Руслана заявила, що в’єтнамська співачка переспівала без дозволу щонайменше 4 її пісні
Джерело: Руслана Лижичко/Facebook
Українська співачка Руслана Лижичко заявила, що в’єтнамська артистка переспівала щонайменше 4 її пісні без відповідного дозволу.
Днями з’явились повідомлення, що відома у В’єтнамі виконавиця Хо Куїнь Хуонг без дозволу переклала пісню української співачки Тіни Кароль та і виконує її на концертах як частину своєї програми.
Також були кадри, як в’єтнамська співачка виконувала переспів пісні Руслани Лижичко “Дикі танці”, однак виконавиця ще у 2006 році заявляла, що придбала ексклюзивні авторські права.
Зараз же Руслана відреагувала на цей скандал. Вона наголосила, що виключні права на пісню “Дикі танці” були і залишаються за нею як за авторкою і виконавицею. Також окрім “Диких танців” команда співачки знайшла ще щонайменше три переспіви її пісень: “Аркан”, “Dance with the wolves”, “Скажи мені” і ремікс на “Скажи мені”. Їх подали від імені цієї виконавиці як оригінальні твори.
“А це вже зовсім інший рівень порушення (навіть якби були всі дозволи). Бо зміна авторства — це не інтерпретація, а спотворення самої суті. І це не лише моральне питання. Це порушення невідчужуваних прав автора — тих, які в принципі не можна “передати” чи “переоформити”, — вказує українська артистка.
Щодо “Диких танців”, то Руслана підтвердила, що у 2005 році справді уклали договір на створення кавер-версії пісні для видання на CD і лише в межах В’єтнаму. Однак, йдеться про так зване “механічне відтворення”, а не виняткові права.
Співачка підкреслила, що договір стосувався лише однієї пісні і таке відтворення (особливо у договорі 2005 року) не включає і не могло включати ані Spotify, ані Apple Music, ані будь-які інші стрімінгові платформи. Також угода не передбачала включення пісні до власного репертуару як твору власного авторства.
Врегульовуватимуть питання Comp Music Publishing, які представляють права Лижичко як лейбл і правовласник.
“Музика має силу об’єднувати, якщо її не намагаються привласнити. Я завжди за свободу творчості, але не за безсовісні інтерпретації, у яких губляться і закони, і моральні принципи”, — підсумувала Руслана.
- Український режисер Андрій Приймаченко відстояв свої авторські права у справі проти американської медіакомпанії НВО, яка без дозволу скопіювала його відео в серіалі “Чорнобиль”.
Netflix оприлюднив останнє звернення Джейн Гудолл – всесвітньо відомої британської антропологині, дослідниці та захисниці природи. Це відео увійшло до документального циклу “Останні слова знаменитостей”, де відомі люди залишають свої послання, що виходять у світ лише після їхньої смерті. Запис зроблено за кілька місяців до відходу Гудолл.
Палеонтологи з Перу виявили скам’янілий скелет стародавньої дельфіноподібної тварини, вік якої, за оцінками, становить від 8 до 12 мільйонів років.
Угорщина погодилася на включення до нового пакету санкцій Євросоюзу пункту про заборону постачань російського скрапленого природного газу (СПГ). Як інформують дипломатичні джерела, представник Будапешта на зустрічі послів країн ЄС 8 жовтня не висловив жодних заперечень проти цього заходу, хоча раніше Угорщина наполягала на винятку з санкцій.
Під час прем’єри свого нового фільму “Джей Келлі” на Нью-Йоркському кінофестивалі Джордж Клуні розповів про відмінності між собою та головним персонажем стрічки, а також поділився думками щодо виховання дітей.
В Укрзалізниці повідомили, що залізничне сполучення з Чернігівщиною та Сумщиною не припиняється, однак на окремих ділянках з міркувань безпеки застосовують комбіновану логістику: поїзд та автобус.