У Гамбурзькій опері показали виставу з сатирою на Дональда Трампа

Джерело: АР

У Гамбурзькій державній опері відбулася світова прем’єра опери “Рай монтрів” (Monster’s Paradise) композиторки Ольги Нойвірт та письменниці Ельфріде Єлінек. У центрі постановки – гротескний образ Президента-Короля, який є сатиричною алюзією на президента США Дональд Трамп.

Художній керівник Гамбурзької опери Тобіас Кратцер напередодні прем’єри заявив, що межа між сатирою та реальністю в цій історії практично зникла. “Метафора стала реальністю. Я сподіваюся, що вистава не застаріє вже за кілька годин, адже події, які ще недавно виглядали сатирою, дедалі більше збігаються з реальністю”, – сказав він.

Лібрето німецькою мовою Єлінек і Нойвірт створили вперше за майже двадцять років перерви. Основою для опери стала скандальна п’єса Альфреда Жаррі “Король Убю” 1896 року, яка була знята з показу в Парижі після одного вечора через агресивну реакцію публіки. За словами авторок, риси персонажів Жаррі були переосмислені в образі Президента-Короля в постановці, яку вони визначають як ґротескну оперу Ґран-Ґіньйоль.

За сюжетом Президент-Король з’являється в позолоченому Овальному кабінеті з холодильником, наповненим Coca-Cola, золотою короною на столі та червоною кнопкою, яка символічно “позбувається” небажаних гостей. У постановці також з’являється жіночий персонаж, схожий на Меланію Трамп. “Я давно знала п’єсу Жаррі, але коли Трамп прийшов до влади, я одразу подумала про неї”, – пояснила Єлінек.

Президентові-Королю протистоїть Ґорґонзілла – чудовисько, народжене внаслідок ядерної катастрофи. Воно зрештою пожирає правителя, однак саме перетворюється на авторитарну фігуру. В опері також діють ад’ютанти Президента-Короля, змодельовані за образами Ілона Маска та Марка Цукерберга, які вихваляють лідера фразами на кшталт: “Ніхто не має таких високих показників, як ти”.

Опера триває майже три години та завершується сценою, в якій персонажі розмірковують, чи не зруйнували світ його ж керманичі. Покази в Гамбурзі заплановані до 19 лютого, після чого постановку покажуть у Цюрихській опері, а згодом – в австрійському Ґраці. Також заплановано аудіозапис вистави.

Композиторка Нойвірт визнала, що усвідомлює можливу негативну реакцію з боку США. “Мені трохи страшно, бо я все ще хочу мати змогу в’їжджати до Сполучених Штатів”, – сказала вона. Натомість Єлінек заявила, що не відчуває занепокоєння: “Я не боюся. Я – маленька, неважлива європейська жінка”.

• Дональд Трамп офіційно заявив про намір судитися з відомим гумористом Тревором Ноа. Причиною став жарт під час церемонії “Греммі”, у якому комік пов’язав президента з сумнозвісним островом Джеффрі Епштейна.

• вистава,
• постановка,
• президент США,
• сатира,
• Трамп