Нідерландське видавництво почало тестове використання ШІ для перекладів англійською мовою
Джерело: The Bookseller
Найбільший книжковий видавець у Нідерландах Veen Bosch & Keuning (VBK) підтвердив, що планує використовувати штучний інтелект для перекладу деяких своїх книжок з нідерландської мови англійською.
“Ми працюємо над обмеженим експериментом з деякими нідерландськими авторами, щоб їхні книжки були перекладені англійською мовою за допомогою ШІ. Буде одна фаза редагування, і авторів попросили надати дозвіл на це”, – розповіли у видавництві.
Там уточнили, що вони не створюватимуть твори за допомогою штучного інтелекту, а лише долучатимуть компʼютеризовану систему до перекладу.
“Ми не створюємо книжки за допомогою штучного інтелекту, все починається і закінчується діями людини. Переклади ще не запущено”, – зазначили у VBK.
Також видавець наголосив, що перекладати за допомогою ШІ планують лише ті твори, права на англійську мову яких не продано.
- Учені з Гронінгенського університету в Нідерландах розробили детектор сарказму на основі штучного інтелекту.
Фермери у Південній Африці вступають у сезон озимої сівби на тлі різкого зростання цін на дизельне пальне та скорочення його запасів, спровокованих конфліктом на Близькому Сході. Це ставить під загрозу виробництво найбільшої комерційної галузі з вирощування пшениці у країнах Африки на південь від Сахари.
У вівторок, 24 березня, російські окупанти атакували безпілотниками центр Львова. Повідомляється про влучання та поранених.
На підставі доказової бази контррозвідки та слідчих Служби безпеки України 15 років ув’язнення з конфіскацією майна отримала агентка РФ, яку затримано у червні 2025 року на Донеччині. Зловмисниця коригувала повітряні атаки рашистів по Слов’янську.
Трейлер фільму “Людина-павук: Абсолютно новий день” від Sony Pictures встановив рекорд за кількістю переглядів. За перші 24 години після публікації відео набрало 718,6 мільйона переглядів, ставши найпопулярнішим трейлером в історії.
У місті Первомайськ Миколаївської області поліціянти затримали чоловіка за підозрою в умисному вбивстві дружини. Він надіслав їй поштою вибухівку.