Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
За доказовою базою Служби безпеки довічне ув’язнення з конфіскацією майна отримали двоє учасників диверсійно-розвідувальної групи ФСБ, яку СБУ нейтралізувала на Київщині у червні 2024 року. Третього зловмисника із цієї ж ДРГ засуджено до 15 років тюрми з конфіскацією майна.
Країни Перської затоки мають намір закликати президента США Дональда Трампа не допускати подальшої ескалації бойових дій з Іраном під час зустрічі у вівторок. Про це повідомили кілька обізнаних із ситуацією джерел.
Прессекретар російського диктатора Дмитро Пєсков заявив, що Росія виступає за “міцний мир” з Україною, а не за перемир’я.
До другого сезону серіалу HBO “Гаррі Поттер” приєдналися ще троє акторів. Рейф Сполл зіграє Артура Візлі, Моллі Г’юїтт-Річардс – Плаксиву Міртл, а Джаспер Амброуз – Коліна Кріві.
22 вересня Сейм Литви підтримав скасування заборони на розміщення ядерної зброї у країні. За скасування заборони проголосували 99 депутатів, проти – 13, ще п’ятеро утрималися. Тепер проєкт поправки направлять до профільних парламентських комітетів.