Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Колишній президент Гондурасу Хуан Орландо Ернандес, якого Дональд Трамп звільнив від 45-річного вироку у США, заявив, що після повернення додому домагатиметься закриття місцевої справи проти нього.
Суд над усуненим президентом Венесуели Ніколасом Мадуро та його дружиною Сілією Флорес має розпочатися 1 червня 2027 року в Нью-Йорку. Їх обвинувачують у злочинах, пов’язаних зі зброєю та наркотиками, однак обоє провину заперечують.
Підліток із Флориди відкликав позов проти Meta за кілька днів до початку судового процесу в Лос-Анджелесі. У справі він стверджував, що платформи компанії сприяли його депресії, тривожності та залежності від соцмереж.
Суд у столиці Анголи Луанді визнав двох росіян винними у тероризмі та шпигунстві. Політтехнолог Ігор Ратчин отримав 11 років ув’язнення, а перекладач Лев Лакштанов – 8 років.
Російські війська атакували автозаправні станції у двох районах Сум – Ковпаківському та Зарічному. Після влучань на території АЗС виникли пожежі.