Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Американський репер Снуп Догг разом зі своєю компанією з виробництва морозива Dr. Bombay оголосив про пошук офіційного дегустатора. Вакансія передбачає повністю дистанційну роботу та зарплату $10 тисяч на місяць.
У Генеральному штабі ЗСУ поінформували про оперативну ситуацію на фронті станом на 28 серпня. Загалом від початку цієї доби відбулося 207 бойових зіткнень.
Державне бюро розслідувань за майже три роки не встановило підозрюваних у справі про загибель українських військових 128-ї окремої гірсько-штурмової бригади внаслідок російського удару по шикуванню в Запорізькій області.
Російські окупанти атакували склади продовольчої інфраструктури в Запоріжжі. Внаслідок удару на об’єкті виникла пожежа.
На Буковині правоохоронці викрили схему незаконної торгівлі анатомічними матеріалами померлих людей. До організації оборудки, за даними слідства, причетні посадові особи Чернівецького обласного патологоанатомічного бюро.