Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Мережа супермаркетів АТБ запроваджує тимчасові обмеження на продаж окремих груп товарів – не більше шести одиниць в одному чеку. Водночас у компанії наголошують, що дефіциту продукції немає.
Американський репер Снуп Догг разом зі своєю компанією з виробництва морозива Dr. Bombay оголосив про пошук офіційного дегустатора. Вакансія передбачає повністю дистанційну роботу та зарплату $10 тисяч на місяць.
У Генеральному штабі ЗСУ поінформували про оперативну ситуацію на фронті станом на 28 серпня. Загалом від початку цієї доби відбулося 207 бойових зіткнень.
Державне бюро розслідувань за майже три роки не встановило підозрюваних у справі про загибель українських військових 128-ї окремої гірсько-штурмової бригади внаслідок російського удару по шикуванню в Запорізькій області.
Російські окупанти атакували склади продовольчої інфраструктури в Запоріжжі. Внаслідок удару на об’єкті виникла пожежа.