Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Упродовж доби російські війська завдали 1030 ударів по 56 населених пунктах Запорізької області. Одна людина загинула, ще троє дістали поранень. Про це повідомив співголова Запорізької ОВА Іван Федоров.
Уранці 14 жовтня російські війська понад 10 разів атакували чотири райони Дніпропетровської області безпілотниками та авіабомбами. Загинули двоє людей, ще шестеро дістали поранень, серед них – дитина.
У середу, 14 жовтня, в Україні буде хмарно з проясненнями. У трьох областях очікуються значні дощі, місцями з грозами, а в західних регіонах уночі можливі заморозки на поверхні ґрунту. Про це повідомляє Український гідрометцентр.
У Києві внаслідок російського обстрілу загинули троє людей, ще 22 постраждали, серед них – дитина. Ліквідація наслідків атаки триває у кількох районах столиці, повідомляє ДСНС України.
Українські захисники ліквідували ще 1650 загарбників за минулі 24 години. Окрім живої сили, ворог зазнав серйозних втрат у техніці – розбито артилерію, БПЛА та автотранспорт.