Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Служба безпеки України оприлюднила ексклюзивне відео евакуації українців із тимчасово окупованих Олешок на Херсонщині.
31 жовтня працівники Національної поліції доставили львівського блогера Остапа Стахіва до одного з районних територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки Львова. Наразі він проходить військово-лікарську комісію.
В Оболонському районі Києва уламки російського безпілотника впали на території торговельного центру. Постраждала 12-річна дівчинка.
У селі Станіслав на Херсонщині внаслідок детонації невідомого вибухонебезпечного предмета постраждав 56-річний місцевий житель.
У Молдові зафіксували порушення повітряного простору безпілотником, який залетів з боку Одеської області. Дрон зник із радарів поблизу населеного пункту Цібіріца Кєларашського району. Після цього повітряний простір над північними та центральними регіонами країни знову відкрили.