Жінка, яка озвучувала Мардж Сімпсон, померла у віці 81 року
Джерело: Pubity
У віці 81 рік померла Ненсі Маккензі, актриса, яка відома за озвучкою Мардж Сімпсон у серіалі “Сімпсони”.
Маккензі озвучувала анімаційного персонажа протягом перших 15 сезонів іспанською мовою для латиноамериканської аудиторії.
Фото: Metro
“З глибоким сумом діти Сімпсонів (Ліза і Барт) повідомляють про смерть нашої улюбленої мами, Мардж Сімпсон (Ненсі Маккензі)”, — йдеться в дописі її колеги Патрісії Асеведо, яка озвучує Лізу Сімпсон.
Студія, яка дублює Сімпсонів іспанською, New Art Group, опублікувала допис на честь покійної актриси.
“Ваш голос є і буде частиною вашої спадщини”, — йдеться у повідомленні
Умберто Велес, який озвучує Гомера Сімпсона для Латинської Америки, також віддав шану покійній актрисі.
“Багато годин разом, робота, подорожі. Усе життя. Мені так боляче, що ти пішла, але я вшановую твій спосіб радості, свободи, повноцінного життя. Дякую, що завжди мене вислуховуєш, за безумовну підтримку в профспілковій проблемі, через яку ми разом проходили. Дякую за сміх, дебати, довіру. Дякую, що пройшла зі мною цю частину життя”, — написав він.
Маккензі народилася в Перу і зробила свою кар’єру в Мексиці як актриса озвучування. Крім озвучення Мардж у “Сімпсонах”, Маккензі також була голосом Круелли, Дафні у “Тринадцяти привидах Скубі-До” та дублювала багатьох відомих актрис, таких як Бетт Мідлер, Даян Кітон, Сігурні Вівер і Джуді Денч.
- У “Сімпсонах” вперше за минулі роки вирішили “вбити” персонажа, котрий був на екрані з першого сезону. Це відбулось у 35 сезоні мультсеріалу, в епізоді “Cremains of the Day”.
Підвищення температури ґрунту не призводить до збільшення викидів вуглекислого газу, якщо мікроорганізми не мають доступу до додаткового “живлення” – вуглецю та поживних речовин. Такі результати отримали американські науковці, поставивши експеримент із підігріванням ґрунтів у субтропічному кліматі.
YouTube відсвяткував 20-річчя, презентувавши бачення розвитку платформи на найближчі десятиліття – ключову роль у ньому відіграватиме штучний інтелект. Платформа, яка починалася як майданчик для аматорських кліпів, нині має 2,7 мільярда користувачів і стала найпопулярнішим способом перегляду телебачення в США.
Елітний російський підрозділ “Рубикон”, який займається безпілотними технологіями, викрили завдяки необережності пропагандистів. Секретну базу виявили за серією відео в інтернеті, опублікованих у відкритому доступі. Найголовнішим став сюжет відомого пропагандиста Володимира Соловйова – він фактично показав, де саме розташований об’єкт: у виставковому комплексі “Патріот” поблизу Москви.
Пасажирський літак Spirit Airlines наблизився надто близько до Boeing 747, на борту якого перебував президент США Дональд Трамп, прямуючи до Лондона. Інцидент стався у вівторок у перевантаженому повітряному просторі Нью-Йорка, де диспетчер помітив схожі висоти та схрещувані траєкторії польоту.
На Полтавщині російський безпілотник поцілив в автозаправну станцію, спричинивши пожежу та руйнування будівлі.