Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Президент США Дональд Трамп під час саміту G7 заявив про намір відновити санкції проти російського нафтового сектору. Європейські дипломати пов’язують зміну риторики Вашингтона з переговорами про допомогу союзників у реалізації домовленостей з Іраном.
Збройним силам Великої Британії доведеться зменшити кількість навчань і масштаб поточних операцій, якщо уряд не збільшить їхнє фінансування. Начальник Штабу оборони Річард Найтон заявив, що запропонований план не забезпечує належної боєготовності війська у найближчі роки.
Іран може пов’язати подальші ядерні переговори зі США з припиненням ізраїльської військової присутності на території Лівану. У “Хезболлі” вважають, що без виведення військ Ізраїлю остаточної угоди між Тегераном і Вашингтоном не буде.
Китай закликав Велику Британію відмовитися від санкцій, запроваджених проти чотирьох китайських компаній через імовірну допомогу Росії. У Пекіні назвали рішення Лондона помилковим і попередили про можливі заходи у відповідь.
Правоохоронці США заявили про зрив масштабного нападу, який нібито готували під час турніру UFC на галявині Білого дому. П’ятьох підозрюваних затримали, однак розслідування щодо можливих спільників триває.