Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
14 червня Генштаб підтвердив ураження живої сили противника, пунктів управління та складів росіян. Окремо уточнено результати влучань по нафтотерміналу “Таманьнефтегаз”.
У Швейцарії в неділю проходить референдум, на якому громадяни вирішують, чи підтримати ініціативу про встановлення законодавчого ліміту чисельності населення на рівні 10 мільйонів осіб до 2050 року.
У віці 97 років померла Маргарет Керрі – акторка та танцівниця, яка стала моделлю для образу феї Дінь-Дінь у мультфільмі “Пітер Пен” студії Disney. Причиною смерті став рак легень.
Газета The Times опублікувала уривок із книги журналіста Бояна Панчевського “Змова навколо “Північного потоку” у якому викладено версію підготовки та реалізації підриву газопроводів “Північний потік” і “Північний потік-2” у Балтійському морі у вересні 2022 року. У книзі стверджується, що до операції могла бути причетна група українських водолазів, однак усі фігуранти матеріалу заперечують свою участь у диверсії.
У Бразилії заарештували 38-річну жінку, яка видавала себе за дитину та обманом потрапляла до чужих родин. За версією слідства, вона створювала вигадану біографію, розповідала історії про насильство та змушувала людей вірити, що потребує допомоги.