Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Компанія Airbus успішно завершила випробувальний політ літака A350-1000ULR, який тривав понад 24 години. Повітряне судно, що розробляється для виконання рекордно довгих комерційних рейсів, приземлилося у Франції після безпосадкового перельоту з австралійського Мельбурна.
Прем’єр-міністр Польщі заявив, що риторика президента Кароля Навроцького та політиків правих сил переважно призводить до зростання насильства щодо українців у країні.
Американським військовим на Близькому Сході можуть обмежити користування телефонами через ризик витоку даних. Командувач CENTCOM попередив, що опубліковані фото й відео допомагають Ірану оцінювати точність ударів і планувати нові атаки.
Впродовж 29 липня російська армія обстрілювала Херсонщину за допомогою авіації, ствольної артилерії та дронів різних типів. Є загиблі та поранені.
Росія планує продовжити заборону на експорт дизельного пального ще на один місяць, хоча обмеження можуть скасувати в середині серпня, якщо ситуація з внутрішніми постачання зміниться на користь Москви.