Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Російські війська атакували два цивільні катери Морської пошуково-рятувальної служби, які здійснювали гуманітарну місію в межах українського морського коридору. Унаслідок атаки є постраждалі.
Радник міністра оборони Сергій “Флеш” Бескрестнов повідомив, що з початку червня російські війська активізували атаки на транспортне сполучення між Харковом і Сумами.
Міжнародний союз велосипедистів (UCI) оголосив про скасування всіх санкцій щодо білоруських спортсменів, які діяли з 28 лютого 2022 року.
У суботу, 6 червня, МАГАТЕ повідомило про відновлення зовнішнього електропостачання на Запорізькій АЕС після одного з найдовших блекаутів на станції.
Віцепрем’єр-міністр з відновлення – міністр розвитку громад та територій України Олексій Кулеба повідомив, що внаслідок підриву росіянами Каховської ГЕС 6 червня 2023 року загинули щонайменше 34 людини, однак реальна кількість жертв досі залишається невідомою.