Жінка, яка озвучувала Мардж Сімпсон, померла у віці 81 року
Джерело: Pubity
У віці 81 рік померла Ненсі Маккензі, актриса, яка відома за озвучкою Мардж Сімпсон у серіалі “Сімпсони”.
Маккензі озвучувала анімаційного персонажа протягом перших 15 сезонів іспанською мовою для латиноамериканської аудиторії.
Фото: Metro
“З глибоким сумом діти Сімпсонів (Ліза і Барт) повідомляють про смерть нашої улюбленої мами, Мардж Сімпсон (Ненсі Маккензі)”, — йдеться в дописі її колеги Патрісії Асеведо, яка озвучує Лізу Сімпсон.
Студія, яка дублює Сімпсонів іспанською, New Art Group, опублікувала допис на честь покійної актриси.
“Ваш голос є і буде частиною вашої спадщини”, — йдеться у повідомленні
Умберто Велес, який озвучує Гомера Сімпсона для Латинської Америки, також віддав шану покійній актрисі.
“Багато годин разом, робота, подорожі. Усе життя. Мені так боляче, що ти пішла, але я вшановую твій спосіб радості, свободи, повноцінного життя. Дякую, що завжди мене вислуховуєш, за безумовну підтримку в профспілковій проблемі, через яку ми разом проходили. Дякую за сміх, дебати, довіру. Дякую, що пройшла зі мною цю частину життя”, — написав він.
Маккензі народилася в Перу і зробила свою кар’єру в Мексиці як актриса озвучування. Крім озвучення Мардж у “Сімпсонах”, Маккензі також була голосом Круелли, Дафні у “Тринадцяти привидах Скубі-До” та дублювала багатьох відомих актрис, таких як Бетт Мідлер, Даян Кітон, Сігурні Вівер і Джуді Денч.
- У “Сімпсонах” вперше за минулі роки вирішили “вбити” персонажа, котрий був на екрані з першого сезону. Це відбулось у 35 сезоні мультсеріалу, в епізоді “Cremains of the Day”.
У Міненерго попередили, що фото та відео пошкоджених енергооб’єктів створюють ризики для ремонтних бригад та можуть допомогти російським військам скоригувати нові атаки.
На Київщині в приватному будинку утримують білу тигрицю, яку використовують для створення відео в соцмережах. Тварина стала головною героїнею блогу китайської інфлюенсерки, аудиторія якого налічує близько восьми мільйонів людей. Зоозахисники заявляють про неналежне поводження з хижаком і вимагають його вилучення.
Уряд запускає єдиний інформаційний портал «єОпора», де зібрали державні та регіональні програми підтримки, грантові можливості, пільгове кредитування та практичні рекомендації щодо підготовки до зимового періоду.
Президент США Дональд Трамп заявив, що Штати не завдаватимуть ударів по Ірану до проміжних виборів до Конгресу, які відбудуться в листопаді.
У Бердичеві Житомирської області в укритті гімназії №17 під час повітряної тривоги спрацювала навчально-тренувальна граната. Її до закладу принесла 11-річна учениця, яка намагалася розібрати предмет.