У Британії українським дітям-біженцям нав’язували російську мову в школах: уряд перепросив
Джерело: The Guardian
У Великій Британії вибачилися перед українськими дітьми-біженцями, яким у місцевих школах пропонували вивчати російську мову замість української. Водночас британський уряд оголосив про запровадження шкільного іспиту GCSE з української мови, який стане доступним у 2028 році.
Після початку повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році до Великої Британії виїхали понад 30 тисяч українських дітей. Через відсутність іспиту GCSE з української мови деяким із них учителі пропонували складати аналогічний іспит із російської. Самі школярі називали такі пропозиції образливими.
Міністерка з питань шкільної освіти Великої Британії Джорджія Гулд перепросила за такі випадки.
“Багатьох учнів фактично змушували обирати російську мову. Мені дуже шкода, що вони опинилися в такій ситуації. Дуже важливо, що тепер вони матимуть можливість складати GCSE з української”, – заявила вона.
Новий іспит розроблятиме екзаменаційна організація AQA. Міністерство освіти Великої Британії виділило на це 340 тисяч фунтів стерлінгів. Запровадити його в Англії планують у 2028 році.
Рішення ухвалили після багаторічних звернень українського уряду та громадських організацій. Зокрема, у 2024 році Міністерство освіти України звернулося до британських колег із листом, у якому висловило занепокоєння через тиск на українських школярів.
“Ми глибоко стурбовані тим, що через відсутність GCSE з української мови багато українських дітей зазнають тиску з боку працівників шкіл, які змушують їх складати іспит із російської”, – йшлося у зверненні.
Про запровадження нового іспиту Джорджія Гулд оголосила під час відвідування школи Святої Марії в Лондоні, яка є центром мережі з 13 українських шкіл у Великій Британії.
Довідка. GCSE – це іспити, які учні в Англії зазвичай складають у віці 15-16 років після завершення основного етапу середньої освіти.
- Президент України Володимир Зеленський повідомив про додаткову фінансову підтримку від Великої Британії на загальну суму десять мільярдів фунтів стерлінгів. Кошти спрямують на економічну підтримку України та постачання необхідного озброєння.
Правоохоронці затримали і оголосили підозру трьом організаторам заворушень, що відбулися в селищі Петропавлівська Борщагівка на Київщині 2 листопада. Однією із затриманих є жителька Київської області, яка спровокувала сутички поблизу пункту тимчасової дислокації Національної гвардії в обмін на грошову винагороду.
У Великій Британії вибачилися перед українськими дітьми-біженцями, яким у місцевих школах пропонували вивчати російську мову замість української. Водночас британський уряд оголосив про запровадження шкільного іспиту GCSE з української мови, який стане доступним у 2028 році.
Платформа пам’яті “Меморіал” розпочала роботу над проєктом, присвяченим загиблим українським військовослужбовцям, які перед відправленням на фронт або під час служби залишили листи, повідомлення чи відеозвернення зі своєю останньою волею.
Хакери зламали одну із систем The Kyiv Independent і розіслали підписникам фейковий лист про нібито запуск ядерної боєголовки на Київ від імені президента Володимира Зеленського, повідомила головна редакторка видання Ольга Руденко.
Заступник секретаря Ради безпеки РФ Олександр Венедиктов поскаржився, що військовий блок НАТО різко наблизився до кордонів Росії після початку масштабної війни проти України.