Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Спеціальний представник президента Росії Володимира Путіна Кирило Дмитрієв цього тижня вирушить до швейцарського Давоса для зустрічей з представниками делегації США на полях Всесвітнього економічного форуму.
Відмова Кремля підтримати президента Венесуели Ніколаса Мадуро, з яким російський лідер Володимир Путін підписав угоду про стратегічну співпрацю, викликала роздратування в Китаї і змусила стратегів у Пекіні замислитися над перспективами співпраці з Москвою.
Президент США Дональд Трамп пов’язав свої заяви щодо необхідності контролю над Гренландією з тим, що йому не присудили Нобелівську премію миру. Про це йдеться в листі, який американський президент надіслав прем’єр-міністру Норвегії Йонасу Гару Стьоре.
У 2025 році населення Китаю скорочувалося четвертий рік поспіль на тлі рекордно низької народжуваності.
У віці 76 років помер Роджер Аллерс, сценарист студії Disney та співрежисер анімаційного фільму “Король Лев”.