Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Кількість загиблих унаслідок російської атаки на Київ зросла до дев’яти. Також відомо вже про 46 постраждалих, серед яких п’ятеро дітей. Про це повідомили в Київській міській військовій адміністрації.
За даними синоптиків, у понеділок, 6 липня, в Україні очікується мінлива хмарність.
У ніч на 6 липня Росія здійснила масовану атаку на Київ, внаслідок якої загинули семеро людей, ще 24 дістали поранення. У кількох районах столиці зафіксовано руйнування житлових будинків, пожежі та падіння уламків.
Сирія заявила, що очікує на візит президента Франції Емманюеля Макрона. Якщо поїздка відбудеться, він стане першим главою західноєвропейської держави, який відвідає країну після повалення Башара Асада у 2024 році.
У Нью-Йорку під час феєрверку до Дня незалежності США на Бруклінському мосту спалахнула пожежа. Вогонь швидко загасили, постраждалих немає.