Міністр оборони США Ллойд Остін приховав від Білого дому свій онкодіагноз

Джерело: BBC News

Президенту США Джо Байдену у вівторок, 9 січня, повідомили, що міністр оборони США Ллойд Остін лікується від раку.

Фото: GETTY IMAGES

Лікарі Остіна сказали, що в нього “виявлено рак простати, який потребує лікування”, під час обстеження в грудні 2023 року.

22 грудня Остін пройшов “мінімально інвазивну хірургічну процедуру” в Національному військово-медичному центрі Волтера Ріда. 

Проте він повернувся до лікарні 1 січня 2024 року після того, як у нього виникли “ускладнення”, і обстеження виявило інфекцію сечовивідних шляхів. Наступного дня його перевели у відділення інтенсивної терапії для подальшого лікування.

Його розкритикували за те, що він протягом кількох днів не розповідав про це високопосадовцям. Після цього він вибачився за те, що не “забезпечив належне інформування громадськості”.

Затримка в повідомленні Білого дому викликала потенційні занепокоєння щодо національної безпеки та проблеми прозорості в адміністрації Байдена. Міністр оборони є одним із найважливіших членів кабінету президента.

На пресбрифінгу у вівторок речник Ради національної безпеки Джон Кірбі заявив, що президента Байдена лише того дня повідомили про діагноз Остіна.

“Ніхто в Білому домі не знав, що міністр Остін хворий на рак простати, до сьогоднішнього ранку”, – сказав він.

Хоча він наголосив, що початковою реакцією президента було занепокоєння за здоров’я міністра, Кірбі визнав, що спілкування було “не оптимальним”.

Лікарі Ллойда Остіна наголосили, що рак виявили рано, і сказали, що його “прогноз відмінний”.

SpaceX роками домінувала на глобальному ринку запусків завдяки Falcon, але поступовий перехід до Starship створює для комерційних клієнтів чимало невизначеності. Наразі компанія не пропонує для Starship такого самого механізму бронювання запусків і місць у спільних місіях.

Обмеження на польоти в аеропорту Катанії на Сицилії продовжили в понеділок після перебоїв у роботі повітряного вузла протягом вихідних. Причиною стала густа хмара вулканічного попелу з гори Етна. Рейси скасовують або перенаправляють, тисячі пасажирів не можуть залишити острів.

Постачання бензину з Білорусі до Росії за результатами дев’яти місяців можуть перевищити 1 млн тонн, свідчать джерела у галузі.

Апеляційний суд Ірану залишив чинним вирок 29-річній співачці Парасту Ахмаді, яка у грудні 2024 року провела онлайн-концерт без обов’язкового хіджабу. Їй та членам команди призначили 74 удари батогом, а також дворічні обмеження.

Суд у Таллінні засудив проросійського активіста Олега Беседіна до семи років позбавлення волі за діяльність, спрямовану проти незалежності, суверенітету та територіальної цілісності Естонії.