Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У вересні доходи російського бюджету від нафти й газу становили 452,4 млрд рублів. Це на 22% менше, ніж за аналогічний місяць минулого року.
Міністерство освіти, науки та спорту Литви оновило загальну шкільну програму з литовської мови та літератури, додавши до неї твори українського поета Тараса Шевченка.
Фронтмен італійського гурту Maneskin Даміано Давид та американська акторка і співачка Дов Камерон показали фотографії зі свого весілля.
Фракція «Європейська солідарність» ухвалила рішення припинити спільний політичний шлях із народним депутатом Олексієм Гончаренком.
Японія планує розробити нову недорогу крилату ракету великої дальності з 2027 року. Масове виробництво очікується у 2030 році.