Жінка, яка озвучувала Мардж Сімпсон, померла у віці 81 року
Джерело: Pubity
У віці 81 рік померла Ненсі Маккензі, актриса, яка відома за озвучкою Мардж Сімпсон у серіалі “Сімпсони”.
Маккензі озвучувала анімаційного персонажа протягом перших 15 сезонів іспанською мовою для латиноамериканської аудиторії.
Фото: Metro
“З глибоким сумом діти Сімпсонів (Ліза і Барт) повідомляють про смерть нашої улюбленої мами, Мардж Сімпсон (Ненсі Маккензі)”, — йдеться в дописі її колеги Патрісії Асеведо, яка озвучує Лізу Сімпсон.
Студія, яка дублює Сімпсонів іспанською, New Art Group, опублікувала допис на честь покійної актриси.
“Ваш голос є і буде частиною вашої спадщини”, — йдеться у повідомленні
Умберто Велес, який озвучує Гомера Сімпсона для Латинської Америки, також віддав шану покійній актрисі.
“Багато годин разом, робота, подорожі. Усе життя. Мені так боляче, що ти пішла, але я вшановую твій спосіб радості, свободи, повноцінного життя. Дякую, що завжди мене вислуховуєш, за безумовну підтримку в профспілковій проблемі, через яку ми разом проходили. Дякую за сміх, дебати, довіру. Дякую, що пройшла зі мною цю частину життя”, — написав він.
Маккензі народилася в Перу і зробила свою кар’єру в Мексиці як актриса озвучування. Крім озвучення Мардж у “Сімпсонах”, Маккензі також була голосом Круелли, Дафні у “Тринадцяти привидах Скубі-До” та дублювала багатьох відомих актрис, таких як Бетт Мідлер, Даян Кітон, Сігурні Вівер і Джуді Денч.
- У “Сімпсонах” вперше за минулі роки вирішили “вбити” персонажа, котрий був на екрані з першого сезону. Це відбулось у 35 сезоні мультсеріалу, в епізоді “Cremains of the Day”.
У колекції Британської антарктичної служби (BAS) у Кембриджі повторно дослідили скам’янілість, яка майже 40 років пролежала без належної уваги. Палеонтологи підтвердили, що це хвостовий хребець титанозавра – перша кістка динозавра, коли-небудь знайдена в Антарктиді.
В Ірані стратили 23-річну Марзіє Нієрі за звинуваченням у вбивстві. Вона заявляла, що захищалась від чоловіка, який намагався напасти на неї та скоїти сексуальне насильство.
Чернівецька міська рада вирішила припинити співпрацю з трьома операторами прокату електросамокатів – Bolt, Vevi та Jet.ua. Компанії мають упродовж 14 днів забрати транспорт і обладнання з міських вулиць.
Київська область отримала 55 одиниць спеціалізованого електротехнічного та допоміжного обладнання від бельгійського оператора системи розподілу Fluvius System Operator. Обладнання використовуватимуть для роботи критичної інфраструктури, ремонтів та оперативного відновлення енергосистеми регіону.
Фінал третього сезону “Дому дракона” зняв режисер українсько-індійського походження Андрій Парех. У своєму Instagram він розповів про роботу над восьмим епізодом і показав кадри зі знімального майданчика.