Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою

Джерело: The Bookseller

Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.

“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.

Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.

“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.

Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.

17 листопада вибухотехніки знешкодили бойові частини двох російських безпілотників, які не здетонували під час атаки у Рівному.

За даними медіа, у США вийшла з ладу мережа суворо засекреченого рівня, яку Агентство національної безпеки (NSA) використовує для внутрішнього зв’язку.

У Лос-Анджелесі клієнт піцерії “Masa of Echo Park” спробував отримати повернення коштів за нібито підгорілу піцу, використавши зображення, створене штучним інтелектом. Однак власниця закладу запідозрила обман і змогла довести, що замовлення було приготовлене належним чином.

Російські війська знову завдали удару по енергетичному об’єкту в Київській області. Пошкодження зафіксували у Бориспільському районі.

Велика Британія надасть Україні пакет допомоги на суму 240 мільйонів фунтів стерлінгів (понад 316 мільйонів доларів США), до якого увійдуть понад 1000 додаткових ракет для систем ППО малої дальності.