Росіяни незаконно озвучили український серіал «Спіймати Кайдаша» для піратських платформах
Джерело: програма Сніданок. Вихідний
Актор Григорій Бакланов, який зіграв Лавріна в українському серіалі “Спіймати Кайдаша”, заявив, що росіяни поцупили серіал і переклали його на російську мову. Вони транслюють його на піратських платформах.
Зокрема росіяни відфотошопили постери, які актор показав у Stories.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Акторка Антоніна Хижняк (Мотря у серіалі) прокоментувала вчинок росіян:
“Просто жесть. Вони вміють тирити, погано фотошопити, діпфейки — це все теж з їхнього боку. Я бачу, що це тупо стирене і переозвучене. Я думаю, ну ось у цьому всі вони, ось уся їхня суть. Просто втіхушу вкрасти, переозвучити й ще щось там своє придумати. У мене немає слів. Першим це запустив Гриша Бакланов, знайшов десь ці афіші, тегнув мене і понеслася. Я тільки вчора це побачила. Ще особисто ми не обговорювали. Але ми всі одностайні в тому, що це зашквар, ну це ж якийсь жах. Як так?!” — зазначила акторка.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Довідка. “Спіймати Кайдаша” вийшов у 2020 році від компанії “ПроКіно” для телеканалу СТБ. Сюжет серіалу заснували на повісті Івана Нечуя-Левицького “Кайдашева сім’я”. Всього він містить 12 серій.
- Анімаційний фільм “Мавка. Лісова пісня” переклали російською та нелегально виклали на піратських сайтах. У мережу “злили” одну з версій мультфільму.
Білл Гейтс пропустить саміт AI Impact Summit в Індії на тлі критики щодо зв’язків бізнесмена з покійним Джеффрі Епштейном.
Триває 1457-ма доба повномасштабної російсько-української війни. За цей час втрати військ РФ у живій силі (вбиті та поранені) сягнули понад 1,2 млн осіб.
19 лютого відзначають Всесвітній день захисту морських ссавців і Всесвітній день китів та Міжнародний день перетягування каната. Християни сьогодні вшановують апостола Архипа.
За даними синоптиків у четвер, 19 лютого, у низці областей пройдуть опади.
Міністр оборони Бельгії Тео Франкен застеріг колег по Євросоюзу від необачних заяв щодо стратегічного ядерного стримування. Коментуючи останні висловлювання канцлера Німеччини Фрідріха Мерца, Франкен закликав до тиші в ефірі, наголосивши, що подібна відкритість лише шкодить безпеці континенту на тлі підготовки Франції до оприлюднення своєї нової атомної доктрини.