Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Майбутнє мирного врегулювання на Близькому Сході опинилося під великим питанням після офіційної заяви Тегерана про небажання брати участь у новому раунді перемовин. Іранське керівництво звинувачує Білий дім у веденні “подвійної гри”, де заклики до дипломатії супроводжуються морською блокадою та силовим захопленням іранських суден.
Народні депутати з фракції “Євросолідарність” Артур Герасимов і Ніна Южаніна повідомили, що запровадження ПДВ для ФОПів вдалося уникнути завдяки активній позиції громадянського сусільства, експертів та опозиції у парламенті.
Офіс Генерального прокурора офіційно передав до суду обвинувальний акт стосовно військовослужбовця з Тюменської області. За версією слідства, окупант скоїв тяжкий воєнний злочин, застосувавши фізичне та сексуальне насильство проти неповнолітньої місцевої мешканки.
За матеріалами СБУ засудили агента ФСБ, котрий збирав і передавав російським спецслужбам координати українських оборонних позицій та фортифікаційних споруд під Харковом.
У столиці презентували проєкт “Мій Едем” – експозицію робіт скульптора Олександра Сухоліта, яка не лише демонструє доробок автора, а й відтворює атмосферу його творчої майстерні. Виставка стала першою подією в оновленій локації Art Ukraine Gallery на Печерських пагорбах.