Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У будівлі Європейського парламенту в Страсбурзі презентували сатиричну голу статую президента США Дональда Трампа, що отримала назву “Помаранчева чума”.
Фракція “Слуга народу” демонструє деструктивну позицію та відмовляється підтримувати системний законопроєкт про захист державної мови (№15412).
Влада Чорногорії ухвалила рішення про видворення з країни засновника російського Telegram-каналу “Рибар” Михайла Звінчука, його дружини Валерії та ще трьох громадян РФ.
Протягом дня російські війська завдали майже 40 ударів по трьох районах Дніпропетровської області, внаслідок чого загинула людина та є значні руйнування інфраструктури.
Адміністрація президента США Дональда Трампа оголосила про запровадження масштабних санкцій проти Міжнародного кримінального суду (МКС). Це рішення було ухвалене у п’ятницю — лише за кілька годин після того, як колишня суддя Апеляційної палати МКС Навлет Піллей була удостоєна Нобелівської премії миру.