Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Президент США Дональд Трамп заявив, що Іран має швидко надати нові пропозиції щодо ядерної угоди, інакше країну очікують “набагато сильніші” удари. На тлі провалу переговорів у Вашингтоні знову почали активно обговорювати військовий сценарій.
Війна в Ірані вже коштувала глобальному бізнесу щонайменше $25 млрд, і ця цифра продовжує зростати, свідчить аналіз звітності сотень компаній зі США, Європи та Азії.
Росія та Білорусь провели спільні навчання із відпрацюванням застосування тактичної ядерної зброї. Маневри відбулися наступного дня після масштабної атаки українських дронів на Москву та Московську область.
ЄС та Україна продовжують перемовини щодо Меморандуму про взаєморозуміння з надання Україні макрофінансової допомоги у межах кредиту на 90 млрд євро, заявив речник Єврокомісії Балаж Уйварі.
Протягом останніх чотирьох місяців переговорники зі США, Гренландії та Данії, яка контролює зовнішню політику Гренландії, проводять у Вашингтоні закриті переговори щодо майбутнього Гренландії. Починаючи з січня, сторони зустрічались близько 5 разів з цього питання.