Росіяни незаконно озвучили український серіал «Спіймати Кайдаша» для піратських платформах
Джерело: програма Сніданок. Вихідний
Актор Григорій Бакланов, який зіграв Лавріна в українському серіалі “Спіймати Кайдаша”, заявив, що росіяни поцупили серіал і переклали його на російську мову. Вони транслюють його на піратських платформах.
Зокрема росіяни відфотошопили постери, які актор показав у Stories.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Акторка Антоніна Хижняк (Мотря у серіалі) прокоментувала вчинок росіян:
“Просто жесть. Вони вміють тирити, погано фотошопити, діпфейки — це все теж з їхнього боку. Я бачу, що це тупо стирене і переозвучене. Я думаю, ну ось у цьому всі вони, ось уся їхня суть. Просто втіхушу вкрасти, переозвучити й ще щось там своє придумати. У мене немає слів. Першим це запустив Гриша Бакланов, знайшов десь ці афіші, тегнув мене і понеслася. Я тільки вчора це побачила. Ще особисто ми не обговорювали. Але ми всі одностайні в тому, що це зашквар, ну це ж якийсь жах. Як так?!” — зазначила акторка.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Довідка. “Спіймати Кайдаша” вийшов у 2020 році від компанії “ПроКіно” для телеканалу СТБ. Сюжет серіалу заснували на повісті Івана Нечуя-Левицького “Кайдашева сім’я”. Всього він містить 12 серій.
- Анімаційний фільм “Мавка. Лісова пісня” переклали російською та нелегально виклали на піратських сайтах. У мережу “злили” одну з версій мультфільму.
Влада Об’єднаних Арабських Еміратів запровадила радикальні обмеження для громадян Ірану, повністю заборонивши їм в’їзд до країни та транзит через аеропорти Дубая.
Українська федерація гімнастики заявила про порушення етики після інциденту за участі спортсменки з нейтральним статусом на Кубку світу.
Міністерство цифрової економіки та суспільства Таїланду підтвердило прогнози метеорологів про те, що на початку квітня індекс тепла в країні може досягти позначки 60°C. Такі прогнози змусили уряд випустити термінові рекомендації для населення, аби вберегти їх від спеки.
Чоловік колишньої очільниці Департаменту внутрішньої безпеки США Брайон Ноем опинився в центрі розслідування через таємні витрати у розмірі 25 тисяч доларів на онлайн-моделей.
Провідні країни Європи почали відкрито обмежувати військову підтримку операцій США та Ізраїлю в Ірані, що викликало хвилю різкої критики з боку Дональда Трампа на адресу партнерів по НАТО.