Помер український перекладач Олександр Мокровольський
Джерело: пресслужба Національної спілки письменників України
У п’ятницю, 22 грудня, у віці 77 років помер український перекладач, журналіст, поет і художник Олександр Мокровольський. Серед його відомих робіт – переклад “Гобіта” та “Володаря перснів” Джона Толкіна.
За словами секретаря Національної спілки письменників України Олександра Божка, Мокровольського знайшли мертвим у його кімнаті в Будинку творчості письменників в Ірпені під Києвом.
Олександр Мокровольський володів англійською, іспанською, німецькою, французькою та польською мовами. Він був одним з останніх представників “класичної” української перекладацької школи, яка виникла ще у 1970-х роках на основі журналу іноземної літератури “Всесвіт”.
За високохудожні переклади європейських класиків він отримав літературну премію ім. Максима Рильського.
- 7 грудня відомий український актор Василь Кухарський помер у київському шпиталі, де тривалий час перебував на лікуванні після отриманого важкого поранення на фронті. Він відомий десятками фільмів та серіалів, зокрема, стрічкою “Максим Оса та золото Песиголовця”, де зіграв головну роль.
У Великій Британії жінка нелегально ввезла дитинча черепахи зникаючи виду у пачці з-під сигарет.
22 липня в Австрії винесли вирок 73-річному громадянину Італії, який неодноразово ґвалтував малолітню українку, внаслідок чого вона завагітніла. Сексуальне насилля розпочалось коли їй було 13 років.
Президент України Володимир Зеленський прокоментував ситуацію довкола Національного антикорупційного бюро України (НАБУ) та Спеціалізованої антикорупційної прокуратури (САП).
Джерело: Генеральний штаб Збройних сил України Триває 1246-та доба повномасштабної російсько-української війни. За цей час…
23 липня відзначають Всесвітній день китів і дельфінів та Всесвітній день синдрому Шегрена. Християни сьогодні вшановують святих мучеників Трохима, Теофіла та ін.