Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У Німеччині, Австрії та Угорщині після святкування Гелловіну в цукерках і шоколаді, які роздавали дітям, виявили сторонні предмети — голки, цвяхи, шурупи та шматки дроту. Щонайменше двоє дітей дістали травми.
На підконтрольну Україні територію вдалося повернути 16-річного хлопця, який самостійно намагався виїхати з тимчасово окупованої частини Херсонщини, але опинився в дитячому притулку в Білорусі. Тепер підліток возз’єднався з матір’ю.
Звичайні генератори не здатні забезпечити повноцінну роботу систем водопостачання та водовідведення Києва у разі відключення електроенергії. Для цього потрібні значно потужніші джерела живлення.
Джерело:Le Monde, Associated Press У середу, 5 листопада, у Парижі та інших містах Франції відбулися масштабні…
Перший повнометражний фільм у світі “Гри престолів” отримав дату виходу. Стрічка “Гра престолів: Завоювання Ейгона” вийде в кінотеатрах 6 червня 2029 року.