Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
В Угорщині тисячі людей вийшли на акцію протесту через скандал, пов’язаний із жорстоким поводженням з дітьми в одному з центрів утримання неповнолітніх. Учасники маршу пройшли до офісу прем’єр-міністра Віктора Орбана в Будапешті. Акцію очолив лідер опозиції Петер Мадяр, який закликав главу уряду подати у відставку.
У швейцарському місті Лугано дедалі більше підприємств приймають біткоїн як засіб оплати поряд зі швейцарським франком. Нині криптовалютою можна розрахуватися приблизно у 350 магазинах і ресторанах, а також оплатити окремі муніципальні послуги.
У Румунії виявили два підтверджені випадки лепри, або прокази, у працівниць спа-центру в північно-західному місті Клуж. Про це повідомило Міністерство охорони здоров’я країни. Це перші зафіксовані випадки захворювання в країнах Європейського Союзу за останні понад 40 років.
У США генпрокурори 18 штатів, у яких керують демократи, подали позов проти адміністрації президента Дональда Трампа через запровадження збору в розмірі 100 тисяч доларів за візу H-1B, яка видається на запит роботодавця для найму іноземних працівників.
Головний виконавчий директор Nvidia Дженсен Хуанг отримав звання “Людина року” за версією Financial Times.