Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Сполучені Штати вивчають можливість використання заморожених іранських активів для підтримки країн Перської затоки, котрі зазнали збитків унаслідок конфлікту на Близькому Сході. Для цього Мінфін США проводить оцінку масштабів шкоди.
Після атаки російського безпілотника на Центральне сховище відпрацьованого ядерного палива на ЧАЕС інспектори МАГАТЕ мають перевірити пошкодження. В агентстві наголосили, що удари по ядерних об’єктах є неприпустимими.
Слідчі Служби безпеки розслідують російський удар по будівлі Централізованого сховища відпрацьованого ядерного палива поблизу Чорнобильської АЕС як воєнний злочин. Атаку росіяни здійснили дроном типу “Герань-2”.
Помічник глави РФ Юрій Ушаков заявив, що Кремль здійснює контакти з Україною, зокрема закриті.
Народний банк Китаю у травні збільшив свої золоті резерви на 320 000 унцій, продовживши безперервну серію закупівель 19-й місяць поспіль.