Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У Фінляндії підтвердили те, що дрони атакували російське торгівельне судно у східній частині Фінської затоки.
Президент України Володимир Зеленський назвав 15 тимчасово окупованих населених пунктів на Херсонщині та Запоріжжі, в яких Україна пропонує провести гуманітарну місію на зразок Олешків.
Президент України Володимир Зеленський розповів, що наразі є шестеро кандидатів на посаду посла України у США.
Європейський Союз та Індонезія підписали угоди про торгівлю та інвестиції, які передбачають скасування 98,5% мит на товари з ЄС.
У США федеральний суд присяжних визнав 30-річного Джонатана Ріндеркнехта винним у підпалі, який призвів до масштабної пожежі Palisades у Лос-Анджелесі в січні 2025 року. Вогонь забрав життя 12 людей і знищив понад 6,8 тисячі будівель.