Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У межах ініціативи Bring Kids Back UA минулого тижня з окупації врятували ще 13 дітей та підлітків.
Усі вони пережили погрози, психологічний терор і реальну небезпеку для життя, але тепер це позаду.
6 листопада у міській прокуратурі заперечили раніше опубліковану у КМДА інформацію про проведення слідчих дій у приміщеннях КП “Київтеплоенерго”.
Президент Володимир Зеленський провів селектор щодо ситуації в регіонах з ліквідацією наслідків російських ударів та енергопостачанням. Зокрема, він дорікнув владі Києва.
Національний банк України очікує, що до кінця 2026 року інфляція прискориться до 12,5%. Однак уже наступного року вона почне поступово знижуватися і наприкінці 2027-го становитиме 7,3%.
Уряд затвердив єдиний порядок роботи міжвідомчих регіональних команд, які ідентифікують тіла загиблих військових і цивільних. Це має підвищити якість і швидкість ідентифікації.