Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр поставив під сумнів подальше розширення АЕС «Пакш» за участі Rosatom після того, як рекордне обміління Дунаю майже зупинило роботу чинних енергоблоків. За його словами, посуха змушує переглянути питання екологічної безпеки двох нових реакторів.
Amazon MGM представила повний трейлер психологічного трилера “Веріті” – екранізації однойменного роману американської письменниці Коллін Гувер. Головні ролі у стрічці виконали Енн Гетевей, Дакота Джонсон і Джош Гартнетт.
Україна у червні отримала 7,2 млрд євро військової допомоги від міжнародних партнерів — це найвищий місячний показник із квітня 2024 року.
Ryanair планує ширше використовувати штучний інтелект у своїй роботі. Авіакомпанія уклала з Google п’ятирічну угоду, у межах якої впровадить інструменти Gemini та моделі DeepMind для планування роботи екіпажів, технічного обслуговування літаків та ухвалення операційних рішень.
Авіаносна ударна група «Джордж Вашингтон» прямує на Близький Схід, де має замінити «Авраама Лінкольна», який перебуває в морі вже понад 250 днів. Ротація відбувається на тлі дедалі більшої уваги до психологічного та фізичного стану його екіпажу.