Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Британська співачка Ширлі Бессі долучилася до проєкту нових аудіокниг за серією романів про Гаррі Поттера. Вона записала три оригінальні пісні для Harry Potter: The Full-Cast Audio Editions – повноформатної аудіоверсії книжок, яку створюють Pottermore Publishing та Audible.
Папа Римський Лев XIV під час своєї першої різдвяної промови перед натовпом на площі Святого Петра закликав до миру в Україні та інших державах.
У Харківській області підрозділ розвідувально-ударних безпілотних авіаційних комплексів “Стрікс” 4-го прикордонного загону зірвав спробу російських окупантів перетнути кордон через річку Лозова.
Міністр розвитку громад та територій Олексій Кулеба повідомив, що станом на сьогодні, українці вже придбали 40 тис. квитків за програмою “УЗ 3000 км”. Він запевнив, що безоплатні поїздки діють у непікові періоди й зосереджені саме на маршрутах до прифронтових громад.
Гурт Queen уперше представив раніше невідомий різдвяний трек Not For Sale (Polar Bear). Офіційна прем’єра відбулася напередодні Різдва 2025 року.