У Франції виник скандал через малюнки у дитячій книзі: художник звинуватив уряд у цензурі
Джерело: BBC
Уряд Франції звинуватили у цензурі після того, як він скасував замовлення на 800 000 екземплярів книги “Красуня і чудовисько”, які повинні були безоплатно роздавати дітям влітку.
Міністерка освіти Франції Елізабет Борн пояснила, що ілюстрації до відомої казки були занадто дорослими для дітей віком 10-11 років, яким планували видати книги.
Натомість ілюстратор Жюльєн Бержо, відомий під псевдонімом Жюль, заявив, що пояснення міністерки надумані і він остерігається, що книгу з його малюнками вилучили з продажу, бо персонажі були темношкірими.
“Єдина причина, яку я можу придумати – це відраза, яку деякі люди відчували, коли бачили принців та принцес, які більш схожі на сьогоднішніх сучасних школярів”, – сказав Жюль у коментарі французьким ЗМІ.
Він пояснив, що у персонажів, яких він намалював у нових книгах, “темніша шкіра, а не як у білявих казкових принцес”. Він порівняв скасування з ситуацією у Сполучених Штатах.
“Ніби Трамп та його команда були при владі”.
Жюль, відомий своїми гротескними карикатурами, отримав завдання створити сучасну інтерпритацію до відомої казки. Відтак на його малюнках торговець зображений як середземноморський імпортер контрабанди, а брати і сестри Бель – розпещеними підлітками, які захоплюються соцмережами.
Та в уряді заявили, що у малюнках Жюля “зачіпають теми, які не підходять для дітей цього віку: алкоголь, соцмережі, незаконна торгівля та поліцейські перевірки”.
“Батько – алжирець, який п’є та займається сумнівним імпортом-експортом. Його навіть арештовує поліція. Без пояснень це не могло не викликати реакцію батьків”.
Елізабет Борн наголосила, що Жюль має великий талант, але “Красуня і чудовисько” з його малюнками не адаптована для вікової групи.
Міністерка додала, що було кілька зустрічей з художником, у межах яких посадовці висловлювали занепокоєність щодо його робіт, але він не взяв до уваги їхні зауваження.
Попри все, книгу з малюнками Жюля все ж буде випущена, проте не за кошти міністерства. Натомість дітям цьогоріч роздаватимуть поему Гомера “Одіссея”.
- Toyota вимагає прибрати свій логотип з форми норвезьких стрибунів із трампліна через скандал на чемпіонаті світу в Тронхеймі.
Спеціальна робоча група Білого дому, спочатку створена президентом Дональдом Трампом для виявлення доказів нібито фальсифікацій на виборах, практично змінила свій фокус.
Група науковців з Единбурзького університету та Британського науково-дослідного інституту деменції зробила несподіване відкриття щодо причин вікового когнітивного зниження. Як виявилося, клітини мозку, які традиційно вважалися виключно корисними для захисту нервової системи, з віком можуть ставати дисфункціональними та спричиняти погіршення пам’яті.
Перший міністр Шотландії Джон Свінні активізував кампанію за проведення другого референдуму про незалежність. Заява прозвучала у суботу під час його виступу на щорічному з’їзді Шотландської національної партії (ШНП) в Абердіні, де політик наголосив, що аргументи на користь суверенітету зараз сильніші, ніж будь-коли, особливо після п’ятої поспіль перемоги ШНП на виборах.
За інформацією видання Spiegel, яке посилається на джерела у спецслужбах кількох країн, російські військові чи розвідувальні органи могли використовувати членів турецького організованого злочинного угруповання Daltons (“Далтони”) для диверсії на наземній станції Starlink у Польщі.
Раптове рішення президента США Дональда Трампа скасувати масштабні санкції проти Росії за кілька днів до їхнього офіційного набуття чинності спровокувало гостру двопартійну кризу в Вашингтоні. Американські законодавці різко розкритикували виконавчий указ Білого дому, назвавши його небезпечною поступкою Кремля.