Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Велика Британія та Франція вперше провели спільні ядерні випробування. Винищувачі двох країн відпрацьовували сценарій ядерного удару.
Перша леді США Меланія Трамп заявила, що домоглася припинення вогню між Росією та Україною на території міста Олешки, що на окупованій частині Херсонщини.
В межах ініціативи Bring Kids Back UA з тимчасово окупованих територій України минулого тижня врятували ще 25 дітей та підлітків.
За даними медіа, Головнокомандувач ЗСУ генерал-майор Михайло Драпатий видав окреме доручення, щоб корупціонерам, які вирішили “перечекати” у війську, було складніше перебувати на відносно спокійних посадах.
Собачка Жуля, яка стала візитівкою однієї з автозаправок Київщини, загинула після нападу іншого собаки.