Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Малорухливий спосіб життя пов’язаний із частиною ускладнень у людей із цукровим діабетом 2 типу – про це йдеться у новому дослідженні, опублікованому в журналі Journal of Sport and Health Science.
В Єллоустонському національному парку зафіксували активність одного з найрідкісніших термальних об’єктів – найбільшого у світі кислотного гейзера. Його виверження спостерігали вперше з 2020 року. Такі гейзери трапляються нечасто, адже кислотна вода зазвичай руйнує породи, з яких формується підземна система джерела.
Будинок попспівачки Ріанни у Беверлі-Гіллз обстріляли. Поліція повідомляє, що підозрювану вже затримали.
У Харкові завершили пошуково-рятувальні роботи на місці російського ракетного удару по житловому будинку, який стався вночі у суботу. Розбір завалів тривав понад дві доби: унаслідок атаки загинули 10 людей, серед них двоє дітей, ще щонайменше 16 осіб дістали поранення.
У Японії схвалили два нові методи лікування на основі стовбурових клітин – для хвороби Паркінсона та тяжкої серцевої недостатності. Очікується, що терапія може стати доступною для пацієнтів уже протягом найближчих місяців.