В українському перекладі.Письменник Мілєнко Єрґович передав гонорар за книгу «Війна» на ЗСУ
Джерело: “Темпора”
Хорватський письменник Мілєнко Єрґович, член PEN Bosnia and Herzegovina, передав на ЗСУ гонорар за переклад і публікацію його книги “Війна” у видавництві “Темпора”.
У видавництві подякували Єрґовичу за те, що той передав гонорар за видання його книги “Війна” українською на підтримку захисників України.
Своєю чергою, письменник опублікував відео, в якому українські військові читають уривок книги “Війна”.
“Людину на цьому відео звати Михайло Романцов. Він — батько редакторки у видавництві, яке опублікувало переклад моєї книги “Війна”. Один із тих українців, які захищають свою країну від вторгнення Росії Володимира Путіна. На відео він читає уривок із “Війни” (переклад Алли Татаренко), коментує книгу. Більше нічого не скажу, окрім того, що для мене це важливо, і я впевнений, що цинізм не переможе”, — написав Єрґович.
Довідка. Мілєнко Єрґович — хорватський письменник боснійського походження. Народився в Сараєві, однак був вимушений переїхати до Загребу через війну, яка тривала в Боснії і Герцоговині.
Книга Єрґовича “Війна” опублікована у видавництві “Темпора” в 2024 році. Книга розповідає про місто в облозі й людей, що там мешкають.
- Українська співачка Ірина Федишин придбала для українських захисників десятки автомобілів за кошти, зібрані у межах її різдвяного концертного туру.
Війська РФ продовжують тиснути на Курщині, просуваючись у кількох напрямках. Найбільша загроза зосереджена в районі Мирного, Зозулівки та Суджі, де окупанти закріплюються та підтягують резерви.
Глава Європейської ради Антоніу Кошта та очільниця Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн підтримали результати українсько-американських перемовин у Саудівській Аравії, котрі передбачають відновлення військової допомоги Україні, обмін розвідданими та ініціативу щодо тимчасового припинення вогню.
Кремль не має наміру йти на поступки у переговорах щодо припинення воєнних дій проти України. Джерела інформують про три основні пункти, за якими Москва не сприймає компромісу. Це питання про окуповані території, членство України в НАТО та присутність військ країн Північноатлантичного альянсу у миротворчій місії.
У Генеральному штабі ЗСУ поінформували про оперативну ситуацію на фронті станом на 22:00 11 березня. Загалом, від початку цієї доби зафіксовано 244 бойових зіткнення.
Заступник керівника Офісу президента Павло Паліса поінформував про отримання підтвердження стосовно відновлення військової допомоги США станом на вечір 11 березня після завершення переговорів у Саудівській Аравії.