Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Поліція Франції арештувала чотирьох осіб – з яких двоє росіян – за підозрою у шпигунстві.
Сили спеціальних операцій Збройних сил України ліквідували російську диверсійно-розвідувальну групу у Покровську.
Журналісти встановили, що російська кінокомпанія ексбізнес-партнерів Володимира Зеленського у Студії “Квартал 95” перед початком масштабної війни отримала 99,5 млн рублів від Всеросійської державної телерадіомовної компанії. Після цього власником бізнесу в РФ став громадянин Латвії та росіянка – колишня співробітниця фірми “кварталівців”.
Згідно зі стенограмою, оприлюдненою агентством Bloomberg, 14 жовтня американський перемовник Стів Віткофф провів переговори з головним радником Путіна Юрієм Ушаковим, надаючи поради щодо того, як російський диктатор Володимир Путін має піднімати питання України з президентом США Дональдом Трампом.
Італійський парламент одноголосно проголосував за внесення до закону окремого злочини – феміциду (вбивство жінки за гендерною ознакою). Злочин каратиметься довічним ув’язненням.