Українська мова «Антарктиди» Птушкіна викликала критику серед користувачів соцмереж із РФ
Джерело: Букви
Документальний фільм “Антарктида” Антона Птушкіна з’явився у відкритому доступі на міжнародних онлайн-платформах. Після виходу стрічки на Netflix і YouTube російські користувачі соцмереж висловили невдоволення через українську мову стрічки.
Зокрема, частина російських коментаторів, які раніше називали себе прихильниками Птушкіна, заявили, що припиняють стежити за його діяльністю після виходу фільму українською мовою. Деякі з них писали, що вважають такий вибір помилкою, а також стверджували, що автор нібито ще пошкодує про своє рішення.
Скриншот
Скриншот
Інші коментатори з російського сегмента соцмереж заявляли, що, на їхню думку, автор таким рішенням проявив неповагу до своєї аудиторії з Росії. У дописах стверджували, що Птушкін “проігнорував” очікування частини глядачів і свідомо відмовився враховувати їхню позицію, обравши українську мову для фільму.
Скриншот
Скриншот
Скриншот
У коментарях також звучали твердження про те, що українська мова не має шансів стати міжнародною, а також припущення, що використання української обмежує охоплення фільму.
Водночас українські користувачі соцмереж звернули увагу, що використання української мови є логічним і послідовним кроком, оскільки Антон Птушкін є громадянином України. У коментарях також наголошували, що Росія веде війну проти України, а тому вимоги до українського автора використовувати російську мову є недоречними. Частина користувачів зазначала, що мовний вибір автора відповідає нинішнім реаліям і його особистій позиції.
Про що фільм “Антарктида”
Стрічка “Антарктида” присвячена експедиції українських полярників на антарктичну станцію “Академік Вернадський”. Антон Птушкін провів там близько тижня, знімаючи повсякденне життя учасників експедиції, їхню роботу, побут і наукові дослідження в складних кліматичних умовах.
Робота над фільмом тривала близько шести місяців. Зйомки відбувалися як на українському криголамі “Ноосфера”, так і безпосередньо на самій станції. Під час кінотеатрального прокату в Україні стрічка зібрала понад два мільйони гривень. Ці кошти спрямували на підтримку українських полярників, які нині служать у складі Сил оборони України.
Вихід “Антарктиди” на міжнародні платформи зробив фільм доступним для ширшої аудиторії та водночас актуалізував дискусію про мову, культурну ідентичність і сприйняття українського контенту за кордоном.
- На острів Галіндез, де розташована українська полярна станція “Академік Вернадський”, повернулися майже сім тисяч пінгвінів.
У місті Галатоне на півдні Італії затримали 38-річного громадянина Гани, який перебував у розшуку. Чоловік ховався у різдвяному вертепі, встановленому на центральній площі міста, і видавав себе за статую. Після перевірки його заарештували та доправили до в’язниці Лечче.
Тисячі слідів динозаврів, що свідчать про стадну поведінку та навіть оборонні зібрання, були виявлені в Італійських Альпах, у районі, який у тріасовий період був припливно-відпливною рівниною.
У Сполучених Штатах зростає кількість судових позовів від пацієнтів, які приймали препарати для лікування ожиріння та діабету. Позивачі заявляють, що після застосування цих ліків у них виникли серйозні порушення зору, аж до сліпоти, і пов’язують це з дією препаратів. У зв’язку з цим федеральна судова колегія ухвалила рішення об’єднати справи проти фармацевтичних компаній Novo Nordisk, яка випускає Ozempic, Wegovy і Saxenda, та Eli Lilly, виробника препарату Trulicity, в єдине централізоване судове провадження.
Британська акторка Джуді Денч, відома ролями у фільмах “Пірати Карибського моря”, “Гордість і упередження” та франшизі про Джеймса Бонда, повідомила про суттєве погрішення зору, спричинене віковою макулодистрофією, з якою вона живе понад десять років.
Президентка Європейського парламенту Роберта Мецола підтвердила, що обидва лауреати Премії Сахарова 2025 року не змогли бути присутніми на церемонії через відбування ними термінів ув’язнення, пов’язаних із їхньою професійною журналістською діяльністю.