Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У Пухівці на Київщині атака російських дронів стала трагедією для цілої родини. Внаслідок удару загинув дідусь, бабуся та їхній трирічний онук.
В ніч на 8 серпня в рамках зниження воєнно-економічного потенціалу російського агресора підрозділи Сил оборони України уразили низку важливих об’єктів противника. Зокрема, Ільський та Сизранський НПЗ.
Бійці Військово-морських сил ЗСУ разом з іншими складовими Сил оборони уразили ворожі об’єкти на самопідіймальній буровій установці (СПБУ) “Сиваш” на Голіцинському газоконденсатному родовищі в акваторії Чорного моря.
Російські окупанти атакували дронами локомотив поїзда Суми – Київ. Пасажирів вчасно евакуювали, пошкоджено вагон.
З 2024 року на окупованих територіях України було вилучено або визначено для вилучення 34 002 об’єкти нерухомості, які належали українським громадянам: квартири, будинки й дачі. Йдеться про тимчасово окуповані частини Донецької, Луганської, Херсонської та Запорізької областей.