У Франції виник скандал через малюнки у дитячій книзі: художник звинуватив уряд у цензурі
Джерело: BBC
Уряд Франції звинуватили у цензурі після того, як він скасував замовлення на 800 000 екземплярів книги “Красуня і чудовисько”, які повинні були безоплатно роздавати дітям влітку.
Міністерка освіти Франції Елізабет Борн пояснила, що ілюстрації до відомої казки були занадто дорослими для дітей віком 10-11 років, яким планували видати книги.
Натомість ілюстратор Жюльєн Бержо, відомий під псевдонімом Жюль, заявив, що пояснення міністерки надумані і він остерігається, що книгу з його малюнками вилучили з продажу, бо персонажі були темношкірими.
“Єдина причина, яку я можу придумати – це відраза, яку деякі люди відчували, коли бачили принців та принцес, які більш схожі на сьогоднішніх сучасних школярів”, – сказав Жюль у коментарі французьким ЗМІ.
Він пояснив, що у персонажів, яких він намалював у нових книгах, “темніша шкіра, а не як у білявих казкових принцес”. Він порівняв скасування з ситуацією у Сполучених Штатах.
“Ніби Трамп та його команда були при владі”.
Жюль, відомий своїми гротескними карикатурами, отримав завдання створити сучасну інтерпритацію до відомої казки. Відтак на його малюнках торговець зображений як середземноморський імпортер контрабанди, а брати і сестри Бель – розпещеними підлітками, які захоплюються соцмережами.
Та в уряді заявили, що у малюнках Жюля “зачіпають теми, які не підходять для дітей цього віку: алкоголь, соцмережі, незаконна торгівля та поліцейські перевірки”.
“Батько – алжирець, який п’є та займається сумнівним імпортом-експортом. Його навіть арештовує поліція. Без пояснень це не могло не викликати реакцію батьків”.
Елізабет Борн наголосила, що Жюль має великий талант, але “Красуня і чудовисько” з його малюнками не адаптована для вікової групи.
Міністерка додала, що було кілька зустрічей з художником, у межах яких посадовці висловлювали занепокоєність щодо його робіт, але він не взяв до уваги їхні зауваження.
Попри все, книгу з малюнками Жюля все ж буде випущена, проте не за кошти міністерства. Натомість дітям цьогоріч роздаватимуть поему Гомера “Одіссея”.
- Toyota вимагає прибрати свій логотип з форми норвезьких стрибунів із трампліна через скандал на чемпіонаті світу в Тронхеймі.
Сьогодні вдень у Миколаївській області наряд поліції прибув на виклик щодо сімейної сварки. Під час втечі кривдник дістав гранату і кинув її у бік правоохоронців. Як повідомив голова Національної поліції України Іван Вигівський, унаслідок вибуху четверо поліцейських дістали поранення.
Україна та США близькі до підписання рамкової угоди про використання рідкісноземельних металів уже цього тижня. Це стало можливим після того, як Київ отримав важливу поступку від адміністрації Дональда Трампа: доходи від угоди не враховуватимуться як компенсація за минулу військову допомогу.
Вибори нового Папи Римського розпочнуться 7 травня. У цей день 135 кардиналів, котрі мають право голосу, зберуться на конклав у Ватикані, щоб шляхом таємного голосування обрати наступника Понтифіка Франциска, який помер 21 квітня у віці 88 років.
Колишньому президенту-утікачу Віктору Януковичу 28 квітня призначили 15 років позбавлення волі. Цього разу вирок винесли за організацію незаконного переправлення осіб через кордон та підбурювання до дезертирства.
28 квітня майбутній канцлер Німеччини та лідер Християнсько-демократичного союзу (ХДС) Фрідріх Мерц представив кандидатів від своєї партії на ключові посади в уряді.