Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
В Єрусалимі урочисто відкрили перший в Ізраїлі пам’ятник жертвам Голодомору в Україні. У церемонії взяла участь українська урядова делегація на чолі з віцепрем’єр-міністром Тарасом Качкою.
Глава МЗС Італії Антоніо Таяні заявив, що Рим утримається від участі у програмі НАТО із закупівлі американської зброї для України, посилаючись на переговори про припинення вогню.
Учасники схеми, серед яких були керівники благодійних фондів, подавали на митницю неправдиві дані. Це дозволяло їм обходити сплату митних платежів і отримувати пільговий режим.
Служба безпеки України поінформувала, що нині усі морські дрони Sea Baby, залучені до операцій у Чорному морі, продовжують виконувати бойові завдання. Жодного не втрачено.
Австрійський бізнесмен Бернд Бергмайр, який раніше володів контрольним пакетом у групі компаній індустрії для дорослих, включно з Pornhub, звернувся до Міністерства фінансів США щодо можливості придбання міжнародних активів російського нафтового гіганта “Лукойл” (LKOH.MM), що перебуває під санкціями.