Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Жінки частіше за чоловіків повідомляють про біль у всіх 11 досліджених ділянках тіла. Найбільші відмінності зафіксували щодо головного, лицевого та абдомінального болю.
У Ростовській області Росії на меморіалі, присвяченому загиблим у Другій світовій війні та учасникам так званої «СВО», виявили ім’я Якова Майбороди. Чоловік раніше був засуджений до 15 років колонії за вбивство власної 8-місячної доньки.
Увечері 7 жовтня внаслідок російської атаки в Деснянському районі Києва спалахнула пожежа у 12-поверховому житловому будинку.
Зендея та швейцарський спортивний бренд On представили другу спільну колекцію одягу й взуття. Над нею акторка працювала разом зі своїм давнім стилістом Лоу Роучем.
Через російські атаки на українські порти експорт зерна фактично заблокований. Унаслідок цього під загрозою псування в Україні опинилася третина врожаю, що може позначитися на продовольчій ситуації в інших регіонах світу.