Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц висловив гостру критику на адресу ізраїльського уряду, заявивши, що можлива анексія територій на Західному березі остаточно знищить шанси на мирне врегулювання.
США можуть тимчасово послабити санкції проти російської нафти, щоб стабілізувати світовий енергетичний ринок після збоїв у поставках через Ормузьку протоку.
У вівторок, 10 березня, президент США Дональд Трамп підтвердив повну ліквідацію десяти іранських суден, призначених для встановлення мін. Він також вимагає від Тегерана негайно очистити Ормузьку протоку від вибухових пристроїв.
Незалежна міжнародна слідча комісія ООН оприлюднила новий звіт, у якому офіційно визнала примусове вивезення українських дітей до Росії воєнним злочином та злочином проти людяності, наголосивши на особистій відповідальності Володимира Путіна.
У понеділок, 9 березня, суд у Познані засудив до семи років позбавлення волі Лукаша Ш., який не лише з особливою жорстокістю вбив страуса на агрофермі, а й займався розповсюдженням наркотиків серед неповнолітніх.