Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У Колумбії 33-річна Дейсі Аляхандра Омана Ортіс, яка раніше працювала в індустрії контенту для дорослих під псевдонімом Амаранта Ханк, склала присягу сенаторки від лівої партії “Історичний пакт”.
Збройні сили Великої Британії отримають нові розвідувальні безпілотні комплекси AR5, випробувані Силами оборони України у війні з Росією.
Російські окупанти знову атакували Запоріжжя. Під ворожий удар потрапив склад логістичного оператора.
Російські окупанти двічі атакували цивільне судно під прапором Палау, яке виходило з порту Одеської області та перевозило майже 2,8 тисячі тонн кукурудзи. Внаслідок ударів на борту спалахнула пожежа.
Прокуратура апеляційного суду Румунії підтвердила, що 24 липня румунські військові збили російський ударний безпілотник типу Shahed.