В 91 рік помер українсько-американський письменник Юрій Тарнавський
Джерело: Каріна Тарнавська
У віці 91 року в США помер український та американський письменник, перекладач та лінгвіст-кібернетик Юрій Тарнавський.
“Це повідомлення від Каріни, дружини Юрія… Він більше не з нами… 14 жовтня 2025 року…”, – йдеться у пості на сторінці Тарнавського.
Юрій Тарнавський народився 3 лютого 1934 році в українському місті Турка, однак з родиною переїхав спочатку до Німеччини, а згодом до Штатів.
Він здобув освіту інженера та мовознавця, працював у компанії IBM, а згодом – професором української літератури та культури в Колумбійському Університеті.
Юрій Тарнавський один із засновників авангардної української спілки діаспорних письменників “Нью-Йоркська група”, член Спілки письменників України, член американської групи письменників-новаторів, співзасновник і співредактор українського літературного журналу в еміграції “Нові поезії”.
Серед його доробку українською мовою – два томи зібраних поезій “Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему” та “Їх немає”. Серед англомовних – “Менінґіт”, “Три бльондинки і смерть”, “Як кров у воді”, та “Kороткі хвости”.
У 1996 році він вийшов на пенсію з Колумбійського університету, після чого жив та працював у місті Вайт Плейнс у штаті Нью-Йорк.
Твори Тарнавського переклали на англійську, французьку, іврит, німецьку, польську, португальську, румунську і російську мови.
- У віці 53 років пішов з життя чернігівський ресторатор Ігор Сухомлин.
- У 78-річному віці помер співзасновник телеканалу “1+1”, німецький медіамагнат, бізнесмен та інвестор Борис Фуксман.
- Помер український музикант і співак, учасник та один із засновників гурту “Піккардійська терція” Богдан Богач. Йому було 50 років.
Ізраїль заявив про знищення підземної інфраструктури “Хезболли” на хребті Алі аль-Тахер у південному Лівані. Для підриву, за даними ізраїльської сторони, використали понад 1 100 тонн вибухівки, а після вибуху USGS зафіксувала землетрус магнітудою 4,1.
Один із найвідоміших середньовічних артефактів Європи – гобелен із Байо – вперше від часу свого створення майже тисячу років тому виставили у Великій Британії. 70-метрове полотно тимчасово передали Британському музею з Франції.
Марокко відкинуло звинувачення у причетності до масового переходу понад 70 тисяч людей до іспанської Сеути в липні. У Рабаті заявили, що доказів участі марокканської влади немає, а країну намагаються використати у внутрішній політичній боротьбі в Іспанії.
Дводенний космічний саміт у Парижі мав продемонструвати готовність Європи серйозно інвестувати у власний космічний сектор. Натомість він показав, що без значно більших державних витрат ЄС і далі залежатиме від США у доступі до космосу.
Україна та Канада підписали декларацію про 100-річне партнерство, яка передбачає перехід двосторонніх відносин до рівня всеосяжного стратегічного партнерства. Документ охоплює оборону, енергетику, торгівлю, відбудову та технології.