Книги чотирьох українських письменників номінували на грузинську літпремію Saba
Джерело: “Читомо” та сайт премії Saba
Книжки українських письменників Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли до довгого списку картвельської літературної премії Saba.
До списку літературної премії у номінації “Найкращий переклад року” увійшли видання:
- “Мій дід танцював краще за всіх” Катерини Бабкіної. У Грузії роман в оповіданнях вийшов у видавництві “Сієста” у 2023 році. Переклали його Софі Чхатарашвілі, Ніно Наскидашвілі та Іване Мчеделадзе.
Фото: “Читомо”
- “Точка нуль” Артема Чеха. Картвельською переклали Софі Чхатарашвілі й Давид Какабадзе.
Фото: “Читомо”
- “Словник війни” Остапа Сливинського. Картвельською переклала Тамта Гугушвілі.
Фото: “Читомо”
- “Пікнік на льоду” Андрія Куркова. У Сакартвело книга вийшла під назвою “Пінгвін”.
Фото: “Читомо”
Книжки українських письменників увійшли в довгий список у номінації “Найкращий переклад року”.
Довідково. Літературну премію Saba засновано у 2002 році. Її мета – оцінити літературні процеси попереднього року та нагородити найкращих авторів року. Премією нагороджують оригінальні літературні твори (роман, прозова антологія, поетична збірка, п’єса), картвельські переклади іноземних творів, а також тексти у жанрах літературної критики та документальної прози.
- Україна візьме участь в Болонському ярмарку дитячої книги 2024, який відбудеться з 8 по 11 квітня в м. Болонья (Італія).
- Цьогоріч на Лондонському книжковому ярмарку буде представлено книги від восьми українських видавництв.
- MEGOGO, Міністерство освіти і науки та Мінцифри презентували проєкт “Укрліт”, у межах якого 250 творів української літератури доступні в аудіоформаті.
Прессекретар глави РФ Дмитро Пєсков заявив, що Москва розраховує на продовження роботи ОПЕК+ після виходу Об’єднаних Арабських Еміратів.
Уряд ухвалив рішення про виділення додаткових 2 млрд грн для фінансування програми “єВідновлення”. Вони підуть на компенсації майже 20 тисячам родин.
Люди, які отримують паліативну допомогу та наближаються до смерті, часто бачать сни про померлих близьких і символи переходу – такі видіння можуть зменшувати страх перед смертю. Про це йдеться в дослідженні, проведеному в Італії.
Загадкова акція з використанням дрона поставила у безвихідь муніципальні служби Ірландії. Палестинський прапор на 120-метровій висоті став частиною дублінського пейзажу, оскільки його демонтаж вимагає залучення надпотужної техніки та блокування центру міста.
Європейський Союз планує спрямувати більшу частину з €90 млрд фінансової допомоги Україні на оборонні потреби, тоді як решту коштів скерують на підтримку державного бюджету.