«Словом року» в Німеччині стало словосполучення «Світлофор вимкнено»
Джерело: Товариство німецької мови
Словосполучення “Світлофор вимкнено” визнано в Німеччині “Словом року – 2024”.
Як зазначається, на німців справив велике враження розпад правлячої коаліції, яка отримала назву “Світлофор” за барвами партій-учасниць (Соціал-демократична – червоний, Вільна демократична – жовтий, “Зелені” – відповідно).
“При виборі “Слова року” вирішальною є не частота вживання виразу, а його популярність”, – пояснили в Товаристві.
На другому місці опинилося словосполучення “Фарбування клімату”, тобто намагання компаній евфемістично акцентувати на заходах, яких вони вживають заради захисту клімату.
Третє місце посіло словосполучення “Готовність до війни”. Цей термін вжив міністр оборони Борис Пісторіус, коли наполягав на прискоренні модернізації Бундесверу.
Журі вибирали слова (загалом їх у рейтингу 10), що домінували у публічних дискусіях останніх місяців. У центр уваги потрапило 2500 слів і словосполучень.
Дослідники з Університету Квінсленда виявили, що отрута чорної мамби та кількох інших видів цих змій здійснює подвійну атаку на нервову систему, що може пояснити, чому стандартні протиотрути іноді не спрацьовують. Це відкриття може революціонізувати розробку нових засобів лікування укусів змій, які щорічно спричиняють тисячі смертей в Африці.
Понад 4 мільйони людей у світі страждають від термінальної стадії хвороби нирок, яка вимагає гемодіалізу – процедури, під час якої апарат фільтрує відходи з крові. Цей метод є підготовкою до трансплантації нирки, але часто ускладнюється невдачами артеріовенозної фістули (AVF), яка створюється хірургічним шляхом для доступу до кровотоку. Дослідники з Mayo Clinic виявили, що трансплантація власних стволових клітин пацієнтів з жирової тканини може запобігти запаленню та звуженню вен, що потенційно допоможе мільйонам хворих продовжити діаліз і відтермінувати трансплантацію.
В Одесі зберігається напружена ситуація через негоду. Дощ не припиняється, а вночі очікується посилення вітру, що може призвести до падіння дерев та гілок – ґрунт надмірно насичений вологою.
Федеральні профспілки працівників США подали позов проти адміністрації Дональда Трампа, звинувачуючи її в незаконних погрозах масових звільнень у разі, якщо Конгрес не зможе ухвалити бюджет і уряд буде змушений припинити роботу.
Атаки українських безпілотників паралізували значну частину нафтопереробки в Росії та спричинили паливну кризу безпрецедентного масштабу.