Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Міністерство оборони України підтвердило початок атак на об’єкти російського маркетплейса Ozon – другого за величиною гравця на ринку РФ після Wildberries.
Кабінет Міністрів України виділив 5,14 млрд грн на виплату компенсацій за знищене житло за програмою “єВідновлення”.
Губернатор Орловської області РФ Андрій Кличков закликав жителів регіону повідомляти у ФСБ про “підозрілих осіб”, особливо якщо вони мають акцент.
Справу скандального блогера Ендрю Тейта і його брата Трістана направили до антитерористичної поліції Великої Британії через їхню поїздку до Росії та участі у військових навчаннях.
22 серпня свій 60-річний ювілей відзначає українська акторка Ольга Сумська. У день народження вона подякувала рідним, колегам і захисникам України.