«Перше, що вкрала в мене РФ — мова»: журналістка Євгенія Моторевська про свою українізацію

Джерело: Євгенія Моторевська/Facebook

Журналістка Євгенія Моторевська поділилася особистою історією про перехід на українську мову після впливу тотальної русифікації.

Рідною мовою обох її бабусь була українська — одна з Чернігівщини, інша з Харківщини. Проте в радянські часи масова русифікація не залишила їй шансу бути україномовною від народження.

Своє перше слово українською Євгенія вимовила лише у школі, коли їй було сім років. Першу людину, яка говорила українською в побуті, вона зустріла лише в університеті — у 16 років. Повністю на українську перейшла в 30.

“Чи легко відмовитися від першої мови? Ні. Навіть коли я почала спілкуватися українською в усіх сферах життя, я ще довго бачила сни російською. Я автоматично переходила з російськомовними людьми на російську — і навіть не помічала цього. У хвилюючі моменти я часто не могла згадати потрібні українські слова”, – написала журналістка.

Лише після шести років повного спілкування українською Моторевська почала забувати російську.

“Але попри все я вважаю українську рідною мовою, а російську — лише першою. Мені дуже шкода, що української не було в моєму дитинстві. Це частина моєї ідентичності, яку в мене вкрали”, – написала вона.

Моторевська додала, що боротьба за мову досі триває. “З кожним разом мені все важче робити це з милою посмішкою і трішки винуватим виразом обличчя. Бо це не про ваше право, а про порушення мого”, – зазначила журналістка.

“Минулого тижня я записувала інтервʼю з одним офіцером у запасі. Зараз йому 71. Кримчанин, який втратив дім. Етнічний росіянин. На українську мову перейшов вже після анексії Криму, коли йому було за 60. Він мені сказав: “Ані я, ані мій син ніколи більше не будемо говорити російською”. Все можливо. Було б бажання”, – наголосила Моторевська.

У Латвії в Краславському краї затримали громадянина Естонії, який перевозив нелегалів в автомобілі Porsche Cayenne, що був прикрашений весільними стрічками.

Служба безпеки України оголосила в розшук російського репера-пропагандиста Тимура Юнусова, відомого за сценічним псевдонімом “Тіматі”.

В австрійській провінції Штирія подружжя туристів зазнало нападу дев’яти корів.

У Конго влада оголосила спалах лихоманки Еболи. Відомо про щонайменше 15 випадків смерті інфікованих.

Космічний телескоп James Webb від NASA/ESA/CSA показав яскраве розсіяне зоряне скупчення Pismis 24 у сузір’ї Скорпіона.