Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
До суду скерували справу жителя Рівненщини, який надсилав дітям, зокрема власній доньці, інтимні повідомлення та фото. Йому загрожує до 8 років позбавлення волі.
Вільнюська міська рада не буде приймати письмові заяви та скарги російською мовою.
В німецькому місті Гарбург удар блискавки порушив роботу шлагбаумів на двох залізничних переїздах, фактично розділивши місто на дві частини.
Сімейний відпочинок на воді – це чудова можливість провести час разом та насолодитися природою. Проте комфорт і безпека багато в чому залежать від правильно обраного човна. Перед покупкою варто врахувати, скільки людей буде перебувати на борту, де саме плануються прогулянки та які умови експлуатації очікуються найчастіше. Правильно підібраний човен стане незамінним супутником для сімейних пригод.
Заступник міністра оборони з політичних питань США Елбридж Колбі розробляє нову ядерну стратегію країни, котра приділяє особливу увагу можливому застосуванню тактичної зброї малої дальності у разі регіональної війни з Китаєм або Росією, повідомили п’ять осіб, обізнаних з планами.