Жінка, яка озвучувала Мардж Сімпсон, померла у віці 81 року
Джерело: Pubity
У віці 81 рік померла Ненсі Маккензі, актриса, яка відома за озвучкою Мардж Сімпсон у серіалі “Сімпсони”.
Маккензі озвучувала анімаційного персонажа протягом перших 15 сезонів іспанською мовою для латиноамериканської аудиторії.
Фото: Metro
“З глибоким сумом діти Сімпсонів (Ліза і Барт) повідомляють про смерть нашої улюбленої мами, Мардж Сімпсон (Ненсі Маккензі)”, — йдеться в дописі її колеги Патрісії Асеведо, яка озвучує Лізу Сімпсон.
Студія, яка дублює Сімпсонів іспанською, New Art Group, опублікувала допис на честь покійної актриси.
“Ваш голос є і буде частиною вашої спадщини”, — йдеться у повідомленні
Умберто Велес, який озвучує Гомера Сімпсона для Латинської Америки, також віддав шану покійній актрисі.
“Багато годин разом, робота, подорожі. Усе життя. Мені так боляче, що ти пішла, але я вшановую твій спосіб радості, свободи, повноцінного життя. Дякую, що завжди мене вислуховуєш, за безумовну підтримку в профспілковій проблемі, через яку ми разом проходили. Дякую за сміх, дебати, довіру. Дякую, що пройшла зі мною цю частину життя”, — написав він.
Маккензі народилася в Перу і зробила свою кар’єру в Мексиці як актриса озвучування. Крім озвучення Мардж у “Сімпсонах”, Маккензі також була голосом Круелли, Дафні у “Тринадцяти привидах Скубі-До” та дублювала багатьох відомих актрис, таких як Бетт Мідлер, Даян Кітон, Сігурні Вівер і Джуді Денч.
- У “Сімпсонах” вперше за минулі роки вирішили “вбити” персонажа, котрий був на екрані з першого сезону. Це відбулось у 35 сезоні мультсеріалу, в епізоді “Cremains of the Day”.
На британській авіабазі RAF Лейкенхіт у графстві Саффолк американські військові відреагували на “підозру на несанкціоновану діяльність безпілотника”. Персоналу наказали залишатися на місці та знайти найближче приміщення для укриття.
Федеральне управління цивільної авіації США (FAA) у п’ятницю, 13 листопада, призупинило всі вильоти з аеропортів країни через масштабний збій у системі зв’язку центрів управління повітряним рухом. Унаслідок цього затримали або скасували майже сім тисяч рейсів.
Після смерті Героя України, літературознавця та почесного президента Києво-Могилянської академії В’ячеслава Брюховецького представники влади, освітньої та громадської спільнот висловили співчуття його рідним і близьким та згадали його внесок у розвиток України.
Польща вирішила тимчасово не робити фінансових внесків до програми PURL, яка передбачає закупівлю американського озброєння для України коштом європейських партнерів. Таке рішення прем’єр-міністр Дональд Туск пояснив обмеженими можливостями державного бюджету та значними витратами на оборону.
У Генеральному штабі ЗСУ поінформували про оперативну ситуацію станом на 13 листопада щодо російського вторгнення. Загалом від початку цієї доби відбулося 243 бойові зіткнення.