Bloomberg: радники Путіна готували «мирний план США» під егідою Віткоффа
Джерело: Bloomberg\Марія Ульяновська (Voice of America).
Скандальний “мирний план” із 28 пунктів, який став основою для переговорів США та України, попередньо був підготовлений російською стороною. Це випливає зі стенограми розмови, оприлюдненої агентством Bloomberg.
Агентство також опублікувало розшифровку телефонної розмови між американським перемовником Стівом Віткоффом та головним радником Путіна Юрієм Ушаковим. Ця розмова викликає серйозні питання про неупередженість Віткоффа.
Нагадаємо, що після цієї розмови Президент Трамп провів переговори з Путіним, а візит Президента Зеленського до Білого дому ледь не зірвався. Коли він візит все ж відбувся, то пройшов “холодно”, і Україна не отримала ракети “Томагавк”.
Видання повідомило, що телефонна розмова між Віткоффом та Ушаковим відбулася 16 жовтня та тривала трохи понад п’ять хвилин. У розмові Віткофф дав росіянам конкретні поради. Зокрема він порадив Путіну поговорити з Трампом до зустрічі з Президентом Зеленським.
Американський перемовник детально проконсультував росіян та давав настанови, як і що їм краще говорити Трампу. Це включало вітання “його мирних зусиль” та називання його “людиною миру”. Сам Віткофф заявив, що має “найглибшу повагу до президента Путіна”, а також підтвердив, що сам постійно говорить Трампу, що Росія “завжди хотіла мирної угоди”.
Як стало відомо з опублікованої стенографії, вже за два тижні, 29 жовтня, Ушаков обговорював план із іншим радником Путіна, Кирилом Дмитрієвим. Вони говорили про передачу певного документа, який мав стати основою для американської пропозиції.
Стенограма розмови між радниками:
Ушаков: Алло.
Дмитрієв: Юрій Вікторович.
Ушаков: Так, Кириле Олександровичу, ну, я там все відправив. Завтра поговоримо.
Дмитрієв: Ну, чудово, чудово. Так, так, так. Я полетів до Саудівської Аравії. Але мені здається, це дуже важливо, тому що це справді хороший шлях уперед.
Ушаков: Ну, нам потрібен максимум, чи не так? Що ти думаєш? Інакше який сенс щось передавати?
Дмитрієв: Ні, дивись. Я думаю, що ми просто зробимо цей папір з нашої позиції, і я неофіційно передам його, давши зрозуміти, що це все неофіційно. І нехай вони роблять, як свій. Але, я не думаю, що вони візьмуть саме нашу версію, але принаймні вона буде якомога ближчою до неї.
Ушаков: Ну, в цьому і річ. Вони можуть не взяти і сказати, що це було узгоджено з нами. Ось чого я боюся.
Дмитрієв: Ні, ні, ні. Я скажу це саме так, як ти кажеш, слово в слово.
Ушаков: Вони можуть перекрутити це пізніше, ось і все. Такий ризик є. Є. Ну, гаразд, неважливо. Побачимо.
Дмитрієв: Так, мені здається, ти можеш пізніше поговорити зі Стівом про цей папір. Ми все зробимо акуратно.
Ушаков: [Нерозбірливо]
Дмитрієв: Дуже дякую, Юрію Вікторовичу. Дуже дякую, дякую. До побачення.
Радники Кремля також говорили про те, як неофіційно передати Вашингтону документ, який містить “максимум” російських інтересів. Ушаков висловив побоювання, що американська сторона може “перекрутити” текст.
Один з уривків розмови Віткоффа та Ушакова ясно вказує на упередженість американської сторони:
“Можливо, він [Путін] каже президенту Трампу: “знаєте, Стів [Віткофф] та Юрій [Ушаков] обговорювали дуже схожий [на план щодо Гази] 20-пунктний мирний план, і це може бути те, що, на нашу думку, може трохи зрушити справу з місця. Ми [росіяни] відкриті для таких речей — дослідити, що потрібно для укладення мирної угоди”. Між нами, [між Віткоффом та Ушаковим] я знаю, що потрібно для укладення мирної угоди: Донецьк і, можливо, обмін територіями десь. Але я кажу, що замість того, щоб говорити так, давайте скажемо більше з надією, бо я думаю, що ми досягнемо угоди. І я думаю Юрію, що президент, надасть мені багато простору та свободи дій, щоб досягти угоди.”
Повна транскрипція телефонної розмови (29 жовтня) між Юрієм Ушаковим, старшим радником Володимира Путіна із зовнішньої політики, та Кирилом Дмитрієвим, економічним радником президента Росії:
[гудки]
Стів Віткофф: Привіт, Юрію.
Юрій Ушаков: Так, Стіве, привіт, як ти?
Віткофф: Добре, Юрію. Як ти?
Ушаков: Нормально. Вітаю, мій друже.
Віткофф: Дякую.
Ушаков: Ти зробив чудову роботу. Просто чудову роботу. Дуже дякую. Дякую, дякую.
Віткофф: Дякую, Юрію, і дякую за твою підтримку. Я знаю, що твоя країна це підтримала, і я вдячний.
Ушаков: Так, так, так. Так. Знаєш, саме тому ми призупинили організацію першого російсько-арабського саміту.
Віткофф: Так.
Ушаков: Так, тому що ми вважаємо, що ви робите справжню роботу там, у регіоні.
Віткофф: Ну слухай. Я тобі дещо скажу. Я думаю, я думаю, якщо ми зможемо вирішити питання Росія-Україна, всі будуть стрибати від радості.
Ушаков: Так, так, так. Так, тобі потрібно вирішити лише одну проблему. [сміється]
Віткофф: Яку?
Ушаков: Російсько-українську війну.
Віткофф: Знаю! Як нам це вирішити?
Ушаков: Мій друже, я просто хочу твоєї поради. Як вважаєш, чи буде корисно, якщо наші боси поговорять по телефону?
Віткофф: Так.
Ушаков: Вважаєш так. І коли, на твою думку, це могло б бути можливим?
Віткофф: Думаю, щойно ви запропонуєте, мій шеф готовий це зробити.
Ушаков: Гаразд, гаразд.
Віткофф: Юрію, Юрію, ось що я б зробив. Моя рекомендація.
Ушаков: Так, будь ласка.
Віткофф: Я б подзвонив і просто повторив, що ви вітаєте президента з цим досягненням, що ви це підтримали, підтримали, що ви поважаєте його як людину миру, і що ви справді раділи, бачачи, як це відбулося. От я б сказав це. Думаю, з цього почнеться дуже гарна розмова.
Тому що — дозволь сказати, що я сказав Президенту. Я сказав Президенту, що Російська Федерація завжди хотіла мирної угоди. Це моя думка. Я сказав Президенту, що я в це вірю. І я вірю, що питання в тому, що в нас є дві країни, яким важко дійти компромісу, і коли ми його досягнемо — у нас буде мирна угода. Я навіть думаю, що, можливо, ми сформулюємо, як у випадку з Газою, план із 20 пунктів миру. Ми склали 20-пунктовий план Трампа — 20 пунктів заради миру — і я думаю, що, можливо, ми зробимо те саме з вами. Ось у чому суть…
Ушаков: Гаразд, гаразд, мій друже. Я думаю, саме ці пункти наші лідери могли б обговорити. Стіве, я згоден з тобою, він привітає, він скаже, що пан Трамп — справжня людина миру і так далі. Це він скаже.
Віткофф: Але ось що, як на мене, було б неймовірним.
Ушаков: Гаразд, гаразд.
Віткофф: А що, якщо, що, якщо… послухай мене…
Ушаков: Я обговорю це зі своїм шефом і потім повернуся до тебе. Гаразд?
Віткофф: Так, бо послухай, що я кажу. Я просто хочу, щоб ти сказав, можливо, щоб Президент Путін сказав Президенту Трампу: знаєте, Стів та Юрій обговорювали дуже схожий 20-пунктний мирний план, і це може бути те, що, на нашу думку, може трохи зрушити справу з місця. Ми [росіяни] відкриті для таких речей — дослідити, що потрібно для укладення мирної угоди”.
Ушаков: Розумію…
Віткофф: …тож якщо ми зможемо створити цю можливість, і після цього сказати, що я говорив з Юрієм, і у нас була розмова — думаю, це може привести до великих речей.
Ушаков: Гаразд, звучить добре. Звучить добре.
Віткофф: І ще одна річ: Зеленський приїжджає до Білого дому в п’ятницю.
Ушаков: Я знаю це. [сміється]
Віткофф: Я піду на цю зустріч, бо вони хочуть, щоб я там був, але думаю, якщо можливо — ми зробимо дзвінок з вашим шефом до цієї п’ятничної зустрічі.
Ушаков: До, до — так?
Віткофф: Вірно.
Ушаков: Гаразд, гаразд. Я зрозумів твою пораду. Я обговорю це зі своїм шефом і потім знову зв’яжуся з тобою, гаразд?
Віткофф: Добре, Юрію, поговоримо скоро.
Ушаков: Чудово, чудово. Дуже дякую. Дякую.
Віткофф: Бувай, бувай.
Ушаков: Бувай.
- В адміністрації Дональда Трампа зростають побоювання, що мирний план, котрий зазнав змін після переговорів з українськими посадовцями буде відкинуто главою РФ Володимиром Путіним.
- Американський посадовець заявив, що Україна погодилася на мирну угоду щодо завершення війни з Росією, і залишилося врегулювати лише “незначні деталі”. Водночас президент Володимир Зеленський наголосив, що шлях до мирних домовленостей потребує додаткової роботи.
- Українська та американська делегації досягли значного прогресу на переговорах у Женеві та розробили новий мирний план із 19 пунктів. Про це повідомив перший заступник глави МЗС України Сергій Кислиця.
Оприлюднені стенограми доводять, що початковий “мирний план” США був підготовлений помічниками Путіна. Сам Віткофф заявив, що має “найглибшу повагу до президента Путіна”.
В Україні вперше відбулася зустріч робочої групи держав-учасниць Коаліції спроможностей з розмінування – міжнародної платформи, яка координує підтримку нашої держави в бойовому та гуманітарному розмінуванні. У заході взяли участь 43 делегати з 14 країн і 4 міжнародних організацій.
У ніч на 25 листопада підрозділи Ракетних військ і артилерії у взаємодії зі Силами спеціальних операцій, берегових ракетних військ ВМС та Сил безпілотних систем із застосуванням реактивних БпЛА “Барс” і крилатих ракет “Нептун” завдали успішних ударів по декількох стратегічних об’єктах російського агресора.
Перший заступник глави МЗС Сергій Кислиця повідомив, що найбільш суперечливі питання, включаючи територіальні поступки та відносини з НАТО, свідомо залишили для вирішення на вищому політичному рівні.
201 народний депутат 9-го скликання із шести фракцій та груп: “Слуга Народу”, “Платформа за життя та мир”, “ДОВІРА”, “Відновлення України”, “За майбутнє” та позафракційні, підтримали два законопроекти, що обмежують доступ до публічних електронних реєстрів.