Міністр оборони США Ллойд Остін приховав від Білого дому свій онкодіагноз

Джерело: BBC News

Президенту США Джо Байдену у вівторок, 9 січня, повідомили, що міністр оборони США Ллойд Остін лікується від раку.

Фото: GETTY IMAGES

Лікарі Остіна сказали, що в нього “виявлено рак простати, який потребує лікування”, під час обстеження в грудні 2023 року.

22 грудня Остін пройшов “мінімально інвазивну хірургічну процедуру” в Національному військово-медичному центрі Волтера Ріда. 

Проте він повернувся до лікарні 1 січня 2024 року після того, як у нього виникли “ускладнення”, і обстеження виявило інфекцію сечовивідних шляхів. Наступного дня його перевели у відділення інтенсивної терапії для подальшого лікування.

Його розкритикували за те, що він протягом кількох днів не розповідав про це високопосадовцям. Після цього він вибачився за те, що не “забезпечив належне інформування громадськості”.

Затримка в повідомленні Білого дому викликала потенційні занепокоєння щодо національної безпеки та проблеми прозорості в адміністрації Байдена. Міністр оборони є одним із найважливіших членів кабінету президента.

На пресбрифінгу у вівторок речник Ради національної безпеки Джон Кірбі заявив, що президента Байдена лише того дня повідомили про діагноз Остіна.

“Ніхто в Білому домі не знав, що міністр Остін хворий на рак простати, до сьогоднішнього ранку”, – сказав він.

Хоча він наголосив, що початковою реакцією президента було занепокоєння за здоров’я міністра, Кірбі визнав, що спілкування було “не оптимальним”.

Лікарі Ллойда Остіна наголосили, що рак виявили рано, і сказали, що його “прогноз відмінний”.

Сотні мігрантів, які два тижні тому потрапили до іспанської Сеути під час масового переходу кордону, влаштували протест із вимогою надати їм притулок і не повертати до Марокко. У місті досі залишаються від 5 до 8 тисяч людей, багато з яких живуть просто на пляжах та околицях.

Швейцарія надасть 600 тисяч швейцарських франків (626 тисяч євро) для відновлення Києво-Печерської лаври після російського обстрілу.

Двоє людей загинули на грецькому острові Саламін поблизу Афін, де майже одночасно виникли дві пожежі. Рятувальники намагаються не допустити об’єднання осередків, а мешканців небезпечних районів евакуюють морем.

16 серпня парламент Ірану схвалив законопроект, котрий криміналізує контакти з іноземними ЗМІ, які влада вважає “ворожими”. Порушникам загрожує до двох років позбавлення волі.

Ізраїль попередив, що знову атакуватиме “Хезболлу”, якщо побачить загрозу для своїх військових або цивільних. Заява пролунала після ударів по півдню Лівану, внаслідок яких загинули 11 людей, серед них діти.