Показали «імпотентним торговцем кокаїном»: іспанський наркобарон судиться з Netflix

Джерело: El Pais та La Voz de Galicia

Колишній наркобарон Лауреано Убінья з клану наркоконтрабандистів північно-західного узбережжя Іспанії через суд вимагає від Netflix 1,5 млн євро (2,5 млн доларів) за те, що у серіалі його зобразили “імпотентним і жорстоким торговцем кокаїном”.

У заяві йдеться про те, що серіал “Кокаїновий берег” завдав “шкоди приватному життю Убіньї, його честі та іміджу”.

“Життя пана Лауреано Убіньї значно погіршилося після прем’єри цього серіалу, оскільки він показаний людиною, здатною позбавити життя іншого, жорстоким, сексистом, торговцем кокаїном, імпотентом, гріховним, невірним, поганим батьком, поганим чоловіком, грубим, дурним, мстивим, жорстоким до жінок, неосвіченим і мафіозі”, – заявив його адвокат.

У центрі сюжету серіалу – розповідь про становлення наркокланів у італійському регіоні Галісія 1980–1990-х років. У 1940-х роках клани займалися контрабандою таких товарів, як цукор і мило, із Португалії. Через два десятиліття торгівля перейшла до американського тютюну, а потім переросла в контрабанду гашишу з Марокко і кокаїну з Колумбії.

Прем’єра серіалу відбулася в 2018 році. У перших серіях глядачі знайомляться з Лауреаном, якого вважали найбільшим перевізником гашишу серед місцевих наркоторговців, та його дружиною. Зокрема подружжя вперше з’являється на екранах в їхньому сільському маєтку Пасо де Байон, який згодом був конфіскований і проданий державою за 25 мільйонів доларів. Убінью засуджували до 22 років позбавлення волі за торгівлю гашишем. На волю він вийшов у 2017 році.

Фото з відкритих джерел

Так, за словами адвокатів, наркобарона особливо образили “відверті” зображення його сексуальних стосунків з Естер Лаго – покійною дружиною. Зокрема йдеться про епізод, в якому він постає перед глядачами “нездатним вступити в інтимні стосунки зі своєю дружиною під час подружнього візиту до в’язниці”.

Окрім того, Убінья стверджує, що серіал “висміює” його. Наприклад, показуючи, що він зберігав гроші в баку з водою, і що коли бак розбився, гроші розлетілися по місту. За словами адвоката, ці сцени “висміюють позивача” і “не відповідають дійсності”.

Як повідомляється, крім Netflix, позов стосується компаній Bambú та A3media.

• Американський актор Бредлі Купер опинився в центрі скандалу після виходу трейлера фільму “Маестро” про композитора Леонарда Бернстайна через накладний ніс, який “надавав йому  карикатурного вигляду”.