Гамбургер, караоке та морозиво: в Північній Кореї заборонили «занадто західні слова»
Джерело: The Sun
Північнокорейський диктатор Кім Чен Ин наказав замінити низку слів, які є “західними запозиченнями” на вітчизняні аналоги.
Як зазначається, від 20 до 30 гідів будуть зараховані до спеціальної навчальної програми, яку проведуть посадовці з Робітничої партії Кореї. Так екскурсоводи, які супроводжуватимуть туристів з Росії та Китаю, мають уникати “англізованих” слів, які дуже популярні на Заході та в сусідній Південній Кореї.
“Мета полягає в тому, щоб навчити професіоналів з туризму свідомо використовувати словниковий запас Північної Кореї, уникаючи південнокорейських виразів та іноземних запозичених слів”, – йдеться в матеріалі.
Зокрема, замість гамбургера зобов’язано казати “подвійний хліб з яловичим фаршем”, морозиво називати “ескімо”, а “караоке” – “екранна акомпанемент-машина”.
- У Північній Кореї розширили список злочинів, за які передбачена смертна кара. Зокрема найвища міра покарання передбачена за південнокорейський сленг, пропаганду та незаконну зброю.
На Камчатці оголошено загрозу цунамі внаслідок землетрусу магнітудою 7,2, що стався поблизу східного узбережжя півострова. За попередніми даними, епіцентр поштовхів розташований у 93 км від Петропавловська-Камчатського на глибині 123 км, повідомили в Камчатському філіалі Геофізичної служби РАН.
Телемережа ABC, що належить Walt Disney Company, призупинила трансляцію вечірнього шоу “Джиммі Кіммел наживо!” (“Jimmy Kimmel Live!”) на невизначений термін через обурення після висловлювань ведучого про вбивство консервативного активіста Чарлі Кірка. Рішення, оголошене 17 вересня, розпалило гострі дебати про свободу слова в США, з критикою з боку демократів та пропозиціями Трампа позбавити ліцензій “негативні” телеканали.
У паризькому маєтку знайшли драматичну картину розп’яття Ісуса Христа, написану фламандським майстром живопису XVII століття Пітером Паулем Рубенсом.
Президент США Дональд Трамп завершив свій другий державний візит до Великої Британії, під час якого провів низку зустрічей.
У Британії за понад п’ять тисяч фунтів стерлінгів продали рідкісний рекламний постер до першої частини серії фільмів “Зоряні війни”, який вийшов у 1977 році.