Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Правляча в Туреччині Партія справедливості та розвитку привітала розпуск Сирійських демократичних сил і їхню інтеграцію до збройних сил Сирії. В Анкарі назвали це важливим кроком до зміцнення внутрішньої єдності та територіальної цілісності країни.
Росія готується до посилення атак на Україну після того, як переговори щодо мирного врегулювання, за оцінкою близьких до Кремля джерел, зайшли у глухий кут.
Він Дізель повідомив, що зйомки фінальної частини основної серії “Форсаж” під назвою “Форсаж назавжди” планують розпочати у грудні. Актор також розповів, що робота над сценарієм тривала чотири роки, а його фінальна версія настільки його зворушила, що він не зміг стримати сліз.
Ввечері 26 серпня повітряний простір Молдови знову порушив безпілотник, який прилетів із боку української території.
40-річний британець Ніл Гілсон став першою людиною, яка перепливла 10 найбільших озер Швейцарії, подолавши загалом близько 370 кілометрів. Останнім етапом став 72-кілометровий заплив Женевським озером, який тривав трохи більше 22 годин.