Заява редакції Букв у звʼязку з плагіатом новини Nauka.ua

Шановні колеги з Nauka.ua та вся медіаспільнота!

Щодо ситуації з новиною Букв про корову Вероніку:

Наш матеріал містив значну текстуальну подібність з публікацією nauka.ua – зокрема, ключові формулювання, послідовність викладу та висновки. Це неприпустимо і суперечить журналістським стандартам.

Текст готувався на основі пресрелізу Cell Press, оригінальної статті в Current Biology та, як виявилося зі слів редакторки, яка цю новину писала, саме новини Nauka.ua, звідки вона взяла щонайменше декілька абзаців, при цьому свідомо чи несвідомо не зазначивши джерело. У звʼязку з вищезазначеними фактами деякі фрази (наприклад, про недооцінку здібностей худоби) збіглися з перекладом/переказом у Nauka.ua.

Тож ми:

1) додали пряме посилання на публікацію nauka.ua як на джерело в тексті статті.
2) посилили внутрішній контроль: усі наукові новини тепер проходитимуть подвійну перевірку на оригінальність тексту (використання інструментів на кшталт plagiarism check + ручне порівняння з потенційними джерелами-популяризаторами).

Приносимо вибачення колегам з Nauka.ua за цю ситуацію. Ми високо цінуємо вашу роботу з популяризації науки в Україні і докладемо всіх зусиль, щоб подібне не повторювалося.

Володимир Зеленський під час виступу в Давосі закликав європейських лідерів до рішучих дій, запропонувавши сформувати спільну армію чисельністю у 3 мільйони осіб. Президент переконаний, що тільки така сила зможе зупинити Росію, яка активно нарощує свій людський ресурс.

22 січня міністр енергетики Денис Шмигаль повідомив, що в Україну вже надійшло шість гуманітарних вантажів загальною вагою понад 50 тонн на тлі надзвичайної ситуації в енергосистемі.

Європейські організації оголосили про створення нової соціальної платформи W, яку розглядають як альтернативу мережі X. Проєкт уперше представили 20 січня під час Всесвітнього економічного форуму в Давосі – на тлі напруження у відносинах між Європейським Союзом і США та дедалі гучнішої критики американських соціальних мереж у Європі.

Генератори у підвалі ледь не забрали життя 11 людей у двох регіонах України. 

Після розмови з Володимиром Зеленським президент США публічно озвучив свій головний меседж для Володимира Путіна: “Війна має закінчитися”.