За допомогою нейромережі HeyGen українські меми переклали іншими мовами

Джерело: Букви

Компанія HeyGen презентувала нейромережу, здатну перекладати слова людей у відео іншими мовами та підлаштовувати відтак їхню міміку. У мережі користувачі вже випробували ШІ на українських політичних діячах і відомих мемах.

Користувачам після реєстрації на сайті пропонують один безоплатний переклад відео тривалістю від 30 до 59 секунд. Поки що доступними є вісім мов.

Наприклад, у мережі вже з’явилося “перекладене” ШІ відео колишнього міського голови Харкова Геннадія Кернеса:

https://twitter.com/panPython/status/1701324598669717618?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1701324598669717618%7Ctwgr%5E85bc65af6a696d52c7bde03a9d091b11e0095928%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fitc.ua%2Fua%2Fnovini%2Fnejromerezha-heygen-zmusyla-zagovoryty-inozemnymy-movamy-geroyiv-populyarnyh-memiv%2F

Також користувачі переклали відео з “Полтавським палієм”, який став відомий за фразою: “Ну, мені нравиться, як воно горить, як люди суєтятся, пожарки приїжджають. Ну, люді в шокє, глаза аж вилазять у них. Ну, а мені це по приколу: дивиться, як вони бігають, суєтятся, питаються руками потушить, а воно ж іще дужче горить. А я стою внизу і сміюся”.

https://twitter.com/panPython/status/1701544545899425962

Також англійською мовою представили коментар про походи в церкву “перед каждою грою” від півзахисника “Карпат”:

Не забули і про мем “степлер-суфлер”:

На відео помітно, що нейромережа підлаштовує рухи губ перекладений текст, завдяки чому деякі дипфейки дійсно виглядають дуже реалістично.

У британському місті Барроу-ін-Фернесс на верфі компанії BAE Systems, де будуються атомні підводні човни, сталася серйозна пожежа, внаслідок якої двоє людей були шпиталізовані.

Кандидат у президенти США Дональд Трамп заявив, що Євросоюз “заплатить високу ціну” за те, що він не купує достатньо американських товарів.

Президент США Джо Байден заявив, що Україна повинна завдати удару по північнокорейських військах, якщо вони ввійдуть на територію країни, щоб воювати разом з армією РФ.

У Донецькій області затримано чотирьох чоловіків, які наводили російські КАБи на українських воїнів.

Іспанія постраждала від раптових повеней, які охопили південні та східні регіони, зокрема Валенсію, призвівши до загибелі щонайменше 13 осіб. Серед жертв — четверо дітей. Влада Валенсії зазначає про “численні жертви”, але точні дані поки що не розголошуються.