BBC вимагає відхилити позов Трампа на $5 млрд через неможливість доведення злого умислу
Джерело: Politico.
Британська корпорація BBC подала офіційні документи до федерального суду в Маямі з проханням відхилити позов Дональда Трампа. Президент США вимагає від мовника понад 5 мільярдів доларів за нібито маніпулятивне редагування його виступу. Юристи BBC стверджують, що суд Флориди не має юрисдикції над справою, оскільки програму не виготовляли та не транслювали у цьому штаті.
Позов стосується випуску програми Panorama від жовтня 2024 року, де були об’єднані різні цитати Трампа. Президент стверджує, що BBC “зловмисно” поєднало фрази, сказані з різницею у 54 хвилини, для створення хибного враження. Трамп вважає, що такий монтаж змусив глядачів повірити у його заклики до насильства біля Капітолія. У позові BBC зазначається, що президент “не в змозі заявити претензію на декількох незалежних підставах”.
Раніше корпорація вже вибачалася за некоректний монтаж, проте заперечила, що цей випадок заслуговує на судовий розгляд. Мовник наголосив, що епізод був доступний лише у Великій Британії та не виходив у глобальний ефір. Для перемоги в суді США публічні особи повинні довести наявність “справжнього злого умислу” журналістів. У BBC переконані, що Трамп “не зміг переконливо стверджувати” про такий намір з боку редакції.
Нагадаємо, що цей конфлікт уже призвів до відставки генерального директора BBC Тіма Деві та керівника новин у листопаді. Попри кадрові зміни, корпорація налаштована на тривалу юридичну боротьбу. Речник мовника офіційно заявив:
“Як ми чітко зазначали раніше, ми будемо захищати цю справу. Ми не збираємося давати подальші коментарі щодо тривалого судового розгляду”.
Наразі справу продовжують вивчати у суді Південного округу Флориди.
- Дональд Трамп подав позов про наклеп проти BBC, стверджуючи, що документальний фільм телеканалу виставив його у “брехливому світлі”.
- Прессекретарка Дональда Трампа Керолайн Левітт різко розкритикувала британську телерадіокорпорацію BBC, назвавши її “на 100% фейковими новинами” та 2пропагандистською машиною”. Її коментарі пролунали після звинувачень мовника в упередженості під час висвітлення промови Трампа.
Нове масштабне дослідження приматів показало, що одностатеві стосунки в дикій природі є не випадковістю, а стратегічним пристосуванням до суворих умов життя. Вчені з’ясували, що така поведінка допомагає тваринам гуртуватися під час засухи або загрози з боку хижаків, що зрештою підвищує їхні шанси на виживання.
Нове археологічне відкриття в Саффолку, Британія, свідчить, що люди могли розпалювати вогонь вже 400 000 років тому – майже на 350 000 років раніше, ніж вважалося. До сьогодні найстаріші свідчення розпалювання вогню датувалися приблизно 50 000 років тому й походили з півночі Франції.
У 2025 році у Франції вперше з кінця Другої світової війни кількість смертей перевищила кількість народжень.
Керівники найбільших центральних банків світу виступили з рідкісною спільною заявою на підтримку голови ФРС Джерома Пауелла. Це стало відповіддю на наміри адміністрації Дональда Трампа розпочати кримінальне розслідування проти головного банкіра США.
13 січня в Естонії в промисловому оборонному парку Емарі (Amari) розпочало роботу оборонно-промислове підприємство Nitrotol, що виробляє вибухові речовини військового призначення.