Жінка, яка озвучувала Мардж Сімпсон, померла у віці 81 року
Джерело: Pubity
У віці 81 рік померла Ненсі Маккензі, актриса, яка відома за озвучкою Мардж Сімпсон у серіалі “Сімпсони”.
Маккензі озвучувала анімаційного персонажа протягом перших 15 сезонів іспанською мовою для латиноамериканської аудиторії.
Фото: Metro
“З глибоким сумом діти Сімпсонів (Ліза і Барт) повідомляють про смерть нашої улюбленої мами, Мардж Сімпсон (Ненсі Маккензі)”, — йдеться в дописі її колеги Патрісії Асеведо, яка озвучує Лізу Сімпсон.
Студія, яка дублює Сімпсонів іспанською, New Art Group, опублікувала допис на честь покійної актриси.
“Ваш голос є і буде частиною вашої спадщини”, — йдеться у повідомленні
Умберто Велес, який озвучує Гомера Сімпсона для Латинської Америки, також віддав шану покійній актрисі.
“Багато годин разом, робота, подорожі. Усе життя. Мені так боляче, що ти пішла, але я вшановую твій спосіб радості, свободи, повноцінного життя. Дякую, що завжди мене вислуховуєш, за безумовну підтримку в профспілковій проблемі, через яку ми разом проходили. Дякую за сміх, дебати, довіру. Дякую, що пройшла зі мною цю частину життя”, — написав він.
Маккензі народилася в Перу і зробила свою кар’єру в Мексиці як актриса озвучування. Крім озвучення Мардж у “Сімпсонах”, Маккензі також була голосом Круелли, Дафні у “Тринадцяти привидах Скубі-До” та дублювала багатьох відомих актрис, таких як Бетт Мідлер, Даян Кітон, Сігурні Вівер і Джуді Денч.
- У “Сімпсонах” вперше за минулі роки вирішили “вбити” персонажа, котрий був на екрані з першого сезону. Це відбулось у 35 сезоні мультсеріалу, в епізоді “Cremains of the Day”.
Дональд Трамп, за даними ЗМІ, змусив Беньяміна Нетаньягу відмовитися від плану ударів по південному Бейруту. Це сталося саме тоді, коли ізраїльський парламент почав готуватися до виборів, а прем’єр будує кампанію на образі лідера, здатного гарантувати безпеку країни.
55-річну азійську слониху Хеппі, яка майже пів століття прожила у зоопарку Бронкса в Нью-Йорку та стала центральною фігурою однієї з найвідоміших судових справ про права тварин у США, приспали через погіршення стану здоров’я.
Росія відвантажує найбільший обсяг нафти з початку повномасштабного вторгнення в Україну, оскільки рекордні атаки ЗСУ на нафтопереробні заводи витісняють усе більше барелів на світовий ринок.
Українка розповіла, що з квартири, розбитої після ракетного удару, вкрали холодильник і пральну машину. Її допис викликав хвилю коментарів від людей, які стикалися зі схожими випадками мародерства після обстрілів або евакуації.
Hulu продовжив серіал “Заповіти” на другий сезон. Шоу є продовженням “Оповіді служниці” та вийшло у квітні цього року.