The Guardian: «Зараз Орбан ізольований більше, ніж будь-коли»

Джерело: The Guardian

Зазначають, що прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан зараз “ізольований більше, ніж будь-коли, але він усе ще розпалює розчарування по всій Європі”. Додають, що коли він прибуде до Брюсселя на саміт лідерів ЄС, він буде “навіть більш самотнім, ніж зазвичай”.

В The Guardian зазначають, що Туреччина зробила крок до ратифікації заявки Швеції на членство в НАТО, різко привернувши увагу до небажання Угорщини підписати її.

А нещодавня зустріч між Орбаном і Володимиром Путіним додала ще більшого дискомфорту серед європейських чиновників, які вважають дружні зв’язки Угорщини з Москвою та Пекіном невідповідними та навіть шкідливими для західного альянсу.

Прем’єр-міністр Угорщини “намагається зберегти роль “плацдарму” між заходом і сходом”, сказав Петер Креко, директор дослідницького інституту Political Capital у Будапешті.

Він додав, що Орбан хотів максимізувати “вигоди від відносин в обох напрямках – попри все більш очевидні ознаки того, що це неможливо в поточній геополітичній реальності”.

До того ж, нещодавно, виступаючи під час вшанування повстання в Угорщині проти Радянського Союзу 1956 року, Орбан заявив, що “Москва була трагедією; Брюссель — погана сучасна пародія”.

“Москву було неможливо відновити, але Брюссель і Європейський Союз можна відновити”, — сказав він.

Високопоставлені європейські чиновники заявили, що вважають, що така поведінка викликає все більше занепокоєння.

“Нещодавня зустріч Орбана з Путіним у Пекіні та те, як прем’єр-міністр Угорщини порівняв ЄС із Радянським Союзом, викликає питання про те, чи можемо ми все ще довіряти цій країні як союзнику та партнеру”, — сказав один високопоставлений європейський дипломат, який говорив на умовах анонімності.

Він додав, що “проблеми з Угорщиною, ймовірно, будуть ставати все глибшими і все більше ставлять під загрозу спільні рішення зі стратегічно важливих питань”.

Перед літнім сезоном лікарі закликають уважніше ставитися до стану стоп, адже деякі зміни можуть свідчити не лише про наслідки незручного взуття чи фізичних навантажень, а й бути ранніми ознаками серйозних захворювань. Про це йдеться в матеріалі The Washington Post із рекомендаціями подологів, дерматологів і судинних хірургів.

Дві американські родини подали до суду на лікарню в штаті Північна Дакота після того, як ДНК-тести показали, що їхніх синів переплутали при народженні 38 років тому. Чоловіки випадково дізналися правду лише два роки тому й тепер вимагають компенсації за “життя, яке в них відібрала помилка медиків”.

У прикордонному румунському повіті Тулча, який межує з Одеською областю, вранці 2 серпня оголосили повітряну тривогу через повітряну ціль поблизу кордону з Україною. Згодом Міністерство національної оборони Румунії повідомило, що ціль не перетинала повітряний простір країни та зникла з радарів.

Більшість дорослих можуть безпечно споживати до 400 мг кофеїну на день – приблизно стільки міститься у трьох-п’яти чашках звичайної кави. Помірне вживання напою для деяких людей також може бути пов’язане з нижчим ризиком серцево-судинних захворювань. Про це йдеться в новому науковому огляді Американської кардіологічної асоціації.

Попри успіх “Одіссеї” Крістофера Нолана в прокаті та схвальні відгуки більшості кінокритиків, стрічка отримала різку критику від дослідниці античної літератури Емілі Вілсон, чий переклад поеми Гомера режисер називав одним із головних джерел натхнення під час роботи над фільмом.