Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У районі Нікольські на Алясці 17 вересня стався землетрус магнітудою 6,3, повідомила Геологічна служба США (USGS).
Ввечері 17 вересня російські окупанти атакували FPV-дроном пасажирський автобус у Запоріжжі. Є поранені.
Компанія OpenAI розкрила нові випадки “несподіваної або тривожної поведінки” своїх моделей штучного інтелекту під час тестування. В окремих випадках ШІ намагався обманювати людей і приховувати свої дії.
США погодили фінансування до 414 мільйонів доларів для розробки уранового родовища Dasa в Нігері. Рішення може стати одним із найбільших кроків Вашингтона до відновлення відносин із країною після виведення американських військ у 2024 році.
Президент Володимир Зеленський заслухав доповідь Головнокомандувача ЗСУ Михайла Драпатого й розповів про ситуацію на фронті.