Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Протягом минулої доби та вночі російські війська масовано атакували Житомирську область ударними безпілотниками. Унаслідок обстрілів пошкоджені об’єкти енергетики, підприємство з іноземними інвестиціями, ліцей, житлові будинки, складські приміщення та автомобілі.
Уранці 17 жовтня російські війська завдали масованого удару по Запоріжжю. Поранені п’ятеро людей, серед них одна дитина. Пошкоджено житлові будинки, автомобілі та об’єкти інфраструктури.
У ніч проти 17 жовтня російські війська майже 20 разів атакували три райони Дніпропетровської області безпілотниками та ракетами.
Увечері 16 жовтня російські війська завдали ракетних ударів по Харкову. Унаслідок атаки постраждали 15 людей, зокрема троє дітей. Пошкоджено складську будівлю, багатоповерхові житлові будинки та інші об’єкти.
Президент США Дональд Трамп призупинив застосування значної частини санкцій і мит проти Росії, передбачених законом Ліндсі Ґрема про санкції проти РФ. Відповідне рішення він оформив виконавчим указом 16 жовтня, пояснивши його національними інтересами Сполучених Штатів.