Росіяни незаконно озвучили український серіал «Спіймати Кайдаша» для піратських платформах
Джерело: програма Сніданок. Вихідний
Актор Григорій Бакланов, який зіграв Лавріна в українському серіалі “Спіймати Кайдаша”, заявив, що росіяни поцупили серіал і переклали його на російську мову. Вони транслюють його на піратських платформах.
Зокрема росіяни відфотошопили постери, які актор показав у Stories.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Акторка Антоніна Хижняк (Мотря у серіалі) прокоментувала вчинок росіян:
“Просто жесть. Вони вміють тирити, погано фотошопити, діпфейки — це все теж з їхнього боку. Я бачу, що це тупо стирене і переозвучене. Я думаю, ну ось у цьому всі вони, ось уся їхня суть. Просто втіхушу вкрасти, переозвучити й ще щось там своє придумати. У мене немає слів. Першим це запустив Гриша Бакланов, знайшов десь ці афіші, тегнув мене і понеслася. Я тільки вчора це побачила. Ще особисто ми не обговорювали. Але ми всі одностайні в тому, що це зашквар, ну це ж якийсь жах. Як так?!” — зазначила акторка.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Довідка. “Спіймати Кайдаша” вийшов у 2020 році від компанії “ПроКіно” для телеканалу СТБ. Сюжет серіалу заснували на повісті Івана Нечуя-Левицького “Кайдашева сім’я”. Всього він містить 12 серій.
- Анімаційний фільм “Мавка. Лісова пісня” переклали російською та нелегально виклали на піратських сайтах. У мережу “злили” одну з версій мультфільму.
На Харківщині викрили співробітницю моргу, яка обкрадала загиблих українських воїнів і здавала викрадене у ломбард.
Російські силовики могли поглумитися з азербайджанців, яких замучили до смерті під час рейду в Єкатеринбурзі. Зіяддіну та Гусейну Сафаровим відрізали геніталії, розповів близький до Кремля співрозмовник.
У Генеральному штабі ЗСУ спростовують повідомлення щодо окупації двох населених пунктів у Дніпропетровській області.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив, що Берлін не приєднається до ініціативи західних союзників щодо визнання Палестинської держави на наступній сесії Генеральної Асамблеї ООН.
Туреччина почала будівництво залізниці, що стане частиною Зангезурського коридору і забезпечить пряме сполучення з Нахічеванню через Азербайджан.