Росіяни незаконно озвучили український серіал «Спіймати Кайдаша» для піратських платформах
Джерело: програма Сніданок. Вихідний
Актор Григорій Бакланов, який зіграв Лавріна в українському серіалі “Спіймати Кайдаша”, заявив, що росіяни поцупили серіал і переклали його на російську мову. Вони транслюють його на піратських платформах.
Зокрема росіяни відфотошопили постери, які актор показав у Stories.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Акторка Антоніна Хижняк (Мотря у серіалі) прокоментувала вчинок росіян:
“Просто жесть. Вони вміють тирити, погано фотошопити, діпфейки — це все теж з їхнього боку. Я бачу, що це тупо стирене і переозвучене. Я думаю, ну ось у цьому всі вони, ось уся їхня суть. Просто втіхушу вкрасти, переозвучити й ще щось там своє придумати. У мене немає слів. Першим це запустив Гриша Бакланов, знайшов десь ці афіші, тегнув мене і понеслася. Я тільки вчора це побачила. Ще особисто ми не обговорювали. Але ми всі одностайні в тому, що це зашквар, ну це ж якийсь жах. Як так?!” — зазначила акторка.
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Фото: instagram.com/baklanov.gr
Довідка. “Спіймати Кайдаша” вийшов у 2020 році від компанії “ПроКіно” для телеканалу СТБ. Сюжет серіалу заснували на повісті Івана Нечуя-Левицького “Кайдашева сім’я”. Всього він містить 12 серій.
- Анімаційний фільм “Мавка. Лісова пісня” переклали російською та нелегально виклали на піратських сайтах. У мережу “злили” одну з версій мультфільму.
Сенат США не підтримав чергову ініціативу демократів, яка мала змусити адміністрацію Дональда Трампа отримати дозвіл Конгресу на продовження війни з Іраном. Водночас резолюція отримала більшу підтримку серед республіканців, ніж під час попередніх голосувань.
Будівлю Сенату Філіппін заблокували після появи військових та повідомлень про можливий арешт сенатора Рональда Дела Роси, якого розшукує Міжнародний кримінальний суд. Під час інциденту пролунали постріли, однак влада заявила, що постраждалих немає.
Французька влада ізолювала понад 1700 пасажирів і членів екіпажу круїзного лайнера Ambition у порту Бордо після підозри на спалах норовірусу. За даними медиків, симптоми кишкової інфекції виявили щонайменше у 50 людей.
Прем’єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу під час війни з Іраном таємно відвідав Об’єднані Арабські Емірати та провів переговори з президентом країни шейхом Мохаммедом бін Заїдом. В офісі ізраїльського прем’єра заявили про “історичний прорив” у двосторонніх відносинах.
У Палаті представників США зібрали достатню кількість підписів, щоб примусово винести на голосування законопроєкт про нову допомогу Україні. Документ передбачає понад $1,3 млрд безпекової підтримки та додаткові кредити для Києва.