Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
15 січня у всіх регіонах України застосовуватимуть заходи обмеження споживання електроенергії.
Президент США Дональд Трамп заявив, що Гренландія необхідна Сполученим Штатам для реалізації національної безпеки, водночас процес переходу під американський контроль, на його думку, має бути очолений НАТО.
Сполучені Штати оголосили про масштабне призупинення візових процесів для громадян 75 країн, серед яких опинилася і Росія. Рішення набуде чинності 21 січня та спрямоване на посилення контролю за іноземцями, які можуть потребувати соціальної допомоги.
Голова правління НАК “Нафтогаз України” Сергій Корецький спростував інформацію про нібито запровадження графіків обмеження газу на Хмельниччині, яка шириться у телеграм-каналах.
Українські полярники опублікували добірку рідкісних льодових і снігових явищ, які зазнімкували в Антарктиці. Серед них – крижані “млинці”, “пончики” та “карнизи”.