Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою

Джерело: The Bookseller

Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.

“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.

Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.

“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.

Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.

Ексміністр оборони України Михайло Федоров заявив, що не планує бути в опозиції до президента Володимира Зеленського та відкинув ідею зустрітися з протестувальниками.

Іспанія почала встановлювати 500-метровий плавучий бар’єр біля кордону з Марокко після масового напливу мігрантів.

Внаслідок атаки БпЛА у Подільському районі Одещини поранена 12-річна дівчинка та її 6-річний брат. Дівчинка у важкому стані.

Служба безпеки України підтвердила атаку на паливну інфраструктуру в місті Уфа та повідомила про ураження радіолокаційних станцій у Краснодарському краї.

Мережа продуктових супермаркетів АТБ-маркет заявила, що розриває рекламну співпрацю з Telegram-каналом “Труха”.