Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
18 червня у Києві пройдуть перші розгони, де бійці діляться зі сцени історіями з війни та служби. Ведучі та учасники підхоплюють ці історії, розганяючи жарти до максимуму – аж доки комусь не доведеться сказати “та ну на*уй”.
Укладання тимчасової мирної угоди між США та Іраном поставило відносини між Вашингтоном і Тель-Авівом у критичну точку.
Сезон полуниці – ідеальний час для кулінарних експериментів. Якщо класичне варення здається вам надто буденним, спробуйте поєднати ягоди з базиліком. Ця пряна нотка перетворює звичайну заготовку на вишуканий десерт, що вражає своїм ароматом та смаковим балансом.
Повне виключення цукру з раціону може мати неочікувані негативні наслідки для метаболізму та стану мікробіому кишківника.
Багатоніжки з’явилися на нашій планеті майже 460 мільйонів років тому – на 35 мільйонів років раніше, ніж вважалося до цього, і значно раніше, ніж будь-які хребетні тварини вийшли на сушу.