Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Прах другого голови Організації українських націоналістів (ОУН) Андрія Мельника та його дружини Софії Федак-Мельник ексгумували в Люксембурзі. Обох перепоховають у Пантеоні видатних українців.
Кім Кардаш’ян допомогла оплатити заставу у розмірі 500 тисяч доларів, завдяки якій колишній засуджений до смертної кари Річард Глоссіп вийшов на свободу після майже 30 років ув’язнення у штаті Оклахома.
Створена Дональдом Трампом “Рада миру” заявила про необхідність терміново скоротити розрив між обіцяними та фактично виділеними коштами на відбудову сектору Гази. За оцінками, повне відновлення території після війни може коштувати понад 70 мільярдів доларів.
Європейський Союз розкритикував рішення США продовжити дію винятку із санкцій щодо російської нафти, попередивши, що це може збільшити доходи Москви.
За даними трьох європейських розвідувальних служб та документів, з якими ознайомилося агентство Reuters, наприкінці минулого року збройні сили Китаю таємно провели підготовку близько 200 російських військовослужбовців на території Китаю, і частина з них згодом повернулася до участі у бойових діях проти України.