Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Амурський суднобудівний завод спустив на воду корвет «Грозний», який будують для Тихоокеанського флоту ВМФ Росії. Корабель став п’ятим представником проєкту 20380, призначеним для цього флоту.
Президент Володимир Зеленський вважає, що готовність Росії до миру може засвідчити енергетичне перемир’я або домовленість про тристоронню зустріч на рівні лідерів держав.
Колишній президент Сербії та лідер виборчого списку «Єдиної Сербії» Александар Вучич заявив, що опозиційний блок «Студентський список» переміг на парламентських виборах.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що в межах можливих мирних домовленостей Україна не погодиться на нейтральний статус і обмеження чисельності української армії.
Ввечері 25 жовтня російські війська вдарили по об’єкту енергетики у Кам’янець-Подільському районі, що на Хмельниччині. У регіоні застосували аварійні відключення.