Росіяни незаконно озвучили український серіал «Спіймати Кайдаша» для піратських платформах
Джерело: програма Сніданок. Вихідний
Актор Григорій Бакланов, який зіграв Лавріна в українському серіалі “Спіймати Кайдаша”, заявив, що росіяни поцупили серіал і переклали його на російську мову. Вони транслюють його на піратських платформах.
Зокрема росіяни відфотошопили постери, які актор показав у Stories.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Акторка Антоніна Хижняк (Мотря у серіалі) прокоментувала вчинок росіян:
“Просто жесть. Вони вміють тирити, погано фотошопити, діпфейки — це все теж з їхнього боку. Я бачу, що це тупо стирене і переозвучене. Я думаю, ну ось у цьому всі вони, ось уся їхня суть. Просто втіхушу вкрасти, переозвучити й ще щось там своє придумати. У мене немає слів. Першим це запустив Гриша Бакланов, знайшов десь ці афіші, тегнув мене і понеслася. Я тільки вчора це побачила. Ще особисто ми не обговорювали. Але ми всі одностайні в тому, що це зашквар, ну це ж якийсь жах. Як так?!” — зазначила акторка.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Довідка. “Спіймати Кайдаша” вийшов у 2020 році від компанії “ПроКіно” для телеканалу СТБ. Сюжет серіалу заснували на повісті Івана Нечуя-Левицького “Кайдашева сім’я”. Всього він містить 12 серій.
- Анімаційний фільм “Мавка. Лісова пісня” переклали російською та нелегально виклали на піратських сайтах. У мережу “злили” одну з версій мультфільму.
Чемпіон України зі спідкубінгу Лев Голуб створив портрет співака Степана Гіги з кубиків Рубіка, щоб вшанувати його пам’ять.
Після масованого російського удару енергетики повернули світло для майже 100 тисяч родин на Одещині.
Журнал Vogue представив добірку з 55 знаменитостей, яких редакція визначила як найстильніших цього року. До списку увійшли моделі, актори, музиканти, дизайнери та інші публічні особи, чий підхід до моди вирізнявся помітністю та впливовістю.
14 грудня єврейські громади по всьому світу розпочинають святкування Хануки, яке триватиме до 22 грудня. Це восьмиденне свято пов’язане з історією відновлення Єрусалима та повторного освячення Другого Храму під час повстання Маккавеїв проти імперії Селевкідів у II столітті до нашої ери.
У неділю, 14 грудня, на пляжі Бонді в Сіднеї двоє озброєних чоловіків відкрили вогонь по людях, які прийшли на святкування єврейського свята Ханука. Повідомляють про 10 загиблих і постраждалих.