Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
У ніч на 25 серпня підрозділи Сил оборони України уразили потужності нафтопереробного заводу “Афіпський” у Краснодарському краї РФ.
24 серпня торнадо пронісся селом на південному заході Франції. Травмовані 41 людина, а сотні будинків зазнали пошкоджень.
Президент України Володимир Зеленський опублікував привітання президента США Дональда Трампа з нагоди 35-ї річниці відновлення незалежності України.
Вищий антикорупційний суд обрав колишній заступниці керівника ОП Ірині Мудрій запобіжний захід у вигляді тримання під вартою з можливістю внесення 20 мільйонів гривень застави.
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем заявив, що він та інші європейські лідери планують у вересні відвідати США, щоб переконати президента Дональда Трампа надати Україні доступ до частини американських запасів ракет-перехоплювачів для систем ППО Patriot.