Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Уряд Великої Британії оголосив про розширення санкцій. До нового списку потрапив Олександр Дугін, ключовий російський філософ та ідеолог «русского міра», а також п’ять пов’язаних із ним юридичних осіб.
Маккензі Скотт, авторка та філантропка, оголосила про значне збільшення своїх благодійних внесків. У 2025 році вона пожертвувала $7,1 мільярда некомерційним організаціям, що стало її новим річним рекордом.
Прем’єр Таїланду Анутін Чарнвіракул заявив, що “вже не пам’ятає” про мирну угоду, укладену за участі США, підкреслюючи напругу у відносинах між країнами.
Австралія стала першою країною, яка заборонила доступ до соціальних мереж дітям до $16$ років. 10 грудня великі платформи, включаючи Meta та TikTok, мають заблокувати неповнолітніх.
Авторка стверджує, що українська культура “завжди була частиною великої російської”, що є ключовим наративом Кремля для виправдання агресії.