За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами
Джерело: Букви
Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.
Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.
Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:
Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.
Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:
Не забули і про мем “степлер-суфлер”:
На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.
Робоча група, яка готує законодавчі пропозиції щодо організації повоєнних виборів в Україні, не підтримує ідею електронного голосування, зокрема через портал “Дія”. Про це повідомила голова правління громадської організації “Опора” та членкиня групи Ольга Айвазовська.
Колишня ведуча телемагазину QVC Енн Доусон поділилася історією розлучення після понад двох десятиліть шлюбу та тим, як їй вдалося почати новий етап життя у 65 років. Вона розповіла, що переломним моментом стала розмова з чоловіком у 2017 році, під час якої він повідомив, що має інші стосунки.
Російська пропагандистка Маргарита Симоньян заявила, що в її дитини діагностували тяжке невиліковне захворювання. Про це вона розповіла в інтерв’ю пропагандисту Борису Корчевнікову.
З 1 січня 2026 року у Швейцарії набула чинності повна заборона на знищення новонароджених самців курчат у яєчній індустрії. Відповідне рішення ухвалене в межах посилення вимог до захисту тварин у сільському господарстві.
Американський актор і майстер бойових мистецтв Чак Норріс за кілька місяців до смерті піднявся на вершину Лассен-Пік у Північній Каліфорнії. Про це він повідомляв у своєму дописі в Instagram у вересні.