Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Після російської атаки дронами на Малехів 13 жовтня представники “Домівки врятованих тварин” приїхали до населеного пункту, щоб забрати чотирьох котів, які потребували допомоги. Серед пошкоджених будинків і руйнувань вони зустріли місцевих жителів, які попри пережите продовжують піклуватися про своїх тварин.
За даними розвідки, у 2026 році Росія збирається витратити на війну проти України 14,886 трлн рублів (177,4 млрд доларів).
Іран готується змінити тактику атак на судна в Ормузькій протоці, прагнучи утримати ціни на нафту на високому рівні напередодні проміжних виборів у США у листопаді.
Україна отримала понад 50 тонн енергетичного обладнання за підтримки Нідерландів. Допомогу зі складів хабів екстреної енергетичної допомоги Міністерства енергетики передали до шести областей: Хмельницької, Полтавської, Чернівецької, Дніпропетровської, Чернігівської та Миколаївської.
Україна та 47 держав спільно з Європейським Союзом засудили російську агресію, ядерну риторику Кремля та удари по українській енергетичній інфраструктурі. На загальних дебатах Першого комітету 81-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН оприлюднили заяву щодо порушень Росією міжнародного права та ситуації на тимчасово окупованій Запорізькій АЕС.