Фотографія з чеком від Трампа свідчить про продаж жінки Епштейном за 22 500 доларів

Джерело: Guardian

Фотографія, оприлюднена демократами з комітету нагляду Палати представників США, з альбому до 50-річчя Джеффрі Епштейна, засудженого за сексуальні злочини, проливає нове світло на його давні зв’язки з Дональдом Трампом.

На знімку Епштейн тримає великий чек, підписаний “DJ Trump”, разом із Джоелом Пашкоу, постійним відвідувачем курорту Мар-а-Лаго, що належить Трампу. Підпис до фото, ймовірно, авторства Пашкоу, натякає, що Епштейн “продав” Трампу жінку за 22 500 доларів, описуючи її як “повністю амортизовану”. У записці також зазначається, що Епштейн рано виявив “талант до операцій із грошима та жінками”, а Пашкоу, який нібито керував угодою, не отримав за це жодної винагороди.

Жінка, чиє обличчя на фото завуальовано, за даними Wall Street Journal, мала контакти з Епштейном і Трампом у 1990-х роках, але її адвокат стверджує, що вона розірвала зв’язки з Епштейном у 1997 році, не мала романтичних стосунків із жодним із них і не знала про лист, який назвала огидним обманом.

Пашкоу, якого пов’язують із рейсами на літаку Епштейна та членством у фонді поліції та пожежників Палм-Біч, уникнув коментарів, коли його запитали про Епштейна.

Оприлюднення альбому, імовірно складеного Гіслейн Максвелл, засудженою за торгівлю людьми з метою сексуальної експлуатації, викликало нову хвилю критики адміністрації Трампа за поводження з документами, пов’язаними з Епштейном.

Під час передвиборчої кампанії 2024 року Трамп обіцяв оприлюднити повний список клієнтів Епштейна, але Міністерство юстиції заявило, що такого списку не існує, після чого Трамп назвав скандал демократичною “містифікацією”. Епштейн і Трамп підтримували дружні стосунки до 2004 року, коли їхні шляхи розійшлися через конфлікт щодо працівників Мар-а-Лаго, зокрема Вірджинії Джуффре, яка згодом стала жертвою Епштейна.

Епштейн визнав провину в 2008 році за звинуваченням, пов’язаним із проституцією неповнолітніх, і помер у 2019 році у в’язниці, очікуючи суду за торгівлю людьми.

Трамп, коментуючи ситуацію, назвав справу Епштейна “мертвим питанням”. Його неодноразово звинувачували в поведінці, що принижує жінок, зокрема після оприлюднення запису 2016 року, де він хвалиться, що його слава дозволяє “робити що завгодно” з жінками. У 2023 та 2024 роках суд присяжних визнав Трампа винним у сексуальному насильстві над письменницею Е. Джин Керролл у 1990-х роках та наклепі на неї, зобов’язавши виплатити 83,3 мільйона доларів компенсації, від чого він не може ухилитися, посилаючись на президентський імунітет.

Юристи, які представляють маєток скандального фінансиста Джеффрі Епштейна, передали Конгресу копію так званої “книжки до дня народження”, створеної до його 50-річчя у 2003 році. Ця книжка містить зокрема й лист із підписом Дональда Трампа, існування якого останній заперечував. Про це повідомило видання The Wall Street Journal.
Прессекретарка Білого дому Каролін Левітт категорично заперечила інформацію зі статті The Wall Street Journal, у якій йдеться про так звану “книжку до дня народження” Джеффрі Епштейна, що містить лист із підписом президента США Дональда Трампа. У своєму дописі в соціальній мережі X Левітт назвала матеріал “фейковими новинами” та частиною “демократичного обману щодо Епштейна”.
Білий дім назвав лист із підписом президента США Дональда Трампа, знайдений в так званій “книжці до дня народження” Джеффрі Епштейна, підробкою, але стилістика нагадує особисті записи.

Українська письменниця Оксана Забужко відреагувала на резонанс навколо висловлювань шеф-кухарки та судді шоу “МастерШеф” Ольги Мартиновської, яка під час інтерв’ю розповіла про жорстоке поводження з котами в дитинстві. На думку письменниці, суспільна дискусія навколо цієї історії продемонструвала проблему втрати культурного коду та недостатнього знання української класичної літератури.