Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Олександр Лукашенко визнав, що міг надто різко висловитися про Володимира Зеленського, та попросив вибачення, якщо українського президента образили його слова. Водночас він наполягає, що його реакція нібито стала відповіддю на погрози з боку Києва.
Україна обговорювала зі Сполученими Штатами та Францією кілька форматів можливої зустрічі з Росією, однак Володимир Путін поки від них відмовляється. Зеленський заявив, що в разі провалу й нової американської пропозиції проти Москви знадобиться додатковий тиск.
Американська акторка Енн Шедін, яка здобула світову популярність завдяки ролі Кейт Таннер у культовому телесеріалі 80-х “Альф”, померла у віці 77 років.
Після російської атаки на Києво-Печерську лавру дзвони її Великої лаврської дзвіниці виконали мелодію гімну України. Унаслідок ударів пошкоджено Успенський собор, історичну вежу Іоанна Кущника та інші пам’ятки національного значення.
Латвія передала військовим 3-го армійського корпусу перші 14 броньованих машин CVRT. Загалом у межах допомоги український підрозділ має отримати від латвійського уряду 41 одиницю такої техніки