Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.

Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.

Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.

Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.

Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
На аукціоні у Великій Британії продали понад 100 предметів, пов’язаних із “Титаніком”. Серед них – особисті речі пасажирів, листи, квитки та документи. Найдорожчим лотом став золотий кишеньковий годинник пасажирки третього класу, за який заплатили 250 тисяч фунтів стерлінгів.
Уряд Великої Британії долучився до жартів у соцмережах про Роберта Паттінсона, який нещодавно отримав роль Джеймса Бонда. Фотографію актора використали для популяризації нової програми працевлаштування молоді.
У Римі у віці 89 років помер італійський ювелір Паоло Булгарі, який допоміг перетворити сімейну компанію Bvlgari на один із найвідоміших люксових брендів світу.
У селищі Димер на Київщині з-під завалів п’ятиповерхового житлового будинку, пошкодженого внаслідок російської атаки безпілотником, дістали тіло загиблої людини.
На півдні Іраку археологи виявили залишки мосту віком близько 3800 років. Споруду знайшли на території стародавнього міста Ларса, яке було важливим політичним та економічним центром Месопотамії. Серед знахідок – цеглина з ім’ям царя Сін-іддінама, який правив у XIX столітті до нашої ери.