Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні офіційно заперечив наміри підписувати повноцінну угоду про вільну торгівлю з Пекіном. Він наголосив, що останні домовленості спрямовані лише на врегулювання поточних експортних труднощів та не порушують зобов’язань перед США.
25 січня президент Володимир Зеленський повідомив про рішення Литви надати допомогу українським містам, передавши близько ста генераторів.
Національний виконавчий комітет (NEC) Лейбористської партії офіційно відхилив прохання мера Манчестера Енді Бернема про участь у парламентських довиборах. Це рішення миттєво спровокувало гостру дискусію всередині партії та звинувачення керівництва у фракційності.
Капітана танкера Grinch, котрий підозрюють у належності до російського “тіньового флоту”, взяли під варту у Франції.
Експерт із радіотехнологій та новопризначений радник міністра оборони Сергій “Флеш” повідомив про небезпечний інцидент у районі Кропивницького, де російські війська вперше використали дрони “Шахед”, оснащені терміналами Starlink.