У віці 79 років померла британська письменниця українського походження Марина Левицька
Джерело: BBC, The Guardian
Британсько-українська письменниця Марина Левицька, відома своїм комедійним дебютом українською мовою “Коротка історія тракторів”, померла у 79 років від дегенеративного захворювання мозку.
Агент письменниці Білл Гамільтон схарактеризував письменницю як людину з “унікальним комічним чуттям” та “активістським почуттям соціальної справедливості”.
“Марина увірвалася на сцену своїм пам’ятним і бестселером першим романом… Він продемонстрував її унікальну комічну чуйність із сильним відтінком фарсу, поєднану з агітаційним почуттям соціальної справедливості”, – зазначив агент.
Колишня редакторка Джульєтта Аннан додала: “Існує дуже мало справжніх оригіналів, і вона була однією з них – кумедною, теплою, ексцентричною, політичною в найкращому сенсі”.
Доктор Рут Деллер, викладачка медіа та комунікацій у Шеффілд-Халламі, згадує Левицьку як “дуже життєрадісну, дуже балакучу, дуже товариську, кумедну” героїню, чий комедійний стиль “проник у її книги”.
У Марини Левицької залишилися партнер Дональд Сассун та дочка Соня.
Довідка. Марина Левицька народилася у 1946 році в таборі для біженців у Німеччині в родині українців, а згодом переїхала до Англії. Її дебютний роман “Коротка історія тракторів” (2005) став міжнародним бестселером, перекладеним 35 мовами, і приніс авторці премію Вудгауса.
Серед пізніших творів Левицької – романи “Два фургони”, “Ми всі зроблені з клею”, “Різні живі та мертві домашні тварини” та “Спадщина Любеткіна”. Її останній роман, “Хороший, поганий і трохи дурний”, вийшов у 2020 році.
У пізніші роки письменниця боролася з множинною системною атрофією, рідкісним неврологічним захворюванням.
- У віці 91 року в США помер український та американський письменник, перекладач та лінгвіст-кібернетик Юрій Тарнавський.
У Туреччині під час серії рейдів у 12 провінціях затримали щонайменше 47 людей, пов’язаних із ЛГБТК+ спільнотою. Обшуки проходили у барах, помешканнях активістів та в межах справи проти організації Kaos GL.
Селін Діон повернулася до повноцінних концертних виступів після шестирічної перерви та кількох років боротьби із синдромом ригідної людини. Перший концерт її п’ятитижневої резиденції у Парижі зібрав понад 30 тисяч глядачів.
Президент США вдруге за два дні публічно підтримав ідею єдиної Ірландії, фактично виступивши за вихід Північної Ірландії зі складу Великої Британії. Його слова викликали роздратування серед британських юніоністів, але прем’єр Ірландії назвав їхню реакцію перебільшеною.
Колишня прессекретарка президента Юлія Мендель після запровадження проти неї санкцій заявила, що вважає такі обмеження щодо громадян України антиконституційними. Вона також пов’язала рішення влади зі своїм інтерв’ю Такеру Карлсону та публічними заявами про необхідність миру.
Ілон Маск і Сем Альтман, які роками перебувають у жорсткій конкуренції, одночасно підтримали заклик глави Anthropic Даріо Амодеї сповільнити розвиток найпотужніших систем штучного інтелекту. Амодеї попереджає, що без додаткових запобіжників автономні ШІ-агенти потенційно можуть створити масштабну ботмережу й завдати величезних збитків.