Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Указом президента Володимира Зеленського обовʼязки генерального прокурора покладено на очільника Хмельницької обласної прокуратури Антона Ковальського.
Військова контррозвідка Служби безпеки затримала у Дніпрі ще одну російську інформаторку. Нею виявилася завербована ворогом 17-річна місцева жителька, яка на замовлення РФ наводила ракетно-дронові атаки рашистів по обласному центру.
Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга заявив, що ЄС готується запровадити санкції проти 27 російських осіб та організацій, пов’язаних із депортацією та індоктринацією українських дітей.
В Україні 17 вересня відзначають День рятівника.
Російські війська майже добу атакували Київщину. Масована атака дронами та балістикою була спрямована на мирні населені пункти та цивільні об’єкти.