Руслана заявила, що в’єтнамська співачка переспівала без дозволу щонайменше 4 її пісні
Джерело: Руслана Лижичко/Facebook
Українська співачка Руслана Лижичко заявила, що в’єтнамська артистка переспівала щонайменше 4 її пісні без відповідного дозволу.
Днями з’явились повідомлення, що відома у В’єтнамі виконавиця Хо Куїнь Хуонг без дозволу переклала пісню української співачки Тіни Кароль та і виконує її на концертах як частину своєї програми.
Також були кадри, як в’єтнамська співачка виконувала переспів пісні Руслани Лижичко “Дикі танці”, однак виконавиця ще у 2006 році заявляла, що придбала ексклюзивні авторські права.
Зараз же Руслана відреагувала на цей скандал. Вона наголосила, що виключні права на пісню “Дикі танці” були і залишаються за нею як за авторкою і виконавицею. Також окрім “Диких танців” команда співачки знайшла ще щонайменше три переспіви її пісень: “Аркан”, “Dance with the wolves”, “Скажи мені” і ремікс на “Скажи мені”. Їх подали від імені цієї виконавиці як оригінальні твори.
“А це вже зовсім інший рівень порушення (навіть якби були всі дозволи). Бо зміна авторства — це не інтерпретація, а спотворення самої суті. І це не лише моральне питання. Це порушення невідчужуваних прав автора — тих, які в принципі не можна “передати” чи “переоформити”, — вказує українська артистка.
Щодо “Диких танців”, то Руслана підтвердила, що у 2005 році справді уклали договір на створення кавер-версії пісні для видання на CD і лише в межах В’єтнаму. Однак, йдеться про так зване “механічне відтворення”, а не виняткові права.
Співачка підкреслила, що договір стосувався лише однієї пісні і таке відтворення (особливо у договорі 2005 року) не включає і не могло включати ані Spotify, ані Apple Music, ані будь-які інші стрімінгові платформи. Також угода не передбачала включення пісні до власного репертуару як твору власного авторства.
Врегульовуватимуть питання Comp Music Publishing, які представляють права Лижичко як лейбл і правовласник.
“Музика має силу об’єднувати, якщо її не намагаються привласнити. Я завжди за свободу творчості, але не за безсовісні інтерпретації, у яких губляться і закони, і моральні принципи”, — підсумувала Руслана.
- Український режисер Андрій Приймаченко відстояв свої авторські права у справі проти американської медіакомпанії НВО, яка без дозволу скопіювала його відео в серіалі “Чорнобиль”.
Сенатор Ліндсі Грем виступив під час телевізійного інтерв’ю він закликав Дональда Трампа ліквідувати верховного лідера Ірану, назвавши його головною загрозою світовій безпеці та “релігійним нацистом”.
На Кіпрі оголосили в розшук колишнього генерального директора російського гіганта “Уралкалій” Владислава Баумгертнера. 56-річний чоловік безвісти зник зі свого помешкання в Лімасолі ще 7 січня, і відтоді його місцеперебування залишається невідомим для правоохоронців та близьких.
Військовий уряд Судану офіційно завершив період роботи в евакуації та повернувся до розгромленої війною столиці. Прем’єр-міністр країни Каміль Ідріс заявив, що відновлення Хартума та повернення базових послуг для мешканців стане пріоритетом на найближчий час.
Дональд Трамп офіційно заявив про повне припинення постачання венесуельської нафти на Кубу, що ставить острів на межу енергетичної катастрофи. Американський лідер закликав комуністичний уряд негайно піти на угоду з Вашингтоном, натякаючи на критичне становище режиму в Гавані.
Перша леді Кіпру Філіппа Карсера оголосила про свій вихід із керівництва благодійної організації через гучний корупційний скандал. Рішення було прийняте після появи відеозапису, на якому високопосадовці нібито обговорюють способи незаконного впливу на президента та обхід антиросійських санкцій.