Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Російські окупанти атакували авіабомбами місто Краматорськ на Донеччині. Поранені четверо цивільних, пошкоджені будинки.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив, що ультраправа партія “Альтернатива для Німеччини” (AfD) фактично стоїть на боці Росії у війні проти України. Він назвав позицію партії “гротескною підміною” агресора і жертви.
У Генеральному штабі ЗСУ підтвердили, що протягом 8 вересня та в ніч на 9 вересня підрозділи Сил оборони України уразили низку важливих об’єктів росіян, зокрема місце запуску ударних БпЛА, катер “Мангуст”, засоби розвідки та склади.
Провідний дослідник безпеки в компанії Anthropic Еван Хабінгер попередив, що штучний інтелект розвивається дуже швидко. Він особисто вважає, що існує понад 10% ймовірності того, що ШІ “може вбити всіх людей” протягом наступного десятиліття.
Міністр внутрішніх справ німецької землі Баден-Вюртемберг Мануель Хагель відвідав Київ у складі делегації та на власному досвіді відчув наслідки російської війни проти України.