«Я повірила в брехню Трампа»: учасниця штурму Капітолія виступила в Конгресі
Джерело: The New York Times, Mediaite
Памела Гемфілл, учасниця штурму Капітолія США 6 січня 2021 року, у вівторок знову з’явилася в будівлі Конгресу – цього разу, щоб публічно вибачитися за свою участь у подіях.
П’ять років тому Гемфілл приїхала з Айдахо до Вашингтона та разом із натовпом прихильників Дональда Трампа силоміць увійшла до Капітолія, намагаючись зірвати затвердження Конгресом результатів президентських виборів. Учасники штурму діяли, вірячи твердженням Трампа про нібито “вкрадені” вибори.
Цього разу 72-річна Гемфілл виступила перед членами Палати представників від Демократичної партії, які запросили її на захід до п’ятої річниці нападу. Республіканці від участі в засіданні відмовилися.
“Дякую, що знову запросили мене сьогодні до Капітолія. Я дуже вдячна за цю можливість спробувати загладити свою провину і розповісти про те, що сталося п’ять років тому”, – розпочала вона.
Гемфілл представилася як мати, бабуся, людина, яка пережила онкологічне захворювання, та колишня консультантка з лікування залежностей, а також наголосила на своїй юридичній відповідальності за участь у подіях 6 січня.
“Я також є засудженою злочинницею за те, що зробила 6 січня 2021 року”, – сказала вона.
Після штурму Капітолія Гемфілл визнала себе винною за обвинуваченням у незаконному проникненні до будівлі Конгресу та відбула 60 днів у федеральній в’язниці. За її словами, з того часу її політичні погляди суттєво змінилися.
“Коли я відійшла від культу MAGA і почала самостійно вивчати події 6 січня, я зрозуміла, що вчинила неправильно. Я визнала свою провину, бо справді вчинила злочин. Я отримала належну правову процедуру, і Міністерство юстиції не використовували проти мене як зброю” – заявила вона.
Гемфілл також повідомила, що відмовилася від помилування, яке Трамп оголосив для осіб, обвинувачених у зв’язку зі штурмом Капітолія.
“Прийняти це помилування означало б збрехати про те, що сталося 6 січня. Я винна. І я визнаю цю провину”, – сказала вона.
Описуючи події п’ятирічної давнини, Гемфілл розповіла, що повірила твердженням Трампа та його прихильників і діяла зі страху.
“Я приїхала з Айдахо, щоб послухати виступ Дональда Трампа. Я повірила в його брехню – так само, як і багато інших. Я чула, як люди говорили, що демократи хочуть перетворити країну на комуністичну, що радикальні ліві прагнуть знищити Конституцію. Це породжувало страх, і з цим страхом у серці я прийшла сюди 6 січня”, – сказала вона.
За її словами, вона пішла від виступу Трампа до Капітолія, бо вірила, що президент зробить те саме.
“Я чула, що Трамп піде до Капітолія разом із нами. Але він так і не з’явився. З’явилися учасники заворушень – і напад почався”, – додала Гемфілл.
Гемфілл подякувала поліції Капітолія за дії під час штурму, зазначивши, що саме офіцери врятували їй життя. “Мене затоптали учасники заворушень, і якби того дня мені не допомогли офіцери поліції Капітолія, я могла б загинути”, – сказала вона.
Звертаючись безпосередньо до одного з колишніх офіцерів поліції Капітолія, Гемфілл попросила вибачення за свою участь у нападі.
“Мені щиро шкода, від усього серця, що я була частиною натовпу, який наражав вас і так багато інших офіцерів на небезпеку. Я хочу, щоб поліція Капітолія знала, наскільки я їм вдячна і як глибоко шкодую”, – сказала вона.
Вона також заявила, що не може змиритися з тим, що події 6 січня досі намагаються заперечувати або перекручувати.
“Я не можу повірити, що люди й досі проявляють до вас неповагу і намагаються брехати про 6 січня. Я зроблю все, що зможу, щоб зупинити брехню про наших хоробрих офіцерів”, – сказала Гемфілл.
За її словами, публічні заяви про штурм Капітолія поставили під загрозу її особисту безпеку: вона зазнавала онлайн-переслідувань та фізичних нападів. Водночас Гемфілл заявила, що не має наміру мовчати.
“Я не можу сидіти осторонь, поки Трамп та інші поширюють брехню. Ми повинні зупинити неправду, яку просувають публічні лідери”, – підсумувала вона.
Її виступ відбувався паралельно з заходами демократів, присвяченими річниці нападу на Капітолій. Того ж дня Трамп виступав на окремому заході з республіканцями Палати представників, де знову намагався переосмислити події 6 січня, критикував розслідування своєї ролі та применшував власну відповідальність, йдеться в повідомленні.
- Президент США Дональд Трамп вимагає притягнути до відповідальності кількох колишніх посадовців Міністерства юстиції часів адміністрації Джо Байдена за їхню роль у розслідуванні штурму Капітолія 6 січня 2021 року.
Компанія Tengizchevroil, яку очолює американська Chevron, опинилася в центрі нового екологічного спору з владою Казахстану. Розгляд питання про адміністративну відповідальність призупинили до завершення досудового оскарження.
Кількість членів правлячої Лейбористської партії Великої Британії скоротилася за рік на 20% – із понад 333 тисяч до майже 265 тисяч. Відтік відбувався на тлі скандалів, непопулярних рішень уряду Кіра Стармера та конфлікту керівництва з лівим крилом партії.
Спікер парламенту Ірану Мохаммад Багер Галібаф звинуватив президента США Дональда Трампа у “театральній дипломатії”. Заява пролунала на тлі суперечливих повідомлень Вашингтона й Тегерана про можливі переговори щодо відкриття Ормузької протоки.
Сполучені Штати можуть поширити обов’язкову перевірку соцмереж на іноземних журналістів, які звертаються по візи для роботи в країні. Про зміни повідомили американські медіа з посиланням на внутрішній документ Державного департаменту.
Європейські збірні все ще можуть бойкотувати турніри ФІФА, зокрема чемпіонат світу. УЄФА заявила, що відмова Джанні Інфантіно від плану продажу часток у головних змаганнях приватним інвесторам не вирішила конфлікт.