Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Через війну США та Ізраїлю проти Ірану, яка почалася 28 лютого, судноплавство через Ормузьку протоку різко скоротилося. Попри це, кілька танкерів зі скрапленим природним газом та нафтою останніми днями змогли залишити Перську затоку та продовжити маршрут до Азії.
У Демократичній Республіці Конго кількість підозрюваних випадків зараження Еболою перевищила 900. Спалах хвороби охопив схід країни, де медики працюють в умовах нестачі обладнання, нападів на лікарні та тривалого збройного конфлікту.
Літак Королівських військово-повітряних сил Великої Британії, на борту якого перебував міністр оборони Джон Гілі, зазнав глушіння GPS-сигналу під час польоту поблизу російського кордону.
25 травня відзначають День Африки, Міжнародний день зниклих безвісти дітей, Міжнародний день героїв боротьби проти тоталітаризму та Всесвітній день щитоподібної залози. За церковним календарем сьогодні – Третє віднайдення голови Івана Предтечі.
Триває 1552-га доба повномасштабної російсько-української війни. За цей час втрати військ РФ у живій силі (вбиті та поранені) перевищили 1,3 млн осіб.