Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Державна Kuwait Petroleum Corporation (KPC) підписала угоду про оренду та зворотну оренду нафтової трубопровідної мережі з інвестиційними компаніями Blackstone, KKR і Brookfield на суму $16 млрд.
Російські війська вдень атакували супермаркет АТБ у Чернігові. Внаслідок удару загинули двоє людей, серед яких 10-річна дитина, ще четверо зазнали поранень.
Російський маркетплейс Wildberries видалив окремий розділ “Все для СВО”, де раніше було понад 200 тисяч товарів, пов’язаних із військовим спорядженням. Водночас сама продукція військового призначення залишилася доступною на платформі.
Прем’єр-міністр Австралії Ентоні Албаніз заявив, що порушить питання нових американських тарифів у переговорах із президентом США Дональдом Трампом.
У Кропивницькому 22 липня вдруге попрощалися із військовослужбовцем Олександром Божком, котрий загинув у жовтні 2025 року на Покровському напрямку. Після першого поховання з’ясувалося, що родині видали тіло іншого військового.