Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
В тимчасово окупованому Криму вночі стався блекаут. Після цього на півострові обмежують подачу води та електрики, фіксуються також проблеми зі зв’язком.
Міністерство оборони США внесло фінансовані Китаєм культурні центри при американських університетах, відомі як Інститути Конфуція, до переліку загроз національній безпеці.
Уранці 24 жовтня російські війська атакували Оболонський район Києва. Унаслідок влучання зруйновано одноповерховий приватний будинок, виникла пожежа, постраждали двоє людей.
23-го та у ніч на 24 жовтня Сили оборони України уразили комбінат “Тольяттікаучук”, АТ “Протон-Електротекс” та літак на аеродромі “Єйськ”.
Адміністрація президента США Дональда Трампа скасовує деякі зі своїх 50% мит на канадські товари за два тижні до проміжних виборів.