Українська мова «Антарктиди» Птушкіна викликала критику серед користувачів соцмереж із РФ
Джерело: Букви
Документальний фільм “Антарктида” Антона Птушкіна з’явився у відкритому доступі на міжнародних онлайн-платформах. Після виходу стрічки на Netflix і YouTube російські користувачі соцмереж висловили невдоволення через українську мову стрічки.
Зокрема, частина російських коментаторів, які раніше називали себе прихильниками Птушкіна, заявили, що припиняють стежити за його діяльністю після виходу фільму українською мовою. Деякі з них писали, що вважають такий вибір помилкою, а також стверджували, що автор нібито ще пошкодує про своє рішення.
Скриншот
Скриншот
Інші коментатори з російського сегмента соцмереж заявляли, що, на їхню думку, автор таким рішенням проявив неповагу до своєї аудиторії з Росії. У дописах стверджували, що Птушкін “проігнорував” очікування частини глядачів і свідомо відмовився враховувати їхню позицію, обравши українську мову для фільму.
Скриншот
Скриншот
Скриншот
У коментарях також звучали твердження про те, що українська мова не має шансів стати міжнародною, а також припущення, що використання української обмежує охоплення фільму.
Водночас українські користувачі соцмереж звернули увагу, що використання української мови є логічним і послідовним кроком, оскільки Антон Птушкін є громадянином України. У коментарях також наголошували, що Росія веде війну проти України, а тому вимоги до українського автора використовувати російську мову є недоречними. Частина користувачів зазначала, що мовний вибір автора відповідає нинішнім реаліям і його особистій позиції.
Про що фільм “Антарктида”
Стрічка “Антарктида” присвячена експедиції українських полярників на антарктичну станцію “Академік Вернадський”. Антон Птушкін провів там близько тижня, знімаючи повсякденне життя учасників експедиції, їхню роботу, побут і наукові дослідження в складних кліматичних умовах.
Робота над фільмом тривала близько шести місяців. Зйомки відбувалися як на українському криголамі “Ноосфера”, так і безпосередньо на самій станції. Під час кінотеатрального прокату в Україні стрічка зібрала понад два мільйони гривень. Ці кошти спрямували на підтримку українських полярників, які нині служать у складі Сил оборони України.
Вихід “Антарктиди” на міжнародні платформи зробив фільм доступним для ширшої аудиторії та водночас актуалізував дискусію про мову, культурну ідентичність і сприйняття українського контенту за кордоном.
- На острів Галіндез, де розташована українська полярна станція “Академік Вернадський”, повернулися майже сім тисяч пінгвінів.
Собачка Жуля, яка стала візитівкою однієї з автозаправок Київщини, загинула після нападу іншого собаки.
На новому маркетплейсі “Укрпошти”, який компанія запустила спільно з Kasta, користувачі виявили ймовірно піратські книжки та видання російських авторів. Після критики компанія прибрала ці товари з платформи та заявила, що працює над удосконаленням перевірки асортименту.
З російського полону повернули 270 українців, серед них 261 військовий і 9 цивільних. Більшість були в полоні ще з 2022 року.
Голова Європейської ради Антоніу Кошта заявив, що Європейський Союз покриє дві третини з 70 мільярдів євро, які Україна запросила додатково на потреби оборони наступного року.
Австрія оголосила чотирьох російських дипломатів персонами нон ґрата та вимагає, щоб вони залишили країну. Рішення ухвалили на підставі даних австрійських служб безпеки через діяльність, несумісну з дипломатичним статусом.