Жінка, яка озвучувала Мардж Сімпсон, померла у віці 81 року
Джерело: Pubity
У віці 81 рік померла Ненсі Маккензі, актриса, яка відома за озвучкою Мардж Сімпсон у серіалі “Сімпсони”.
Маккензі озвучувала анімаційного персонажа протягом перших 15 сезонів іспанською мовою для латиноамериканської аудиторії.
Фото: Metro
“З глибоким сумом діти Сімпсонів (Ліза і Барт) повідомляють про смерть нашої улюбленої мами, Мардж Сімпсон (Ненсі Маккензі)”, — йдеться в дописі її колеги Патрісії Асеведо, яка озвучує Лізу Сімпсон.
Студія, яка дублює Сімпсонів іспанською, New Art Group, опублікувала допис на честь покійної актриси.
“Ваш голос є і буде частиною вашої спадщини”, — йдеться у повідомленні
Умберто Велес, який озвучує Гомера Сімпсона для Латинської Америки, також віддав шану покійній актрисі.
“Багато годин разом, робота, подорожі. Усе життя. Мені так боляче, що ти пішла, але я вшановую твій спосіб радості, свободи, повноцінного життя. Дякую, що завжди мене вислуховуєш, за безумовну підтримку в профспілковій проблемі, через яку ми разом проходили. Дякую за сміх, дебати, довіру. Дякую, що пройшла зі мною цю частину життя”, — написав він.
Маккензі народилася в Перу і зробила свою кар’єру в Мексиці як актриса озвучування. Крім озвучення Мардж у “Сімпсонах”, Маккензі також була голосом Круелли, Дафні у “Тринадцяти привидах Скубі-До” та дублювала багатьох відомих актрис, таких як Бетт Мідлер, Даян Кітон, Сігурні Вівер і Джуді Денч.
- У “Сімпсонах” вперше за минулі роки вирішили “вбити” персонажа, котрий був на екрані з першого сезону. Це відбулось у 35 сезоні мультсеріалу, в епізоді “Cremains of the Day”.
Співачка Оля Полякова заявила, що ДТП, у яке вона потрапила разом із донькою, було звичайною аварією, та закликала не шукати в ній прихованого підтексту.
23 серпня у Києві прем’єр-міністр Йонас Гар Стере та президент Володимир Зеленський підписали спільну декларацію про стратегічне партнерство.
Один із найвпливовіших іранських силовиків Мохсен Резаї заявив, що кампанія “максимального економічного тиску” США проти Ірану не дасть результату. Водночас він пригрозив сусіднім країнам ударами по їхніх інтересах у разі співпраці з Вашингтоном.
Військово-морські сили США випробовують нову авіаційну ракету AIM-424 Malice, котра здатна уражати цілі на відстані понад 465 км, що значно перевищує спроможності зброї цього типу.
Ярослава Магучіх виграла етап Діамантової ліги у Сілезії, підкоривши висоту 2,00 м. Ірина Геращенко завершила змагання третьою з найкращим для себе результатом із 2023 року – 1,98 м.