Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
За даними трьох європейських розвідувальних служб та документів, з якими ознайомилося агентство Reuters, наприкінці минулого року збройні сили Китаю таємно провели підготовку близько 200 російських військовослужбовців на території Китаю, і частина з них згодом повернулася до участі у бойових діях проти України.
Колумбійський доброволець Хайме на псевдо “Торнадо” 110 днів утримував бойову позицію, відбиваючи постійні атаки росіян.
Головнокомандувач Збройних Сил генерал Олександр Сирський відзначив почесними нагрудними знаками військовослужбовців, представників Міністерства оборони та оборонної промисловості, завдяки яким сконструйовано сучасні модулі планерування та корекції для штатних авіаційних боєприпасів.
У Прилуках Чернігівської області 20 травня оголошено Днем жалоби за жертвами російського ракетного удару, що стався 19 травня.
В японському зоопарку міста Ічікава затримали двох громадян США. За даними поліції, один із них переліз у вольєр мавпи на ім’я Панч, яка раніше стала популярною в Інтернеті через відео з м’якою іграшкою.