Жінка, яка озвучувала Мардж Сімпсон, померла у віці 81 року
Джерело: Pubity
У віці 81 рік померла Ненсі Маккензі, актриса, яка відома за озвучкою Мардж Сімпсон у серіалі “Сімпсони”.
Маккензі озвучувала анімаційного персонажа протягом перших 15 сезонів іспанською мовою для латиноамериканської аудиторії.
Фото: Metro
“З глибоким сумом діти Сімпсонів (Ліза і Барт) повідомляють про смерть нашої улюбленої мами, Мардж Сімпсон (Ненсі Маккензі)”, — йдеться в дописі її колеги Патрісії Асеведо, яка озвучує Лізу Сімпсон.
Студія, яка дублює Сімпсонів іспанською, New Art Group, опублікувала допис на честь покійної актриси.
“Ваш голос є і буде частиною вашої спадщини”, — йдеться у повідомленні
Умберто Велес, який озвучує Гомера Сімпсона для Латинської Америки, також віддав шану покійній актрисі.
“Багато годин разом, робота, подорожі. Усе життя. Мені так боляче, що ти пішла, але я вшановую твій спосіб радості, свободи, повноцінного життя. Дякую, що завжди мене вислуховуєш, за безумовну підтримку в профспілковій проблемі, через яку ми разом проходили. Дякую за сміх, дебати, довіру. Дякую, що пройшла зі мною цю частину життя”, — написав він.
Маккензі народилася в Перу і зробила свою кар’єру в Мексиці як актриса озвучування. Крім озвучення Мардж у “Сімпсонах”, Маккензі також була голосом Круелли, Дафні у “Тринадцяти привидах Скубі-До” та дублювала багатьох відомих актрис, таких як Бетт Мідлер, Даян Кітон, Сігурні Вівер і Джуді Денч.
- У “Сімпсонах” вперше за минулі роки вирішили “вбити” персонажа, котрий був на екрані з першого сезону. Це відбулось у 35 сезоні мультсеріалу, в епізоді “Cremains of the Day”.
Американські розвідувальні служби попередили посольство України у Вашингтоні, що негайно зупинять передавання розвідувальної інформації, якщо Київ продовжить атакувати енергетичні об’єкти на території Росії.
Увечері 14 жовтня російські окупанти атакували житловий будинок в Одесі.
У середу, 14 жовтня, Кропивницький і Кіровоградська область перебувають під масованою атакою росіян.
Американський мільярдер Ілон Маск відповів міністру оборони України Михайлу Федорову на прохання скасувати обмеження швидкості супутникової системи Starshield. За його словами, рішення щодо роботи цієї системи ухвалюють американські військові, а останнє слово залишається за президентом США.
Президент України Володимир Зеленський під час візиту до Великої Британії заявив про труднощі у відносинах зі США, зокрема проблеми з роботою Starlink та обміном розвідувальною інформацією. Він також розкритикував позицію американського президента Дональда Трампа щодо війни Росії проти України.