Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Президент України Володимир Зеленський провів розмову з державним секретарем США Марко Рубіо. Сторони обговорили постачання перехоплювачів для протидії балістичним ракетам, раннє попередження про російські атаки та відновлення роботи систем Starlink і Starshield.
У ніч проти 20 жовтня російські безпілотники атакували Тернопільську область. Унаслідок ударів пошкоджень зазнали три об’єкти енергетичної інфраструктури в Кременецькому районі та приватні домогосподарства в Чортківському районі.
Міський голова Києва Віталій Кличко закликав європейські країни до солідарності з Україною в боротьбі проти російського вторгнення. Він заявив, що російські атаки посилюються, а президент РФ Володимир Путін намагається змусити українців залишати свої міста та домогтися капітуляції України.
Уночі проти 20 жовтня внаслідок російської атаки на Одещину пошкоджень зазнали об’єкти енергетичної інфраструктури. В окремих районах області виникли перебої з електропостачанням.
Уночі російські окупанти атакували ударними безпілотниками житловий сектор і цивільну інфраструктуру Ізюма на Харківщині. Унаслідок обстрілу постраждали п’ятеро людей, виникли пожежі.