В 91 рік помер українсько-американський письменник Юрій Тарнавський

Джерело: Каріна Тарнавська

У віці 91 року в США помер український та американський письменник, перекладач та лінгвіст-кібернетик Юрій Тарнавський.

“Це повідомлення від Каріни, дружини Юрія… Він більше не з нами… 14 жовтня 2025 року…”, – йдеться у пості на сторінці Тарнавського.

Юрій Тарнавський народився 3 лютого 1934 році в українському місті Турка, однак з родиною переїхав спочатку до Німеччини, а згодом до Штатів.

Він здобув освіту інженера та мовознавця, працював у компанії IBM, а згодом – професором української літератури та культури в Колумбійському Університеті.

Юрій Тарнавський один із засновників авангардної української спілки діаспорних письменників “Нью-Йоркська група”, член Спілки письменників України, член американської групи письменників-новаторів, співзасновник і співредактор українського літературного журналу в еміграції “Нові поезії”.

Серед його доробку українською мовою – два томи зібраних поезій “Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему” та “Їх немає”. Серед англомовних – “Менінґіт”, “Три бльондинки і смерть”, “Як кров у воді”, та “Kороткі хвости”.

У 1996 році він вийшов на пенсію з Колумбійського університету, після чого жив та працював у місті Вайт Плейнс у штаті Нью-Йорк.

Твори Тарнавського переклали на англійську, французьку, іврит, німецьку, польську, португальську, румунську і російську мови.

  • У віці 53 років пішов з життя чернігівський ресторатор Ігор Сухомлин.
  • У 78-річному віці помер співзасновник телеканалу “1+1”, німецький медіамагнат, бізнесмен та інвестор Борис Фуксман.
  • Помер український музикант і співак, учасник та один із засновників гурту “Піккардійська терція” Богдан Богач. Йому було 50 років.

За останній рік проведено 482 процедури публічних закупівель протиожеледних засобів. Аналітики R&D центру YouControl проаналізували CPV коди, за якими класифікують товари, роботи та послуги у державних закупівлях і виявили, що переможцями стали 220 суб’єктів господарювання. Найбільшу частку коштів отримали юридичні особи — 125 компаній. У новому дослідженні YouControl представлені дані про десять найбільших постачальників, кількість їхніх виграних закупівель та отримані доходи.

НАБУ та САП підтвердили вручення підозри керівниці однієї з парламентських фракцій. Найімовірніше, мовиться про Юлію Тимошенко.

В одному з хостелів Києва чоловік підірвав гранату на тлі конфлікту з сусідом.

Ізраїльські та арабські посадовці закликали США поки не вдаватись до атак по Ірану, бо, на їхню думку, іранський режим ще не ослаб до такого стану, щоб ці удари стали вирішальними для повалення.

Адміністрація президента США Дональда Трампа звернулася до європейських країн із проханням надати розвіддані про можливі цілі в Ірані.