У віці 79 років померла британська письменниця українського походження Марина Левицька
Джерело: BBC, The Guardian
Британсько-українська письменниця Марина Левицька, відома своїм комедійним дебютом українською мовою “Коротка історія тракторів”, померла у 79 років від дегенеративного захворювання мозку.
Агент письменниці Білл Гамільтон схарактеризував письменницю як людину з “унікальним комічним чуттям” та “активістським почуттям соціальної справедливості”.
“Марина увірвалася на сцену своїм пам’ятним і бестселером першим романом… Він продемонстрував її унікальну комічну чуйність із сильним відтінком фарсу, поєднану з агітаційним почуттям соціальної справедливості”, – зазначив агент.
Колишня редакторка Джульєтта Аннан додала: “Існує дуже мало справжніх оригіналів, і вона була однією з них – кумедною, теплою, ексцентричною, політичною в найкращому сенсі”.
Доктор Рут Деллер, викладачка медіа та комунікацій у Шеффілд-Халламі, згадує Левицьку як “дуже життєрадісну, дуже балакучу, дуже товариську, кумедну” героїню, чий комедійний стиль “проник у її книги”.
У Марини Левицької залишилися партнер Дональд Сассун та дочка Соня.
Довідка. Марина Левицька народилася у 1946 році в таборі для біженців у Німеччині в родині українців, а згодом переїхала до Англії. Її дебютний роман “Коротка історія тракторів” (2005) став міжнародним бестселером, перекладеним 35 мовами, і приніс авторці премію Вудгауса.
Серед пізніших творів Левицької – романи “Два фургони”, “Ми всі зроблені з клею”, “Різні живі та мертві домашні тварини” та “Спадщина Любеткіна”. Її останній роман, “Хороший, поганий і трохи дурний”, вийшов у 2020 році.
У пізніші роки письменниця боролася з множинною системною атрофією, рідкісним неврологічним захворюванням.
- У віці 91 року в США помер український та американський письменник, перекладач та лінгвіст-кібернетик Юрій Тарнавський.
За даними медіа, за генерала Служби безпеки України Сергія Дуку, який фігурує у справі “Карфаген”, внесли повну суму застави у 65 мільйонів гривень.
Вранці 13 листопада в Москві вибухнув автомобіль прессекретаря експрем’єр-міністра України Миколи Азарова, який у 2014 році втік до РФ.
Україна визначила три основні напрями оборонної співпраці з міжнародними партнерами: посилення захисту повітряного простору, забезпечення технологічної переваги на фронті та спільний розвиток оборонної промисловості.
Під час гуманітарної місії з окупованого міста Олешки на Херсонщині вивезли 105 тварин. 90 із них взяла під опіку команда зоозахисників UAnimals.
У роботі сервісів Microsoft 365 стався масштабний глобальний збій, через який користувачі в різних країнах не могли повноцінно користуватися Outlook, Teams, Word, Excel та іншими програмами компанії.