Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Уряд Ізраїлю офіційно дав старт процесу реєстрації земельних ділянок на Західному березі, що фактично легалізує та спрощує розширення ізраїльських поселень. Поки офіційний Єрусалим називає це заходами безпеки та прозорості, палестинське керівництво заявляє про початок реалізації плану з остаточного поглинання їхніх територій.
Володимир Зеленський поставив перед СБУ завдання стати “реально повністю сильною” структурою, вільною від сторонніх впливів. Курувати процес внутрішньої фільтрації та боротьби з диверсійною діяльністю доручено першому заступнику голови відомства Олександру Покладу, від якого глава держави очікує швидких та безкомпромісних результатів.
Супутникові знімки зафіксували гігантський авіаносець за 150 миль від узбережжя Оману, що є чітким сигналом для Ірану напередодні другого раунду переговорів щодо ядерної програми
Європейський парламент офіційно обмежив використання інструментів штучного інтелекту на корпоративних пристроях своїх членів та технічного персоналу. Рішення продиктоване неможливістю гарантувати безпеку службової інформації, оскільки більшість вбудованих ШІ-функцій передають дані на сторонні хмарні сервери, що створює ризики несанкціонованого доступу до державних таємниць.
Німецька армія прагне якнайшвидше перейняти “унікальні спроможності” України у сфері безпілотників та цифрової логістики. Для цього до військових шкіл Німеччини прибудуть українські бійці, які мають найбільший у НАТО досвід ведення повномасштабної війни.