Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Співробітники Агентства внутрішньої безпеки Польщі (ABW) затримали шістьох осіб, яких підозрюють у причетності до організованого злочинного угруповання, що діяло проти Польщі. Серед затриманих – п’ятеро поляків віком від 25 до 52 років та 37-річна громадянка Росії.
У віці 82 років помер американський журналіст і телеведучий Гарольд Грін, який десятиліттями працював на телеканалах ABC7 та CBS2 у Лос-Анджелесі.
В Іркутській області російський шаман Артур Цибіков планує принести в жертву 60 верблюдів, щоб попросити підтримки у слов’янських богів для перемоги Росії у війні проти України. Проти його ініціативи виступили активісти та представники шаманської спільноти, які побоюються, що тварин уб’ють, а критика шамана може призвести до звинувачень у непатріотизмі.
Науковий супутник Swift американського космічного агентства NASA зійшов з орбіти та увійшов в атмосферу Землі після невдалої рятувальної місії.
Російські окупанти атакували безпілотниками поштовий термінал у Пісочинській громаді та складську будівлю приватного підприємства в Безлюдівській громаді Харківської області. Внаслідок ударів виникли пожежі.