Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У Донецькій області внаслідок російських обстрілів загинули двоє людей, ще шестеро отримали поранення. Пошкоджено житлові будинки, магазин, автомобілі та об’єкти інфраструктури.
У Сумах російський безпілотник влучив у торговельний центр. Попередньо, троє людей отримали поранення.
Протягом минулої доби на фронті зафіксували 304 бойові зіткнення. Російські війська завдали 83 авіаційних ударів, скинули 271 керовану авіабомбу та застосували понад 7 тисяч дронів-камікадзе. Загальні втрати російської армії за добу становили 1790 військових.
Унаслідок російської атаки на Хмельницьку область пошкоджено 10 житлових будинків у Кам’янець-Подільському районі. Також триває ліквідація пожежі на нафтобазі у Шепетівському районі.
Наказ про обмеження роботи супутникової системи Starshield, яку Україна використовує для зв’язку на полі бою та управління безпілотниками, надійшов із Білого дому. Про це повідомляє Reuters.