Росіяни незаконно озвучили український серіал «Спіймати Кайдаша» для піратських платформах
Джерело: програма Сніданок. Вихідний
Актор Григорій Бакланов, який зіграв Лавріна в українському серіалі “Спіймати Кайдаша”, заявив, що росіяни поцупили серіал і переклали його на російську мову. Вони транслюють його на піратських платформах.
Зокрема росіяни відфотошопили постери, які актор показав у Stories.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Акторка Антоніна Хижняк (Мотря у серіалі) прокоментувала вчинок росіян:
“Просто жесть. Вони вміють тирити, погано фотошопити, діпфейки — це все теж з їхнього боку. Я бачу, що це тупо стирене і переозвучене. Я думаю, ну ось у цьому всі вони, ось уся їхня суть. Просто втіхушу вкрасти, переозвучити й ще щось там своє придумати. У мене немає слів. Першим це запустив Гриша Бакланов, знайшов десь ці афіші, тегнув мене і понеслася. Я тільки вчора це побачила. Ще особисто ми не обговорювали. Але ми всі одностайні в тому, що це зашквар, ну це ж якийсь жах. Як так?!” — зазначила акторка.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Довідка. “Спіймати Кайдаша” вийшов у 2020 році від компанії “ПроКіно” для телеканалу СТБ. Сюжет серіалу заснували на повісті Івана Нечуя-Левицького “Кайдашева сім’я”. Всього він містить 12 серій.
- Анімаційний фільм “Мавка. Лісова пісня” переклали російською та нелегально виклали на піратських сайтах. У мережу “злили” одну з версій мультфільму.
За даними медіа, росіяни могли зламати телефон Джареда Кушнера – зятя президента США Дональда Трампа та його спеціального представника у переговорах. Сам він це відкидає та називає “цілковитим божевіллям”.
Європейська прокуратура провела обшуки в офісах політичної групи “Патріоти за Європу” (Patriots for Europe, PfE) у Брюсселі та Страсбурзі. Слідчі дії пов’язані з розслідуванням можливого нецільового використання понад €4 млн коштів Європейського Союзу колишньою фракцією «Ідентичність і демократія» (Identity and Democracy, ID).
На Волині затримали 50-річну уродженку Донецька, яка воювала на боці Росії, а потім повернулася в Україну, щоб зробити закордонний паспорт для виїзду до ЄС.
У ніч проти 23 жовтня атакували центр обробки даних Федеральної податкової служби Росії в місті Городець Нижньогородської області.
У міжнародному аеропорту Тюбу в Японії під час приземлення сталося займання українського транспортного літака Ан-124-100 “Руслан” авіакомпанії “Авіалінії Антонова”.