Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Росія активізувала розміщення супутникових антен на будівлях, що належать їй у столиці Австрії.
Адміністрація президента США Дональда Трампа намагається переконати президента Куби Мігеля Діаса-Канеля добровільно піти у відставку на тлі переговорів між Вашингтоном і Гаваною щодо майбутнього острова.
СБУ та Нацполіція затримали п’ятьох агітаторів російського режиму в різних регіонах України.
Львівські медики розповіли про порятунок жінки з рідкісною патологією – в неї виникла пухлина в матці й поширилась веною майже до правого передсердя серця.
Нафта Brent здорожчала до понад $104 за барель після падіння майже на 3% у понеділок, тоді як West Texas Intermediate коливається близько $97. Операції на газовому родовищі Shah в ОАЕ були призупинені, а також іракське нафтове родовище піддалося атакам дронів і ракет. Завантаження нафти з порту Фуджейра в ОАЕ знову зупинені.