«Словом року» в Німеччині стало словосполучення «Світлофор вимкнено»

Джерело: Товариство німецької мови

Словосполучення “Світлофор вимкнено” визнано в Німеччині “Словом року – 2024”.

Як зазначається, на німців справив велике враження розпад правлячої коаліції, яка отримала назву “Світлофор” за барвами партій-учасниць (Соціал-демократична – червоний, Вільна демократична – жовтий, “Зелені” – відповідно).

“При виборі “Слова року” вирішальною є не частота вживання виразу, а його популярність”, – пояснили в Товаристві.

На другому місці опинилося словосполучення “Фарбування клімату”, тобто намагання компаній евфемістично акцентувати на заходах, яких вони вживають заради захисту клімату.

Третє місце посіло словосполучення “Готовність до війни”. Цей термін вжив міністр оборони Борис Пісторіус, коли наполягав на прискоренні модернізації Бундесверу.

Журі вибирали слова (загалом їх у рейтингу 10), що домінували у публічних дискусіях останніх місяців. У центр уваги потрапило 2500 слів і словосполучень.

Україна уклала угоду з компанією з Франції стосовно повернення більш як 3,3 мільйона євро у справі про зловживання на держзакупівлях на Поліграфкомбінаті “Україна”. Це перша в історії антикорупційних органів компенсація, яку сплатить іноземний суб’єкт. 

Президент Володимир Зеленський заявив, що саміт президента Дональда Трампа з главою Росії Володимиром Путіним на Алясці дав російському лідеру те, чого він прагнув.

У США, штаті Іллінойс, 34-річного Девіда Шультгайса звинуватили у необережному поводженні зі зброєю. Під час спроби застрелити птаха куля пройшла крізь тварину та влучила у його доньку.

У серпні Народний банк Китаю збільшив свої запаси золота, продовжуючи стратегію диверсифікації активів та зменшення залежності від долара США.

Президент США Дональд Трамп у неділю зробив “останнє попередження” ХАМАС, закликавши угруповання прийняти американські умови мирної угоди у Газі.