Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Біля данського острова Ангольт виявили мертвого горбатого кита Тіммі, який кілька місяців тому кілька разів сідав на мілину біля узбережжя Німеччини та став відомим через масштабну рятувальну операцію.
У Москві заявили про масштабну атаку безпілотників у ніч на 17 травня. Мер Москви Сергій Собянін повідомив, що сили ППО нібито збили десятки БПЛА, які летіли у бік російської столиці.
Всесвітня організація охорони здоров’я оголосила спалах лихоманки Еболи в Конго та Уганді “надзвичайною ситуацією у сфері громадського здоров’я міжнародного значення”. У відомстві заявили, що ситуація становить ризик для сусідніх держав, хоча поки що не відповідає критеріям пандемії.
17 травня відзначають Всесвітній день електрозв’язку та інформаційної спільноти, Всесвітній день боротьби з артеріальною гіпертонією, День пульмонолога, Міжнародний день боротьби з гомофобією, трансфобією і біфобією. Християни сьогодні згадують святого апостола Андроніка та інших.
Триває 1544-та доба повномасштабної російсько-української війни. За цей час втрати військ РФ у живій силі (вбиті та поранені) перевищили 1,3 млн осіб.