Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець повідомив, що Росія офіційно визнала вивезення 744 тисяч українських дітей з тимчасово окупованих територій.
Дружина голлівудського актора Брюса Вілліса – британська фотомодель та акторка Емма Гемінг-Вілліс – відсвяткувала своє 50-річчя та поділилась кадрами з чоловіком, у якого у 2023 році діагностували лобно-скроневу деменцію.
Президент Франції Емманюель Макрон розповів, що президент США Дональд Трамп вірив у поразку України, тому намагався якомога швидше укласти угоду з РФ.
Багато найважливіших культур світу мають дуже складні геноми. Вчені знайшли спосіб розібратися в них і зробили це на прикладі полуниці.
Мер Івано-Франківська Руслан Марцінків вважає, що ЛГБТ-рух та чайлдфрі це ідеології, які шкодять Україні під час війни.