Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Міністр закордонних справ Італії Антоніо Таяні заявив, що уряд вирішив вислати двох військових аташе з посольства Росії в Італії, причетних до шпигунської діяльності.
Російські окупанти атакували безпілотниками транспортну інфраструктуру в Миколаєві. Унаслідок удару поранення дістав чоловік.
Швеція перерахувала €124,1 млн (1,37 млрд шведських крон) до Фонду підтримки енергетики України. Завдяки цьому загальний внесок країни до Фонду перевищив €386 млн, тоді як сумарний обсяг фінансування від моменту його створення становить €2 млрд.
71-річного Івана Чорного з окупованого Токмака російський суд засудив до 13 років колонії суворого режиму за 27 переказів на підтримку ЗСУ. Його онука Єлизавета розповіла про дідуся, життя в окупації, вирок, який може стати для нього довічним, і те, чому жителів окупованих територій не можна узагальнювати.
Російські окупанти безпілотником атакували зупинку громадського транспорту у середмісті Херсона. Постраждали двоє людей.