Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Рейтинг популярності канцлера Німеччини Фрідріха Мерца впав історичного мінімуму серед німецьких канцлерів. Про це свідчать результати опитування Deutschlandtrend, проведеного компанією Infratest Dimap для мовника ARD.
Швеція передала Україні спеціалізовану техніку для обслуговування військових аеродромів. Раніше стало відомо, що країни готуються до укладання контрактів на постачання винищувачів Gripen.
8 травня неподалік міста Виноградів Берегівського району Закарпатської області зафіксували землетрус магнітудою 2 за шкалою Ріхтера.
8 травня парламент Болгарії затвердив уряд однопартійної більшості, після перемоги експрезидента Румена Радева на виборах. Це рішення відкриває шлях до формування виконавчої влади за участю політика, який займає критичні позиції щодо основного курсу Європейського Союзу.
Парламент Молдови ухвалив у першому читанні проєкт Кодексу про організацію та діяльність парламентських інституцій, котрий, серед іншого, забороняє “політичний туризм” і зобов’язує народних депутатів виступати румунською мовою на пленарних засіданнях.