«Словом року» в Німеччині стало словосполучення «Світлофор вимкнено»
Джерело: Товариство німецької мови
Словосполучення “Світлофор вимкнено” визнано в Німеччині “Словом року – 2024”.
Як зазначається, на німців справив велике враження розпад правлячої коаліції, яка отримала назву “Світлофор” за барвами партій-учасниць (Соціал-демократична – червоний, Вільна демократична – жовтий, “Зелені” – відповідно).
“При виборі “Слова року” вирішальною є не частота вживання виразу, а його популярність”, – пояснили в Товаристві.
На другому місці опинилося словосполучення “Фарбування клімату”, тобто намагання компаній евфемістично акцентувати на заходах, яких вони вживають заради захисту клімату.
Третє місце посіло словосполучення “Готовність до війни”. Цей термін вжив міністр оборони Борис Пісторіус, коли наполягав на прискоренні модернізації Бундесверу.
Журі вибирали слова (загалом їх у рейтингу 10), що домінували у публічних дискусіях останніх місяців. У центр уваги потрапило 2500 слів і словосполучень.
Президент України Володимир Зеленський надіслав листа Дональду Трампу з пропозицією запровадити вільну торгівлю між Україною та США.
Уряд Австрії та громадський мовник ORF шукають варіанти покриття витрат на проведення “Євробачення-2026”, оскільки урядовці представили бюджет, у якому домінують заходи економії.
Міноборони кодифікувало лінійку оптоволоконних безпілотних авіаційних комплексів Хижак REBOFF української компанії 3DTech. Ці дрони мають котушки з оптоволокном довжиною від 10 до 20 км, що дозволяє ефективно їх використовувати залежно від потреб бойових підрозділів.
Джерело Букв надало копію документа, що свідчить про запит Державного бюро розслідувань до Міністерства закордонних справ України в межах кримінального провадження щодо можливої державної зради.
Адміністрація президента США Дональда Трампа планує депортувати до Росії дослідницю Гарвардської медичної школи Ксенію Петрову за контрабанду ембріонів жаби.