Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Уночі російські війська завдали ракетних ударів по Салтівському району Харкова. Унаслідок одного з влучань постраждала людина, а на території гаражного кооперативу спалахнула масштабна пожежа.
Палата представників США відхилила спробу оголосити імпічмент міністру оборони Піту Гегсету. Республіканці підтримали передання відповідної резолюції до комітету, фактично зупинивши ініціативу.
Сили оборони ліквідували ще 2580 російських військових за минулу добу. Також загарбники зазнали суттєвих втрат в озброєнні – розбито артилерійські системи, безпілотники та автомобільну техніку.
11 листопада відзначають Міжнародний день енергозбереження, День офтальмолога, Всесвітній день шопінгу та Всесвітній день оригамі.
У середу, 11 листопада, погоду в Україні визначатиме атмосферний фронт із Західної Європи. Він принесе дощі в більшість областей, а в західних і північних регіонах місцями можливий мокрий сніг.