Жінка, яка озвучувала Мардж Сімпсон, померла у віці 81 року
Джерело: Pubity
У віці 81 рік померла Ненсі Маккензі, актриса, яка відома за озвучкою Мардж Сімпсон у серіалі “Сімпсони”.
Маккензі озвучувала анімаційного персонажа протягом перших 15 сезонів іспанською мовою для латиноамериканської аудиторії.
Фото: Metro
“З глибоким сумом діти Сімпсонів (Ліза і Барт) повідомляють про смерть нашої улюбленої мами, Мардж Сімпсон (Ненсі Маккензі)”, — йдеться в дописі її колеги Патрісії Асеведо, яка озвучує Лізу Сімпсон.
Студія, яка дублює Сімпсонів іспанською, New Art Group, опублікувала допис на честь покійної актриси.
“Ваш голос є і буде частиною вашої спадщини”, — йдеться у повідомленні
Умберто Велес, який озвучує Гомера Сімпсона для Латинської Америки, також віддав шану покійній актрисі.
“Багато годин разом, робота, подорожі. Усе життя. Мені так боляче, що ти пішла, але я вшановую твій спосіб радості, свободи, повноцінного життя. Дякую, що завжди мене вислуховуєш, за безумовну підтримку в профспілковій проблемі, через яку ми разом проходили. Дякую за сміх, дебати, довіру. Дякую, що пройшла зі мною цю частину життя”, — написав він.
Маккензі народилася в Перу і зробила свою кар’єру в Мексиці як актриса озвучування. Крім озвучення Мардж у “Сімпсонах”, Маккензі також була голосом Круелли, Дафні у “Тринадцяти привидах Скубі-До” та дублювала багатьох відомих актрис, таких як Бетт Мідлер, Даян Кітон, Сігурні Вівер і Джуді Денч.
- У “Сімпсонах” вперше за минулі роки вирішили “вбити” персонажа, котрий був на екрані з першого сезону. Це відбулось у 35 сезоні мультсеріалу, в епізоді “Cremains of the Day”.
Сполучені Штати зберігають потужне військове угруповання в Карибському морі, сигналізуючи про можливість проведення нової фази атаки. Дональд Трамп особисто натякнув на “другу хвилю” нападів, що спровокувало паніку та довгі черги в магазинах Каракаса.
Визнаний світом уряд Ємену заявив про повну ізоляцію портового міста Аден силами південних сепаратистів. Влада обіцяє вжити жорстких заходів для відновлення порядку після успішного відвоювання східних територій країни.
У неділю вранці Північна Корея здійснила серію запусків балістичних ракет із району своєї столиці. Снаряди подолали відстань близько 900 кілометрів, що спричинило екстрене скликання Ради національної безпеки в Сеулі.
Поліція Вале оприлюднила нові дані про загиблих під час пожежі у барі Кран-Монтани. Серед ідентифікуваних жертв виявили велику кількість підлітків, наймолодшому з яких було лише 14 років.
Влада Ботсвани офіційно оголосила про плани відкрити власне посольство в Москві найближчим часом. Міністр закордонних справ країни закликав російські компанії вкладати кошти в розробку родовищ алмазів та рідкоземельних металів.