Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
13 вересня міністр закордонних справ Андрій Сибіга підтвердив “варварські удари Росії по пункту пропуску на українсько-польському кордоні в Ягодині”.
У ніч на 13 вересня Збройні сили України атакували промислові об’єкти у Нижньокамську в Татарстані та Слов’янську-на-Кубані Краснодарського краю.
Інфлюенсери старшого віку дедалі активніше обговорюють у соцмережах тему інтимного життя після 60 років. Відверті розповіді привертають увагу не лише ровесників, а й користувачів у 20-річному віці. Водночас із популярністю зростає кількість негативних коментарів і навіть погроз.
Міністерство оборони Румунії поінформувало про падіння безпілотника на кукурудзяному полі біля села Ботошеніца-Маре у повіті Сучава 12 вересня.
Під час розбору завалів багатоповерхового житлового будинку, пошкодженого внаслідок ворожого удару напередодні, рятувальники виявили тіло ще одного загиблого. Таким чином, кількість постраждалих унаслідок атаки зросла до 39 людей.