У Франції виник скандал через малюнки у дитячій книзі: художник звинуватив уряд у цензурі
Джерело: BBC
Уряд Франції звинуватили у цензурі після того, як він скасував замовлення на 800 000 екземплярів книги “Красуня і чудовисько”, які повинні були безоплатно роздавати дітям влітку.
Міністерка освіти Франції Елізабет Борн пояснила, що ілюстрації до відомої казки були занадто дорослими для дітей віком 10-11 років, яким планували видати книги.
Натомість ілюстратор Жюльєн Бержо, відомий під псевдонімом Жюль, заявив, що пояснення міністерки надумані і він остерігається, що книгу з його малюнками вилучили з продажу, бо персонажі були темношкірими.
“Єдина причина, яку я можу придумати – це відраза, яку деякі люди відчували, коли бачили принців та принцес, які більш схожі на сьогоднішніх сучасних школярів”, – сказав Жюль у коментарі французьким ЗМІ.
Він пояснив, що у персонажів, яких він намалював у нових книгах, “темніша шкіра, а не як у білявих казкових принцес”. Він порівняв скасування з ситуацією у Сполучених Штатах.
“Ніби Трамп та його команда були при владі”.
Жюль, відомий своїми гротескними карикатурами, отримав завдання створити сучасну інтерпритацію до відомої казки. Відтак на його малюнках торговець зображений як середземноморський імпортер контрабанди, а брати і сестри Бель – розпещеними підлітками, які захоплюються соцмережами.
Та в уряді заявили, що у малюнках Жюля “зачіпають теми, які не підходять для дітей цього віку: алкоголь, соцмережі, незаконна торгівля та поліцейські перевірки”.
“Батько – алжирець, який п’є та займається сумнівним імпортом-експортом. Його навіть арештовує поліція. Без пояснень це не могло не викликати реакцію батьків”.
Елізабет Борн наголосила, що Жюль має великий талант, але “Красуня і чудовисько” з його малюнками не адаптована для вікової групи.
Міністерка додала, що було кілька зустрічей з художником, у межах яких посадовці висловлювали занепокоєність щодо його робіт, але він не взяв до уваги їхні зауваження.
Попри все, книгу з малюнками Жюля все ж буде випущена, проте не за кошти міністерства. Натомість дітям цьогоріч роздаватимуть поему Гомера “Одіссея”.
- Toyota вимагає прибрати свій логотип з форми норвезьких стрибунів із трампліна через скандал на чемпіонаті світу в Тронхеймі.
Франція найближчими днями висилає двох іранських дипломатів у відповідь на інцидент із працівниками французького посольства в Тегерані. У Парижі заявили, що минулого місяця їх навмисно затримали й порушили їхній дипломатичний імунітет.
Землетрус магнітудою 4,8 стався у вівторок вранці поблизу Гранади на півдні Іспанії. Щонайменше троє людей легко травмовані, пошкоджені будівлі та автомобілі, а частину громадських об’єктів тимчасово закрили.
Міністерство юстиції США оприлюднило нові та оновлені обвинувачення проти 17 осіб, пов’язаних з іранським інститутом “Мабна”. За версією слідства, вони брали участь у багаторічних кібератаках на університети, компанії та державні установи з метою викрадення досліджень і даних.
Інспектори МАГАТЕ виявили в Сирії кілька тонн ядерного матеріалу на об’єкті, доступ до якого нова влада країни відкрила міжнародним фахівцям. За словами гендиректора агентства Рафаеля Маріано Гроссі, матеріал буде облікований і взятий під систему міжнародних гарантій.
США запровадили санкції проти президентки Міжнародного кримінального суду Томоко Акане та старшого прокурора Абдулая Сеє. У Вашингтоні заявили, що вони брали участь у спробах розслідувати та переслідувати посадовців держав, які не визнають юрисдикцію МКС.