The Guardian: Британія витрачає близько £56 тисяч на повернення одного мігранта до Франції
Джерело: The Guardian.
Повернення одного мігранта до Франції за чинною британською схемою коштує державі приблизно 56 тисяч фунтів. Про це заявила міністерка внутрішніх справ Великої Британії Шабана Махмуд під час слухань у парламентському комітеті.
Від серпня 2025 року за схемою “один в’їхав – один виїхав” Британія повернула до Франції близько 1400 людей, які прибули через Ла-Манш на малих човнах. В обмін Лондон приймає шукачів притулку, які подаються через легальні канали.
“За кількістю тих, кого вже повернули, це приблизно 56 тисяч фунтів на людину”, – сказала Махмуд, уточнивши, що ще надасть комітету оновлені розрахунки.
Вона захистила такі витрати, заявивши, що це все одно “дешевше або приблизно стільки ж”, скільки коштує рік утримання однієї людини в готелі. Водночас Махмуд визнала, що різко наростити кількість повернень не вдалося.
“Це було операційно складно. Без проблем не обійшлося. Очевидно, що цифри все ще відносно невеликі”, – сказала вона.
Серед причин вона назвала, зокрема, обмежену кількість місць у центрах утримання. Схему вже один раз продовжували, і наразі вона діє до жовтня. Однак Франція хоче надалі перейти до ширшої угоди між Великою Британією та ЄС.
Французький міністр внутрішніх справ Лоран Нуньєс раніше прямо заявляв, що Париж не планує продовжувати двосторонній формат після 1 жовтня 2026 року.
“Ми вважаємо, що Франція не повинна нести цей тягар самостійно і що краще інтегрувати це в угоду між ЄС та Великою Британією”, – пояснював він.
Махмуд, однак, відкинула думку, що загальноєвропейська система автоматично вирішить проблему переправ через Ла-Манш.
“Було б великою помилкою думати, що такий пакт – це майбутнє і що проблема зникне. Запевняю вас, цього не станеться”, – сказала вона.
Окремо міністерка розповіла про інший пілотний проєкт, за яким сім’ям, яким відмовили у притулку, пропонують до 40 тисяч фунтів за добровільний виїзд із країни. За її словами, цією можливістю скористалася лише “відносно невелика кількість” людей.
- Міністр оборони Великої Британії Джон Гілі визнав, що країна “втратила контроль над своїми кордонами” після того, як 31 травня Ла-Манш перетнули 1194 мігранти — це найбільша кількість з початку року.
- Французька влада заявила, що план партії Reform UK перехоплювати човни з мігрантами та повертати їх до Франції без згоди Парижа порушує міжнародне право. Партія Найджела Фараджа наполягає, що діятиме в інтересах Британії незалежно від позиції Еммануеля Макрона.
Складаний смартфон потребує трохи іншого поводження, ніж модель із суцільним корпусом. До звичних ризиків додаються шарнір і внутрішній дисплей, тому найбільше значення мають чохол, чистота поверхонь та спосіб користування телефоном.
В Іспанії стався вибух на заводі El Fargue на околиці міста Гранада. Підприємство виготовляє боєприпаси, зокрема для України.
У Києві вранці відкрили рух автомобілів Південним мостом з лівого на правий берег, а у зворотному напрямку мають відкрити ввечері.
У Парку партизанської слави в Києві висадили нові магнолії на Алеї пам’яті дітей, чиї життя забрав рак.
Державне бюро розслідувань запобігло незаконному продажу броньованої розвідувально-дозорної машини БРДМ-2 та вибухівки потужністю близько 300 кг у тротиловому еквіваленті. За майно планували отримати 8 тисяч доларів.