Авторка портрета Трампа, який він назвав «найгіршим», боїться за свою карʼєру художниці

Джерело: The Guardian

Художниця британського походження Сара Бордман відкинула заяву президента США Дональда Трампа про те, що вона “навмисно спотворила” його образ на портреті.

Як розповіли у виданні, мисткиня намалювала офіційний портрет Дональда Трампа для будівлі капітолія штату Колорадо в Денвері, де він висів шість років з 2019 року.

У березні 2025 року президент США заявив, що портрет був “навмисно спотворений” художницею. За його словами, портрет колишнього президента США Барака Обами, написаний Бордман, чудовий, але “той, що з нього, значно гірший”.

Бордман зізналася, що критика з боку Трампа поставила її майстерність під сумнів і загрожує її кар’єрі. У своєму першому коментарі після інциденту художниця сказала, що слова Трампа означають, що її “наміри, чесність і здібності були поставлені під сумнів”.

При цьому художниця заперечила звинувачення президента США, пояснивши, що вона “завершила портрет точно, без навмисного спотворення, політичної упередженості або будь-якої спроби окарикатурити тему, умисно чи неявно”.

Художниця додала, що, хоча вона визнає право Трампа коментувати, “додаткові звинувачення в тому, що я “навмисно спотворила” портрет і що я “напевно, втратила свій талант, коли подорослішала”, зараз безпосередньо та негативно впливають на мій бізнес, який триває понад 41 рік, і зараз він ризикує не відновитися”.

У відповідь на критику Трампа посадовці запевнили, що замінять портрет. Бордман розповіла, що протягом перших шести років після того, як вона написала портрет, вона “отримала переважно позитивні відгуки”, але після коментарів Трампа ситуація змінилася на гірше.

В Смілянській громаді Черкаської області внаслідок російської атаки 13 травня постраждали троє людей.

Іспанія закликала країни Євросоюзу створити єдину європейську армію на тлі недовіри до США і побоювань щодо майбутнього НАТО.

Пермський нафтопереробний завод у РФ повністю зупинив роботу після атаки українських безпілотників 7 травня. Про це повідомляє Reuters із посиланням на два джерела в галузі.

Вдень 13 травня російські окупанти атакували Одесу. Є наслідки та постраждалі.

В Рівненській області внаслідок російської атаки зафіксоване влучання у цивільну інфраструктуру. Повідомляється про загиблих і поранених.