У Франції виник скандал через малюнки у дитячій книзі: художник звинуватив уряд у цензурі
Джерело: BBC
Уряд Франції звинуватили у цензурі після того, як він скасував замовлення на 800 000 екземплярів книги “Красуня і чудовисько”, які повинні були безоплатно роздавати дітям влітку.
Міністерка освіти Франції Елізабет Борн пояснила, що ілюстрації до відомої казки були занадто дорослими для дітей віком 10-11 років, яким планували видати книги.
Натомість ілюстратор Жюльєн Бержо, відомий під псевдонімом Жюль, заявив, що пояснення міністерки надумані і він остерігається, що книгу з його малюнками вилучили з продажу, бо персонажі були темношкірими.
“Єдина причина, яку я можу придумати – це відраза, яку деякі люди відчували, коли бачили принців та принцес, які більш схожі на сьогоднішніх сучасних школярів”, – сказав Жюль у коментарі французьким ЗМІ.
Він пояснив, що у персонажів, яких він намалював у нових книгах, “темніша шкіра, а не як у білявих казкових принцес”. Він порівняв скасування з ситуацією у Сполучених Штатах.
“Ніби Трамп та його команда були при владі”.
Жюль, відомий своїми гротескними карикатурами, отримав завдання створити сучасну інтерпритацію до відомої казки. Відтак на його малюнках торговець зображений як середземноморський імпортер контрабанди, а брати і сестри Бель – розпещеними підлітками, які захоплюються соцмережами.
Та в уряді заявили, що у малюнках Жюля “зачіпають теми, які не підходять для дітей цього віку: алкоголь, соцмережі, незаконна торгівля та поліцейські перевірки”.
“Батько – алжирець, який п’є та займається сумнівним імпортом-експортом. Його навіть арештовує поліція. Без пояснень це не могло не викликати реакцію батьків”.
Елізабет Борн наголосила, що Жюль має великий талант, але “Красуня і чудовисько” з його малюнками не адаптована для вікової групи.
Міністерка додала, що було кілька зустрічей з художником, у межах яких посадовці висловлювали занепокоєність щодо його робіт, але він не взяв до уваги їхні зауваження.
Попри все, книгу з малюнками Жюля все ж буде випущена, проте не за кошти міністерства. Натомість дітям цьогоріч роздаватимуть поему Гомера “Одіссея”.
- Toyota вимагає прибрати свій логотип з форми норвезьких стрибунів із трампліна через скандал на чемпіонаті світу в Тронхеймі.
Правоохоронці Кременчука викрили пенсіонерку, яка, за версією слідства, організувала інтим-сервіс у пристосованому приміщенні та особисто координувала зустрічі клієнтів із жінками. Суд призначив підозрюваній цілодобовий домашній арешт на час проведення досудового розслідування.
Міністерство юстиції США повідомило про намір оприлюднити повний масив документів щодо засудженого злочинця Джеффрі Епштейна найближчим часом. Наразі сотні співробітників відомства опрацьовують мільйони сторінок та медіафайлів для захисту персональних даних жертв.
Уряд Швейцарії оголосив про плани підвищити ставку податку на додану вартість для фінансування оборонного сектора. Влада планує спрямувати додаткові 33 мільярди євро на модернізацію армії протягом наступного десятиліття через зміну геополітичної ситуації.
Колишній прем’єр-міністр Іраку Нурі аль-Малікі різко засудив заяви Дональда Трампа щодо майбутніх виборів у країні. Американський президент попередив, що припинить будь-яку підтримку Багдада, якщо аль-Малікі знову очолить уряд.
У Києві запроваджують нову систему обмежень електроенергії, яка не буде прив’язана до традиційних черг. Через складні пошкодження інфраструктури графіки будуть нерівномірними, проте для кожного житлового будинку створять власний розклад подачі світла.