В українському перекладі.Письменник Мілєнко Єрґович передав гонорар за книгу «Війна» на ЗСУ
Джерело: “Темпора”
Хорватський письменник Мілєнко Єрґович, член PEN Bosnia and Herzegovina, передав на ЗСУ гонорар за переклад і публікацію його книги “Війна” у видавництві “Темпора”.
У видавництві подякували Єрґовичу за те, що той передав гонорар за видання його книги “Війна” українською на підтримку захисників України.
Своєю чергою, письменник опублікував відео, в якому українські військові читають уривок книги “Війна”.
“Людину на цьому відео звати Михайло Романцов. Він — батько редакторки у видавництві, яке опублікувало переклад моєї книги “Війна”. Один із тих українців, які захищають свою країну від вторгнення Росії Володимира Путіна. На відео він читає уривок із “Війни” (переклад Алли Татаренко), коментує книгу. Більше нічого не скажу, окрім того, що для мене це важливо, і я впевнений, що цинізм не переможе”, — написав Єрґович.
Довідка. Мілєнко Єрґович — хорватський письменник боснійського походження. Народився в Сараєві, однак був вимушений переїхати до Загребу через війну, яка тривала в Боснії і Герцоговині.
Книга Єрґовича “Війна” опублікована у видавництві “Темпора” в 2024 році. Книга розповідає про місто в облозі й людей, що там мешкають.
- Українська співачка Ірина Федишин придбала для українських захисників десятки автомобілів за кошти, зібрані у межах її різдвяного концертного туру.
Німеччина візьме участь у перших військових навчаннях “Коаліції охочих” на підтримку України. Бундесвер направить близько десяти штабних офіцерів, літаки-заправники, а також забезпечить логістичну підтримку перекидання військ. Як наголосили у Міноборони, ФРН бере участь у навчаннях “на знак єдності з нашими партнерами”.
Спікер Палати представників США Майк Джонсон заявив, що Вашингтон готує тристоронні переговори щодо завершення війни Росії проти України. Цими вихідними він обговорив це питання з президентом Дональдом Трампом та державним секретарем Марко Рубіо.
Росія готова відновити тристоронні переговори за участю України та США після 4 листопада, заявив помічник глави РФ Юрій Ушаков.
Спікер Сейму Польщі Влодзімєж Чажастий під час виступу в Любліні 24 жовтня заявив про зростання загроз для країни через дії Росії та непередбачуваність президента США Дональда Трампа.
Військовослужбовці Національної гвардії України за допомогою дронів доставили дитяче харчування та іграшки до тимчасово окупованих Олешок Херсонської області. Загалом для родин із дітьми передали 15 пакунків вагою понад 600 кілограмів.