Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Швеція прискорено відновлює військову присутність на Готланді – стратегічному острові в Балтійському морі. Після вступу країни до НАТО острів дедалі частіше стає майданчиком для навчань Альянсу та підготовки до можливих загроз із боку Росії.
У штаті Огайо правоохоронці виявили 16 дітей з однієї родини, котрі протягом років утримувалися в антисанітарних умовах у приватному будинку.
Прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр подав пакет із 12 конституційних змін, який передбачає дострокове припинення повноважень президента Тамаша Шуйока. Ініціатива також має зменшити вплив попередньої адміністрації Віктора Орбана.
На Миколаївщині водієві Nissan Murano повідомили про підозру у спричиненні смертельної ДТП, в якій загинули 12 осіб.
Іран і Катар відновили морську торгівлю після приблизно п’яти місяців паузи. Судноплавство поновили між іранським портом Дайєр і катарським Аль-Рувайсом.