Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Уночі 11 січня (з вечора 10 січня) російські окупанти випустили по Україні 154 ударними БпЛА. Більшість ворожих цілей вдалось знешкодити.
В ніч на 11 січня ворог атакував об’єкти критичної інфраструктури Житомирської області.
Рада польських мовознавців визначила словом 2025 року “дрон”. На думку експертів, саме це слово найточніше передає події й настрої, які домінували в Польщі протягом року. До трійки фіналістів також увійшли “космос” і “вето”.
NASA ухвалило рішення достроково повернути на Землю екіпаж місії Crew-11 з Міжнародної космічної станції через медичну проблему в одного з астронавтів. Йдеться про першу в історії МКС медичну евакуацію, відколи станція безперервно приймає екіпажі з 2000 року.
Президент США Дональд Трамп з’явився на публічному заході в Білому домі з незвичним аксесуаром – значком на лацкані піджака із зображенням самого себе, виконаним у карикатурному стилі.