Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Унаслідок російської атаки по тепловій електростанції ДТЕК загинув працівник Олександр Косолапов.
Українська шеф-кухарка Ольга Мартиновська прокоментувала уривок зі свого нещодавнього інтерв’ю, який активно поширюється в мережі та викликав суспільне обговорення.
Український шеф-кухар і ресторатор Євген Клопотенко одружився з нареченою Катериною Воскресенською.
У Будапешті завдяки зусиллям посольства України в Угорщині було скасовано виступ російського скрипаля Вадима Рєпіна в рамках відкриття концертного сезону Національного філармонічного оркестру Угорщини.
Впродовж 13 червня армія РФ вдарила по Херсонщині авіацією, обстрілювала також артилерію та БпЛА. Є поранені.