В 91 рік помер українсько-американський письменник Юрій Тарнавський
Джерело: Каріна Тарнавська
У віці 91 року в США помер український та американський письменник, перекладач та лінгвіст-кібернетик Юрій Тарнавський.
“Це повідомлення від Каріни, дружини Юрія… Він більше не з нами… 14 жовтня 2025 року…”, – йдеться у пості на сторінці Тарнавського.
Юрій Тарнавський народився 3 лютого 1934 році в українському місті Турка, однак з родиною переїхав спочатку до Німеччини, а згодом до Штатів.
Він здобув освіту інженера та мовознавця, працював у компанії IBM, а згодом – професором української літератури та культури в Колумбійському Університеті.
Юрій Тарнавський один із засновників авангардної української спілки діаспорних письменників “Нью-Йоркська група”, член Спілки письменників України, член американської групи письменників-новаторів, співзасновник і співредактор українського літературного журналу в еміграції “Нові поезії”.
Серед його доробку українською мовою – два томи зібраних поезій “Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему” та “Їх немає”. Серед англомовних – “Менінґіт”, “Три бльондинки і смерть”, “Як кров у воді”, та “Kороткі хвости”.
У 1996 році він вийшов на пенсію з Колумбійського університету, після чого жив та працював у місті Вайт Плейнс у штаті Нью-Йорк.
Твори Тарнавського переклали на англійську, французьку, іврит, німецьку, польську, португальську, румунську і російську мови.
- У віці 53 років пішов з життя чернігівський ресторатор Ігор Сухомлин.
- У 78-річному віці помер співзасновник телеканалу “1+1”, німецький медіамагнат, бізнесмен та інвестор Борис Фуксман.
- Помер український музикант і співак, учасник та один із засновників гурту “Піккардійська терція” Богдан Богач. Йому було 50 років.
У центрі Москви в ресторані Balzi Rossi на Кудринській площі стався вибух, унаслідок якого загинули троє людей, ще щонайменше 15 отримали поранення.
Російські війська вкотре атакували Полтавську область ударними безпілотниками. Один із БпЛА влучив в об’єкт залізничної інфраструктури у Лубенському районі, ще один впав на відкритій території.
Кількість постраждалих внаслідок російського авіаудару по Центральному району Херсона зросла до 18.
Окружна прокуратура Любліна відновила пошукові роботи на місці падіння російської ракети Х-101 у селі Тарнава-Колонія Люблінського воєводства.
У Гдині правоохоронці затримали 76-річного громадянина Польщі, якого підозрюють у нападі на 40-річну українку. За даними слідства, чоловік двічі вдарив жінку дерев’яною тростиною по потилиці та втік з місця події.