Відео, де Папа Римський нібито закликає російську молодь повернутись до «імперської спадщини», є маніпуляцією — Детектор медіа

Джерело: Детектор медіа

Російські медіа розповсюджують відео з виступу Папи Римського на 10-ій Всеросійській зустрічі католицької молоді у Санкт-Петербурзі, де понтифік начебто закликав російську молодь “ніколи не відмовлятись від імперської спадщини” та назвав її “нащадками великої Росії Петра I та Катерини II”. У Детектор медіа зауважують, що це відео – маніпуляція.

Російські пропагандисти заявили, що така “промова Папи Римського” означає підтримку імперських амбіцій Росії. Згадане відео розповсюдили і деякі українські медіа, зокрема телеграм-канали “Телебачення Торонто” та “Новое Издание”.

Втім, наголошують у Детектор медіа, це – маніпуляція.

У промові понтифіка дійсно є відсилки до імперського минулого Росії та “великої Росії святих”, однак росіяни інтерпретували текст заяви у вигідному для себе світлі.

Крім того, папа Франциск виступав італійською мовою, що чутно на відео, а перекладом його промови займались росіяни, що й призвело до неточностей.

Російські пропагандисти неодноразово спотворювали переклади промов іноземних медійних осіб, підганяючи їх під свої цілі.

Підтверджує цю гіпотезу й те, що в офіційній стенограмі виступу немає заяв про “імперіалістичну спадщину Росії”.

Такі маніпуляції російської пропаганди – це намагання дискредитувати католицьку церкву та показати українців у негативному світлі, викликавши у них справедливе обурення. Мовляв, українці лише скаржаться на інших та зляться на весь світ.

У Центрі національного спротиву повідомили, що на тимчасово окупованому лівобережжі Херсонщини українські громадяни відмовляються послуговуватися російською мовою, через що окупанти планують примусово “підвищувати рівень знань” російської.

Станом на 12 квітня Північний кордон Харківщини вважається найскладнішим напрямком, позаяк російські війська посилюють обстріли, зокрема міста Вовчанськ. Тоді як бійці ЗСУ ведуть важкі бої.

12 травня військові штурмового взводу 3 штурмової роти 2 штурмового батальйону 3 ОШБр привітали матерів зі святом. Бійці також згадали тих, хто втратив своїх синів на російсько-українській війні. У цей день українські захисники надіслали квіти матерям від імені полеглих героїв.

Станом на 12 травня Сили оборони Півдня надалі завдають вогневого ураження по місцях дислокації ворога, вогневих позиціях і тилах, знищуючи особовий склад російської армії та техніку противника.

Доходи російської енергетичної компанії “Газпром”. значно скоротившись через втрату європейського ринку, продовжуватимуть падати принаймні до 2030 року.