Руслана заявила, що в’єтнамська співачка переспівала без дозволу щонайменше 4 її пісні
Джерело: Руслана Лижичко/Facebook
Українська співачка Руслана Лижичко заявила, що в’єтнамська артистка переспівала щонайменше 4 її пісні без відповідного дозволу.
Днями з’явились повідомлення, що відома у В’єтнамі виконавиця Хо Куїнь Хуонг без дозволу переклала пісню української співачки Тіни Кароль та і виконує її на концертах як частину своєї програми.
Також були кадри, як в’єтнамська співачка виконувала переспів пісні Руслани Лижичко “Дикі танці”, однак виконавиця ще у 2006 році заявляла, що придбала ексклюзивні авторські права.
Зараз же Руслана відреагувала на цей скандал. Вона наголосила, що виключні права на пісню “Дикі танці” були і залишаються за нею як за авторкою і виконавицею. Також окрім “Диких танців” команда співачки знайшла ще щонайменше три переспіви її пісень: “Аркан”, “Dance with the wolves”, “Скажи мені” і ремікс на “Скажи мені”. Їх подали від імені цієї виконавиці як оригінальні твори.
“А це вже зовсім інший рівень порушення (навіть якби були всі дозволи). Бо зміна авторства — це не інтерпретація, а спотворення самої суті. І це не лише моральне питання. Це порушення невідчужуваних прав автора — тих, які в принципі не можна “передати” чи “переоформити”, — вказує українська артистка.
Щодо “Диких танців”, то Руслана підтвердила, що у 2005 році справді уклали договір на створення кавер-версії пісні для видання на CD і лише в межах В’єтнаму. Однак, йдеться про так зване “механічне відтворення”, а не виняткові права.
Співачка підкреслила, що договір стосувався лише однієї пісні і таке відтворення (особливо у договорі 2005 року) не включає і не могло включати ані Spotify, ані Apple Music, ані будь-які інші стрімінгові платформи. Також угода не передбачала включення пісні до власного репертуару як твору власного авторства.
Врегульовуватимуть питання Comp Music Publishing, які представляють права Лижичко як лейбл і правовласник.
“Музика має силу об’єднувати, якщо її не намагаються привласнити. Я завжди за свободу творчості, але не за безсовісні інтерпретації, у яких губляться і закони, і моральні принципи”, — підсумувала Руслана.
- Український режисер Андрій Приймаченко відстояв свої авторські права у справі проти американської медіакомпанії НВО, яка без дозволу скопіювала його відео в серіалі “Чорнобиль”.
У США чоловіку індійського походження після понад 40 років ув’язнення скасували вирок у справі про вбивство, якого він не скоював. Обвинувачення зняли, однак одразу після цього його затримала міграційна служба – тепер влада розглядає можливість депортації.
Компанія Apple офіційно повідомила, що з 1 квітня в Росії стала недоступною обробка платежів для покупок у магазині App Store.
Дональд Трамп розпочав чистки у вищих ешелонах влади через повільне розслідування резонансних справ. Однією з перших звільнений ймовірно стала генпрокурорка Пем Бонді, якій закидають провал у розсекреченні файлів Джеффрі Епштейна та загальну неефективність на посаді.
Стримінговий сервіс Apple TV+ оприлюднив трейлер мінісеріалу “Мис страху”, який є новою адаптацією однойменної історії.
Рада Безпеки ООН у п’ятницю, 3 квітня, може санкціонувати військові заходи для захисту судноплавства в Перській затоці. Бахрейн виніс на розгляд резолюцію, яка дозволяє застосувати силу для розблокування Ормузької протоки, що залишається паралізованою понад місяць через конфлікт з Іраном.