Жінка, яка озвучувала Мардж Сімпсон, померла у віці 81 року
Джерело: Pubity
У віці 81 рік померла Ненсі Маккензі, актриса, яка відома за озвучкою Мардж Сімпсон у серіалі “Сімпсони”.
Маккензі озвучувала анімаційного персонажа протягом перших 15 сезонів іспанською мовою для латиноамериканської аудиторії.
Фото: Metro
“З глибоким сумом діти Сімпсонів (Ліза і Барт) повідомляють про смерть нашої улюбленої мами, Мардж Сімпсон (Ненсі Маккензі)”, — йдеться в дописі її колеги Патрісії Асеведо, яка озвучує Лізу Сімпсон.
Студія, яка дублює Сімпсонів іспанською, New Art Group, опублікувала допис на честь покійної актриси.
“Ваш голос є і буде частиною вашої спадщини”, — йдеться у повідомленні
Умберто Велес, який озвучує Гомера Сімпсона для Латинської Америки, також віддав шану покійній актрисі.
“Багато годин разом, робота, подорожі. Усе життя. Мені так боляче, що ти пішла, але я вшановую твій спосіб радості, свободи, повноцінного життя. Дякую, що завжди мене вислуховуєш, за безумовну підтримку в профспілковій проблемі, через яку ми разом проходили. Дякую за сміх, дебати, довіру. Дякую, що пройшла зі мною цю частину життя”, — написав він.
Маккензі народилася в Перу і зробила свою кар’єру в Мексиці як актриса озвучування. Крім озвучення Мардж у “Сімпсонах”, Маккензі також була голосом Круелли, Дафні у “Тринадцяти привидах Скубі-До” та дублювала багатьох відомих актрис, таких як Бетт Мідлер, Даян Кітон, Сігурні Вівер і Джуді Денч.
- У “Сімпсонах” вперше за минулі роки вирішили “вбити” персонажа, котрий був на екрані з першого сезону. Це відбулось у 35 сезоні мультсеріалу, в епізоді “Cremains of the Day”.
Україна та Франція підписали Лист про наміри стосовно спільного виробництва озброєння та обговорили постачання літаків і систем ППО. Міністр оборони Михайло Федоров спільно з міністеркою збройних сил Франції Катрін Вотрен у Києві узгодили ключові пріоритети оборонної співпраці.
У Великій Британії суд відправив за ґрати колишнього керівника християнського табору, якого визнали винним у сексуальних злочинах проти дітей. Чоловік отруював хлопчиків заспокійливими препаратами, підмішуючи їх у солодощі, після чого чинив насильство.
Від терористичного режиму Ірану втік тимчасовий повірений у Відні Голамреза Дерікванд — дипломат залишив посаду та подав прохання про притулок у Швейцарії, поінформували обізнані джерела.
В Україні найближчої ночі очікується завершення періоду сильних морозів. Про це повідомила синоптикиня Наталка Діденко.
Під час шоу на “Супербоулі” відбувся спільний виступ пуерториканського артиста Bad Bunny та Леді Гаги. Виступ став однією з ключових подій вечора та поєднав музику, сценографію й елементи культурної символіки.