Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Нове дослідження, проведене вченими з Нью-Йоркського університету, виявило зв’язок між бактеріями ротової порожнини та підвищеним ризиком розвитку раку голови та шиї. Результати, опубліковані в журналі JAMA Oncology, підкреслюють важливість гігієни рота для здоров’я.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що російський лідер Володимир Путін намагається обдурити Дональда Трампа та Сполучені Штати, аби відкласти введення нових санкцій.
Американські військові завдали чергового смертельного удару по судну в міжнародних водах біля Південної Америки, внаслідок якого загинули троє людей. Про це у понеділок повідомив президент США Дональд Трамп у дописі на платформі Truth Social.
Російські війська знову вдалися до порушення міжнародного гуманітарного права. За даними 11-го армійського корпусу ЗСУ, окупанти у цивільному одязі намагалися проникнути в населений пункт Ямпіль, маскуючись під мирних жителів.
В Україні розгорівся скандал навколо арешту колишнього антикорупційного слідчого Руслана Магамедрасулова. Його прихильники заявляють, що справа має політичне підґрунтя і є помстою за розслідування, які стосувалися близьких соратників президента Володимира Зеленського.