Росіяни незаконно озвучили український серіал «Спіймати Кайдаша» для піратських платформах
Джерело: програма Сніданок. Вихідний
Актор Григорій Бакланов, який зіграв Лавріна в українському серіалі “Спіймати Кайдаша”, заявив, що росіяни поцупили серіал і переклали його на російську мову. Вони транслюють його на піратських платформах.
Зокрема росіяни відфотошопили постери, які актор показав у Stories.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Акторка Антоніна Хижняк (Мотря у серіалі) прокоментувала вчинок росіян:
“Просто жесть. Вони вміють тирити, погано фотошопити, діпфейки — це все теж з їхнього боку. Я бачу, що це тупо стирене і переозвучене. Я думаю, ну ось у цьому всі вони, ось уся їхня суть. Просто втіхушу вкрасти, переозвучити й ще щось там своє придумати. У мене немає слів. Першим це запустив Гриша Бакланов, знайшов десь ці афіші, тегнув мене і понеслася. Я тільки вчора це побачила. Ще особисто ми не обговорювали. Але ми всі одностайні в тому, що це зашквар, ну це ж якийсь жах. Як так?!” — зазначила акторка.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Довідка. “Спіймати Кайдаша” вийшов у 2020 році від компанії “ПроКіно” для телеканалу СТБ. Сюжет серіалу заснували на повісті Івана Нечуя-Левицького “Кайдашева сім’я”. Всього він містить 12 серій.
- Анімаційний фільм “Мавка. Лісова пісня” переклали російською та нелегально виклали на піратських сайтах. У мережу “злили” одну з версій мультфільму.
Російський монополіст нафтопровідного транспорту “Транснєфть” попередив виробників, що їм, можливо, доведеться скоротити видобуток після атак українських безпілотників України на важливі експортні порти та нафтопереробні заводи.
Адміністрація Трампа наказала вилучити інформацію про рабство у кількох національних парках, намагаючись “очистити” їх від “руйнівної ідеології”. За словами чотирьох поінформованих осіб, у парках мають прибрати стенди та експозиції, що стосуються рабства, зокрема й історичну фотографію колишнього раба зі шрамами на спині.
Президент США Дональд Трамп заявив, що президенту України Володимиру Зеленському “доведеться піти на угоду”.
Актор і режисер, відомий за фільмами “Буч Кессіді та Санденс Кід”, “Афера”, “Вся президентська рать” та “Звичайні люди”, Роберт Редфорд помер у віці 89 років.
Міністр фінансів Японії виступив проти заклику США впровадити вищі мита проти Китаю та Індії через закупівлі російської нафти.