Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Компанія SuperCritical Materials, що базується у штаті Техас, отримала ексклюзивну ліцензію від Міністерства енергетики на використання технології видобутку урану з морської води.
19 липня президент Володимир Зеленський оприлюднив відео пожеж на російських об’єктах нафтової інфраструктури після нічної атаки.
19 липня президент Володимир Зеленський розповів про деталі розмови з трьома військовими: командувачем Об’єднаних Сил ЗСУ Михайлом Драпатим, заступником начальника Генерального штабу ЗСУ Володимиром Горбатюком і командувачем Десантно-штурмових військ ЗСУ Олегом Апостолом.
Представниця МЗС Росії Марія Захарова відмовилася потиснути руку послу Німеччини Александру Ламбсдорфу під час його виклику до російського зовнішньополітичного відомства. Про це Ламбсдорф розповів незадовго до завершення своєї роботи в Москві.
Братів Ендрю та Трістана Тейтів затримали в Маямі на запит Великої Британії про екстрадицію. Британська прокуратура висунула їм нові обвинувачення у зґвалтуваннях, сексуальному насильстві та торгівлі людьми. Загалом у справах проти братів тепер налічується 59 обвинувачень.