Помер український перекладач Олександр Мокровольський
Джерело: пресслужба Національної спілки письменників України
У п’ятницю, 22 грудня, у віці 77 років помер український перекладач, журналіст, поет і художник Олександр Мокровольський. Серед його відомих робіт – переклад “Гобіта” та “Володаря перснів” Джона Толкіна.
За словами секретаря Національної спілки письменників України Олександра Божка, Мокровольського знайшли мертвим у його кімнаті в Будинку творчості письменників в Ірпені під Києвом.
Олександр Мокровольський володів англійською, іспанською, німецькою, французькою та польською мовами. Він був одним з останніх представників “класичної” української перекладацької школи, яка виникла ще у 1970-х роках на основі журналу іноземної літератури “Всесвіт”.
За високохудожні переклади європейських класиків він отримав літературну премію ім. Максима Рильського.
- 7 грудня відомий український актор Василь Кухарський помер у київському шпиталі, де тривалий час перебував на лікуванні після отриманого важкого поранення на фронті. Він відомий десятками фільмів та серіалів, зокрема, стрічкою “Максим Оса та золото Песиголовця”, де зіграв головну роль.
Продажі нових автомобілів американського виробника Tesla у Франції різко скоротилися у травні, попри нещодавні запевнення генерального директора компанії Ілона Маска у подоланні спаду.
2 червня президент Володимир Зеленський зауважив, що Україна може постати перед дефіцитом газу через масштабні російські атаки по газовій інфраструктурі.
Британія почала переговори зі США щодо придбання винищувачів F-35A, здатних нести термоядерні бомби B61-12.
Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск проситиме парламент країни провести голосування про довіру його уряду після перемоги консерватора Кароля Навроцького на президентських виборах.
У справі про зґвалтування собаки в селі Майори на Одещині поліція відкрила нове кримінальне провадження – цього разу за статтею 156 Кримінального кодексу (розбещення неповнолітніх).