The Guardian: Британія витрачає близько £56 тисяч на повернення одного мігранта до Франції
Джерело: The Guardian.
Повернення одного мігранта до Франції за чинною британською схемою коштує державі приблизно 56 тисяч фунтів. Про це заявила міністерка внутрішніх справ Великої Британії Шабана Махмуд під час слухань у парламентському комітеті.
Від серпня 2025 року за схемою “один в’їхав – один виїхав” Британія повернула до Франції близько 1400 людей, які прибули через Ла-Манш на малих човнах. В обмін Лондон приймає шукачів притулку, які подаються через легальні канали.
“За кількістю тих, кого вже повернули, це приблизно 56 тисяч фунтів на людину”, – сказала Махмуд, уточнивши, що ще надасть комітету оновлені розрахунки.
Вона захистила такі витрати, заявивши, що це все одно “дешевше або приблизно стільки ж”, скільки коштує рік утримання однієї людини в готелі. Водночас Махмуд визнала, що різко наростити кількість повернень не вдалося.
“Це було операційно складно. Без проблем не обійшлося. Очевидно, що цифри все ще відносно невеликі”, – сказала вона.
Серед причин вона назвала, зокрема, обмежену кількість місць у центрах утримання. Схему вже один раз продовжували, і наразі вона діє до жовтня. Однак Франція хоче надалі перейти до ширшої угоди між Великою Британією та ЄС.
Французький міністр внутрішніх справ Лоран Нуньєс раніше прямо заявляв, що Париж не планує продовжувати двосторонній формат після 1 жовтня 2026 року.
“Ми вважаємо, що Франція не повинна нести цей тягар самостійно і що краще інтегрувати це в угоду між ЄС та Великою Британією”, – пояснював він.
Махмуд, однак, відкинула думку, що загальноєвропейська система автоматично вирішить проблему переправ через Ла-Манш.
“Було б великою помилкою думати, що такий пакт – це майбутнє і що проблема зникне. Запевняю вас, цього не станеться”, – сказала вона.
Окремо міністерка розповіла про інший пілотний проєкт, за яким сім’ям, яким відмовили у притулку, пропонують до 40 тисяч фунтів за добровільний виїзд із країни. За її словами, цією можливістю скористалася лише “відносно невелика кількість” людей.
- Міністр оборони Великої Британії Джон Гілі визнав, що країна “втратила контроль над своїми кордонами” після того, як 31 травня Ла-Манш перетнули 1194 мігранти — це найбільша кількість з початку року.
- Французька влада заявила, що план партії Reform UK перехоплювати човни з мігрантами та повертати їх до Франції без згоди Парижа порушує міжнародне право. Партія Найджела Фараджа наполягає, що діятиме в інтересах Британії незалежно від позиції Еммануеля Макрона.
Перші п’ять місяців війни США з Іраном коштували американському бюджету близько 38,1 мільярда доларів. За оцінкою Бюджетного управління Конгресу, подальші бойові дії можуть додавати ще від 2 до 3 мільярдів доларів щомісяця.
Велика Британія витрачає близько 56 тисяч фунтів на кожну людину, яку повертає до Франції в межах двосторонньої міграційної угоди. При цьому саму схему поки не вдалося суттєво розширити, а Париж уже заявив, що не хоче продовжувати її після жовтня.
Сербський тенісний тренер Владімір Одобашич втратив членство в Глобальній асоціації професійних тренерів. Це сталося після публічного схвалення російського удару по житлу родини Даяни Ястремської. Разом із цим він більше не може називатися сертифікованим фахівцем професійного рівня.
Адміністрація Дональда Трампа готується продати Ізраїлю пакет боєприпасів вартістю 2,8 мільярда доларів. За даними Reuters, до нього мають увійти 40 тисяч потужних авіабомб двох типів.
Дональд Трамп різко розкритикував Верховний суд США після того, як той заблокував його спробу змінити правила голосування поштою перед проміжними виборами. Президент заявив, що частина суддів, зокрема призначених ним самим, “перетворилася на оболонки” своїх колишніх версій.