Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
У Чернігові правоохоронці затримали чоловіка, у якого було виявлено стартовий пістолет. Попри поширену в соціальних мережах інформацію про напад на дітей, офіційні джерела спростовують цю інформацію та дані про наявність поранених.
Керівник Департаменту патрульної поліції Євгеній Жуков подав у відставку після теракту у Голосіївському районі Києва.
Європейські союзники США побоюються, що адміністрація Дональда Трампа у гонитві за гучними заголовками підпише з Іраном “поверхневу” угоду. На думку досвідчених дипломатів, такий поспіх не розв’яже ядерну проблему, а лише закладе фундамент для нових криз у майбутньому.
Самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що готовий зустрітися з президентом США Дональдом Трампом, як тільки буде підготовлено “велику угоду” між двома країнами.
В Малайзії спалахнула масштабна пожежа, яка знищила близько 1000 будинків у штаті Сабах на острові Борнео. Тисячі людей залишилися без житла.