Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
27 квітня в Україні відключення електроенергії для побутових споживачів та обмеження потужності для промисловості не плануються.
Масштабні соціологічні дослідження, оприлюднені цього тижня, засвідчили критичне зростання невдоволення американців станом національної економіки. Понад половина виборців прямо звинувачують у фінансових негараздах політику Дональда Трампа, наголошуючи на непосильних цінах на бензин та продукти.
26 квітня, у роковини Чорнобильської катастрофи, Папа Лев XIV закликав молитися за тих, хто досі страждає від її наслідків. На площі Святого Петра були присутні також діти з танцювального колективу з Київщини, котрих понтифік окремо згадав.
Наступної середи у Брюсселі відбудуться критично важливі переговори щодо майбутнього угорської економіки. Петер Мадяр прагне якнайшвидше розморозити 28 мільярдів євро, які були заблоковані через проблеми з верховенством права за часів його попередника Віктора Орбана.
26 квітня у Національному музеї “Чорнобиль” президент Володимир Зеленський провів зустріч із генеральним директором Міжнародного агентства з атомної енергії Рафаелем Гроссі.