Повернеться до обов‘язків після Великодня: Кейт Міддлтон перенесла операцію
Джерело: заява Кенсінгтонського палацу
Принцесу Уельську Кейт Міддлтон у вівторок, 16 січня, було ушпиталено для проведення планової операції на черевній порожнині.

“Її королівську високість принцесу Уельську доставлено до лікарні вчора для проведення планової операції на черевній порожнині. Операція пройшла успішно, і очікується, що вона залишатиметься у лікарні впродовж 10-14 днів перед тим, як повернутися додому для продовження відновлення”, – йдеться у заяві.
Як зазначили у палаці, зважаючи на поточні медичні рекомендації, Міддлтон навряд чи повернеться до своїх громадських обов’язків до Великодня. При цьому там додали, що принцеса Уельська хотіла б залишити конфіденційними її особисті медичні дані.
Кенсінгтонський палац надаватиме оновлення щодо процесу відновлення Міддлтон, коли з’явиться нова важлива інформація, мовиться в документі.
- 15 січня міністра оборони США Ллойда Остіна виписали з лікарні після двох тижнів лікування ускладнень, які виникли після операції через рак простати. Нині міністр відновлюється та планує якомога швидше повернутися до Пентагону.
- У 75-річного короля Сполученого Королівства Чарльза III виявили доброякісну пухлину. Наступного тижня він буде госпіталізований для лікування.
Комісія ядерного регулювання США запропонувала змінити правила захисту людей від радіації. Ініціатива стала частиною ширшого курсу адміністрації Дональда Трампа на прискорення будівництва нових атомних реакторів і зниження витрат для галузі
У Нью-Йорку поліція затримала двох людей після того, як вони піднялися на шпиль Емпайр-Стейт-Білдінг – значно вище зони, відкритої для відвідувачів. На вершині вони розгорнули банер, а потім, імовірно, влаштували освідчення.
США відмовилися продовжувати торговельну угоду USMCA з Мексикою та Канадою у її нинішньому вигляді. Через це документ не отримає автоматичного 16-річного продовження, а країни будуть змушені щороку повертатися до переговорів.
Федеральний суддя у Вашингтоні тимчасово заборонив Пентагону вимагати, щоб журналісти The New York Times пересувалися будівлею лише в супроводі посадовця. Суд визнав, що така політика порушує Першу поправку до Конституції США.
Президент Володимир Зеленський достроково завершив візит до Дубліна через загрозу нового масованого удару Росії по Україні. Під час пресконференції з прем’єр-міністром Ірландії Міхалом Мартіном він закликав українців уважно реагувати на повітряні тривоги.