Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Поліція затримала військового у СЗЧ, який у нетверезому стані стріляв з автомата з вікна приватного будинку у місті Бахмач Чернігівської області.
Двоє жителів штату Вірджинія подали до суду позов, у якому просять заблокувати плани президента США Дональда Трампа провести турнір UFC на Південній галявині Білого дому в межах святкування 250-річчя незалежності Сполучених Штатів.
Двох членів екіпажу американського гелікоптера AH-64 Apache, який упав поблизу Ормузької протоки, врятував морський дрон США. За даними CBS News, це була перша така рятувальна операція американських військових.
Військові 118 окремої механізованої бригади за допомогою важкого дрона “Вампір” провели евакуацію кішки з п’ятьма кошенятами з передових позицій.
Російські окупанти атакували Путивльську громаду Сумської області. Внаслідок атаки є загиблий і поранена.