Росіяни незаконно озвучили український серіал «Спіймати Кайдаша» для піратських платформах
Джерело: програма Сніданок. Вихідний
Актор Григорій Бакланов, який зіграв Лавріна в українському серіалі “Спіймати Кайдаша”, заявив, що росіяни поцупили серіал і переклали його на російську мову. Вони транслюють його на піратських платформах.
Зокрема росіяни відфотошопили постери, які актор показав у Stories.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Акторка Антоніна Хижняк (Мотря у серіалі) прокоментувала вчинок росіян:
“Просто жесть. Вони вміють тирити, погано фотошопити, діпфейки — це все теж з їхнього боку. Я бачу, що це тупо стирене і переозвучене. Я думаю, ну ось у цьому всі вони, ось уся їхня суть. Просто втіхушу вкрасти, переозвучити й ще щось там своє придумати. У мене немає слів. Першим це запустив Гриша Бакланов, знайшов десь ці афіші, тегнув мене і понеслася. Я тільки вчора це побачила. Ще особисто ми не обговорювали. Але ми всі одностайні в тому, що це зашквар, ну це ж якийсь жах. Як так?!” — зазначила акторка.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Довідка. “Спіймати Кайдаша” вийшов у 2020 році від компанії “ПроКіно” для телеканалу СТБ. Сюжет серіалу заснували на повісті Івана Нечуя-Левицького “Кайдашева сім’я”. Всього він містить 12 серій.
- Анімаційний фільм “Мавка. Лісова пісня” переклали російською та нелегально виклали на піратських сайтах. У мережу “злили” одну з версій мультфільму.
Колишній віцепрем’єр-міністр Олексій Чернишов, підозрюваний у незаконному збагаченні, вийшов під заставу. Стали відомі прізвища двох громадян, які внесли понад 51 мільйон гривень.
Дочка колишнього президента ПАР Джейкоба Зуми, Дудузіла Зума, підозрюється у вербуванні громадян. Вона залучала чоловіків із ПАР та Ботсвани для участі у війні Росії проти України.
Один із суддів, Омар Харфуш, звинуватив організаторів у створенні таємного журі, яке нібито заздалегідь обрало фіналісток конкурсу.
Джерела стверджують, що Келлог вирішив піти через законодавчі обмеження терміну роботи. Крім того, він вважає, що Росія “уповільнює” мирні переговори.
У французькій столиці оголосили про старт лотереї, головним виграшем у якій стане не грошова винагорода, а право на поховання на одному з найвідоміших кладовищ Парижа.