Патрік Ворбертон не проситиме вибачення за озвучення персонажа мультсеріалу «Гріфіни»
Джерело: Fox News
Патрік Ворбертон – американський актор та актор озвучування – голосом якого говорить Джо Свонсон з “Гріфінів”, не проситиме вибачення за свою участь у мультсеріалі.
У “Гріфінах” голосом Ворбертона говорить поліціянт Джо Свонсон з паралізованими нижніми кінцівками. Цей мультперсонаж відрізняється сильним та вибуховим характером.
Цей персонаж з’являється у понад 270 епізодах мультсеріалу. Найбільш популярними серіями з сюжетною лінією Свонсона є ті, де у нього закохується сусідка-підліток та епізод, коли він залишає свою сім’ю та друзів після трансплантації ніг.
В Інтерв’ю Fox News Ворбертон розповів, що раніше часто перепрошував за свою участь в озвученні “Гріфінів”, зокрема за своєрідний гумор у мультсеріалі. Однак, додав актор, більше він не просить вибачення за це.
“Цей світ дуже потребує сатири. Всі ставляться до себе занадто серйозно, і… я думаю, у більшості випадків це приводить до приголомшливого безпорядку. Але у нашому житті нам потрібен гумор. Нам потрібні любов та гумор. Все дуже просто”, – сказав він.
Мультсеріал “Гріфіни” виходить на екрани з 1999 року і є одним з найпопулярніших ситкомів. Він має 22 сезони та понад 400 епізодів, і відомий своїм своєрідним гумором.
“Гріфіни дуже люблять тримати дзеркало перед суспільством і говорити: “Суспільство, ти потворне””, – сказав якось засновник ситкому Сет Макфарлейн.
- Франческа Амевуда-Ріверс, колега Тома Холланда у майбутній постановці “Ромео і Джульєтти” у лондонському Вест-Енді, отримала широку підтримку після того, як її кастинг викликав расистські висловлювання в Інтернеті.
Нове доповнення Songs of the Past для The Witcher 3: Wild Hunt не отримає російської озвучки. CD PROJEKT RED підтвердила, що російська буде доступна лише для тексту, а дубляж у такому режимі автоматично перемикатиметься на польський.
Американський сенатор-республіканець Джеймс Ленкфорд після візиту до Києва заявив, що українська армія випереджає всі інші у світі, включно зі США, у застосуванні та протидії безпілотникам. Водночас він не зміг пообіцяти Володимиру Зеленському швидкого ухвалення нових санкцій проти Росії.
Секретна служба США заявила, що знає про відео іранського державного телебачення, у якому обговорювався можливий замах на молодшого сина Дональда Трампа – Баррона. У відомстві наголосили, що перевіряють будь-які сигнали, які можуть сприйматися як загроза охоронюваним особам.
ВМС США завершили розмінування головного судноплавного маршруту в Ормузькій протоці, заявив Дональд Трамп. За даними американських посадовців, це дозволить одночасно пропускати більше нафтових танкерів в обох напрямках.
Командувач Сирійських демократичних сил Мазлум Абді оголосив про розпуск SDF як незалежного збройного формування. Заява пролунала в Дамаску після його зустрічі з президентом Сирії Ахмедом аш-Шараа.