ролі у повнометражному художньому фільмі “Наруто”, який стане екранізацією однойменної культової манґи Масасі Кісімото. Нині творці проєкту шукають акторів на ролі трьох членів Команди 7 – Наруто, Саске та Сакури. Кастинг на другорядних персонажів оголосять пізніше.
Самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що наказав розосередити вздовж кордону з Україною сили спеціальних операцій.
Американська акторка Кейлі Хоттл, відома роллю Джії у фільмах “Ґодзілла проти Конґа” та “Ґодзілла та Конґ: Нова імперія”, загинула у 18 років. За даними родини, вона померла після автокатастрофи в Меріленді.
Журналісти з’ясували, що 30-річного мобілізованого Олександра Завалова застрелив військовослужбовець 425-го окремого штурмового полку “Скеля”, котрий нині вже перебуває під вартою за підозрою у вбивстві.