Жінка, яка озвучувала Мардж Сімпсон, померла у віці 81 року
Джерело: Pubity
У віці 81 рік померла Ненсі Маккензі, актриса, яка відома за озвучкою Мардж Сімпсон у серіалі “Сімпсони”.
Маккензі озвучувала анімаційного персонажа протягом перших 15 сезонів іспанською мовою для латиноамериканської аудиторії.
Фото: Metro
“З глибоким сумом діти Сімпсонів (Ліза і Барт) повідомляють про смерть нашої улюбленої мами, Мардж Сімпсон (Ненсі Маккензі)”, — йдеться в дописі її колеги Патрісії Асеведо, яка озвучує Лізу Сімпсон.
Студія, яка дублює Сімпсонів іспанською, New Art Group, опублікувала допис на честь покійної актриси.
“Ваш голос є і буде частиною вашої спадщини”, — йдеться у повідомленні
Умберто Велес, який озвучує Гомера Сімпсона для Латинської Америки, також віддав шану покійній актрисі.
“Багато годин разом, робота, подорожі. Усе життя. Мені так боляче, що ти пішла, але я вшановую твій спосіб радості, свободи, повноцінного життя. Дякую, що завжди мене вислуховуєш, за безумовну підтримку в профспілковій проблемі, через яку ми разом проходили. Дякую за сміх, дебати, довіру. Дякую, що пройшла зі мною цю частину життя”, — написав він.
Маккензі народилася в Перу і зробила свою кар’єру в Мексиці як актриса озвучування. Крім озвучення Мардж у “Сімпсонах”, Маккензі також була голосом Круелли, Дафні у “Тринадцяти привидах Скубі-До” та дублювала багатьох відомих актрис, таких як Бетт Мідлер, Даян Кітон, Сігурні Вівер і Джуді Денч.
- У “Сімпсонах” вперше за минулі роки вирішили “вбити” персонажа, котрий був на екрані з першого сезону. Це відбулось у 35 сезоні мультсеріалу, в епізоді “Cremains of the Day”.
Дональд Трамп заявив, що США скасують 10% мито на ірландський віскі. Про це він оголосив у неділю під час церемонії нагородження на турнірі Irish Open у своєму гольф-клубі в Ірландії.
Ізраїль і Ліван у жовтні проведуть у Римі новий раунд переговорів щодо безпекової угоди, яку просувають Сполучені Штати. Попередня зустріч у серпні завершилася без прориву в ключових територіальних питаннях.
У Фініксі пошкодили нову меморіальну статую консервативного активіста Чарлі Кірка, встановлену лише кілька днів тому. Невідомі облили її червоною фарбою, а поліція розпочала розслідування.
Дональд Трамп заявив, що розгляне прохання родин жертв терактів 11 вересня розсекретити документи, які можуть містити інформацію про ймовірні зв’язки Саудівської Аравії з нападниками. Родичі загиблих домагаються оприлюднення цих матеріалів уже багато років.
У Туреччині під час серії рейдів у 12 провінціях затримали щонайменше 47 людей, пов’язаних із ЛГБТК+ спільнотою. Обшуки проходили у барах, помешканнях активістів та в межах справи проти організації Kaos GL.