Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Український дизайнер Артем Сах створив онлайн-галерею “Голоси з площі. Картонки”, де зібрані фотографії протестних плакатів з України та різних країн світу. Про запуск проєкту він повідомив на своїй сторінці в Instagram.
Фільм Крістофера Нолана “Одіссея” стартував у світовому прокаті зі зборами 264,1 млн доларів, встановивши новий рекорд для режисера. Попереднім найуспішнішим дебютом Нолана був “Темний лицар повертається”, який на старті зібрав 249 млн доларів.
У Будапешті відкрили виставку, на якій за допомогою археології, антропології та аналізу ДНК відтворили обличчя людей, які жили на території стародавнього римського міста Аквінкум майже дві тисячі років тому. Науковці не лише реконструювали їхню зовнішність, а й створили можливі історії життя, спираючись на історичні та археологічні дані.
Канадський репер Дрейк вкотре опинився в центрі уваги через невдалу спортивну ставку. Музикант програв 1,5 млн доларів після того, як збірна Іспанії перемогла Аргентину у фіналі чемпіонату світу з футболу.
425-й окремий штурмовий полк “Скеля” відреагував на поширені російськими ресурсами повідомлення про захоплення в полон українських військовослужбовців під час боїв у Костянтинівці. У підрозділі підтвердили, що знають про цей випадок, і повідомили, що нині триває встановлення всіх обставин.