Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Понад 200 тисяч людей у Європі померли від наслідків екстремальної спеки з 2022 року. Про це повідомила Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) на тлі чергової хвилі високих температур, під час якої в деяких країнах були зафіксовані рекордні для травня показники.
Instagram запустив нову функцію, яка дозволяє користувачам самостійно змінювати порядок публікацій у сітці профілю. Про це повідомила компанія Meta.
У селі Люториж поблизу Жешува на земельній ділянці, яка раніше належала лікарці-патоморфологині, виявили останки 32 ненароджених дітей. У справі затримали 57-річну жінку, яка, за даними польських ЗМІ, пояснює це проведенням медичних досліджень під час пандемії COVID-19.
14 червня відзначають Всесвітній день донора крові, Всесвітній день в’язання на публіці. Християни сьогодні згадують пророка Єлисея.
Триває 1572-га доба повномасштабної російсько-української війни. За цей час втрати військ РФ у живій силі (вбиті та поранені) сягнули понад 1,3 млн осіб.