В 91 рік помер українсько-американський письменник Юрій Тарнавський
Джерело: Каріна Тарнавська
У віці 91 року в США помер український та американський письменник, перекладач та лінгвіст-кібернетик Юрій Тарнавський.
“Це повідомлення від Каріни, дружини Юрія… Він більше не з нами… 14 жовтня 2025 року…”, – йдеться у пості на сторінці Тарнавського.
Юрій Тарнавський народився 3 лютого 1934 році в українському місті Турка, однак з родиною переїхав спочатку до Німеччини, а згодом до Штатів.
Він здобув освіту інженера та мовознавця, працював у компанії IBM, а згодом – професором української літератури та культури в Колумбійському Університеті.
Юрій Тарнавський один із засновників авангардної української спілки діаспорних письменників “Нью-Йоркська група”, член Спілки письменників України, член американської групи письменників-новаторів, співзасновник і співредактор українського літературного журналу в еміграції “Нові поезії”.
Серед його доробку українською мовою – два томи зібраних поезій “Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему” та “Їх немає”. Серед англомовних – “Менінґіт”, “Три бльондинки і смерть”, “Як кров у воді”, та “Kороткі хвости”.
У 1996 році він вийшов на пенсію з Колумбійського університету, після чого жив та працював у місті Вайт Плейнс у штаті Нью-Йорк.
Твори Тарнавського переклали на англійську, французьку, іврит, німецьку, польську, португальську, румунську і російську мови.
- У віці 53 років пішов з життя чернігівський ресторатор Ігор Сухомлин.
- У 78-річному віці помер співзасновник телеканалу “1+1”, німецький медіамагнат, бізнесмен та інвестор Борис Фуксман.
- Помер український музикант і співак, учасник та один із засновників гурту “Піккардійська терція” Богдан Богач. Йому було 50 років.
У Threads активно обговорюють долю собаки на ім’я Білка, яка під час повітряних тривог регулярно спускалася до метро “Академмістечко” в Києві. Користувачі звикли бачити тварину в укритті, однак останніми днями почали з’являтися повідомлення про зникнення її лежанки та самої собаки.
У Приморському районі Одеси внаслідок вибуху невідомого предмета в семиповерховому житловому будинку виникла масштабна пожежа. Поранення дістали четверо людей, серед них троє рятувальників.
Компанія SpaceX Ілона Маска повідомила про різке зростання виручки за третій квартал 2026 року. Показник збільшився на 161% у річному вимірі – до $14,58 млрд, перевищивши очікування аналітиків. Основними чинниками стали стрімке зростання бізнесу у сфері штучного інтелекту та розширення супутникового інтернету Starlink.
Уночі 21 жовтня російські війська атакували підприємство у Жовківській громаді Львівської області. Унаслідок удару постраждали двоє працівників, на об’єкті виникла пожежа.
У ніч проти 21 жовтня російські війська атакували Умань Черкаської області ударними безпілотниками. Унаслідок обстрілу пошкоджено приватний будинок, гіпермаркет і готель, одна людина травмована.