Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Упродовж минулої доби російські війська обстрілювали Херсонську область з артилерії, мінометів, реактивних систем залпового вогню та БпЛА різних типів. Двоє людей загинули, ще 20 постраждали.
У січні цього року старшому лейтенанту, офіцеру штабу 1-го механізованого батальйону 3-ї ОШБр Олександру Хижняку присвоїли звання Героя України, про що сам він дізнався з дзвінка побратимів.
На війні з 19 років – спочатку як доброволець АТО в батальйоні “Дніпро-1”, а тепер як досвідчений офіцер 3-ї штурмової – Олександр чудово знає різницю між медійною “картинкою” та реальністю окопного життя. Відзначився у боях під Бахмутом, коли сформував бойову групу й без втрат вивів із тактичного оточення 30 бійців. Також на його рахунку підбитий гвинтокрил, зірвана евакуація ворожого офіцера та бої під Кліщіївкою. Зараз його підрозділ виконує завдання на Борівському напрямку.
Президент США Дональд Трамп підтримав законопроєкт Конгресу про скасування щорічних переходів на літній та зимовий час після того, як комітет Палати представників підтримав цю ініціативу більшістю голосів від обох партій.
Кількість загиблих внаслідок вибуху газу на вугільній шахті на півночі Китаю різко зросла до 90 осіб.
Впродовж минулої доби російські окупанти атакували Харківську область безпілотниками різних видів. Троє людей загинули, ще п’ятеро постраждали.