Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
У Великій Британії суд засудив до 13 років і 6 місяців ув’язнення Якуба Яна Конкеля у справі про контрабанду кокаїну, який перевозили у вантажівці з продукцією бренду SKIMS, заснованого Кім Кардашʼян.
21 травня Апеляційна палата ВАКС залишила без змін ухвалу першої інстанції стосовно розміру альтернативної застави у вигляді 140 млн грн, призначеної ексочільнику Офісу президента Андрію Єрмаку.
Президент Володимир Зеленський у Славутичі зустрівся з керівниками громад Київської та Чернігівської областей. Він заявив, що на півночі України посилять оборону, кордон, ППО та фортифікації.
Україна та Італія підписали нову угоду про надання додаткових 10 млн євро для проведення відновлювальних ремонтних робіт в енергетиці.
Новий іранський орган, Управління протоки Перської затоки, заявило, що заявлена зона контролю поширюється на води Об’єднаних Арабських Еміратів. Повідомлення викликало обурення з боку сусідньої країни Перської затоки.