Росіяни незаконно озвучили український серіал «Спіймати Кайдаша» для піратських платформах
Джерело: програма Сніданок. Вихідний
Актор Григорій Бакланов, який зіграв Лавріна в українському серіалі “Спіймати Кайдаша”, заявив, що росіяни поцупили серіал і переклали його на російську мову. Вони транслюють його на піратських платформах.
Зокрема росіяни відфотошопили постери, які актор показав у Stories.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Акторка Антоніна Хижняк (Мотря у серіалі) прокоментувала вчинок росіян:
“Просто жесть. Вони вміють тирити, погано фотошопити, діпфейки — це все теж з їхнього боку. Я бачу, що це тупо стирене і переозвучене. Я думаю, ну ось у цьому всі вони, ось уся їхня суть. Просто втіхушу вкрасти, переозвучити й ще щось там своє придумати. У мене немає слів. Першим це запустив Гриша Бакланов, знайшов десь ці афіші, тегнув мене і понеслася. Я тільки вчора це побачила. Ще особисто ми не обговорювали. Але ми всі одностайні в тому, що це зашквар, ну це ж якийсь жах. Як так?!” — зазначила акторка.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Довідка. “Спіймати Кайдаша” вийшов у 2020 році від компанії “ПроКіно” для телеканалу СТБ. Сюжет серіалу заснували на повісті Івана Нечуя-Левицького “Кайдашева сім’я”. Всього він містить 12 серій.
- Анімаційний фільм “Мавка. Лісова пісня” переклали російською та нелегально виклали на піратських сайтах. У мережу “злили” одну з версій мультфільму.
Глава МЗС Угорщини Петер Сійярто публічно звинуватив президента України Володимира Зеленського у дезінформації, заявивши, що Київ був офіційно попереджений про візит угорської енергетичної делегації ще 10 березня.
Співачка Ірина Федишин передасть чергову партію допомоги для українських військових.
Режисер і сценарист Дрю Годдард підтвердив, що робота над п’ятою частиною франшизи “Матриця” триває.
Видання The Guardian підтвердило, що новообраний верховний лідер Ірану Моджтаба Хаменеї серйозно постраждав під час першої хвилі ізраїльських ударів, які повністю знищили офіс його батька та майже всю його родину.
Відеоплатформа YouTube розширює систему виявлення дипфейків із використанням зовнішності користувачів. Платформа почне повідомляти політиків, державних службовців, кандидатів на виборні посади та журналістів, якщо система виявить відео, створене за допомогою штучного інтелекту, яке імітує їхню зовнішність.