Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Працівники ДБР у взаємодії з СБУ завершили досудове розслідування стосовно організованої групи, до складу якої входили військовослужбовці з Харківського напрямку. Військові систематично викрадали дизельне пальне, яке призначалося для підрозділів на передовій.
В Закарпатській області поліція затримала озброєного чоловіка, який викрав жінку з 3-річною дитиною. Він чинив збройний опір та вистрілив у одного з поліціянтів, а на іншого намагався наїхати автомобілем.
У Нью-Йорку клініки пластичної хірургії почали застосовувати нову процедуру – ін’єкції жирової тканини, отриманої від померлих донорів. Продукт під назвою Alloclae вже використовують як альтернативу традиційним методам корекції тіла.
Російські окупанти атакували з безпілотника Корабельний район Херсона. Внаслідок удару загинула жінка, також зазнав поранень чоловік.
Танкер Rich Starry, котрий перебуває під санкціями США та пов’язаний із китайськими судновласниками, розпочав ризикований перехід через Ормузьку протоку. Цей маневр став першим прямим викликом морській блокаді з боку США.