Міністр оборони США Ллойд Остін приховав від Білого дому свій онкодіагноз

Джерело: BBC News

Президенту США Джо Байдену у вівторок, 9 січня, повідомили, що міністр оборони США Ллойд Остін лікується від раку.

Фото: GETTY IMAGES

Лікарі Остіна сказали, що в нього “виявлено рак простати, який потребує лікування”, під час обстеження в грудні 2023 року.

22 грудня Остін пройшов “мінімально інвазивну хірургічну процедуру” в Національному військово-медичному центрі Волтера Ріда. 

Проте він повернувся до лікарні 1 січня 2024 року після того, як у нього виникли “ускладнення”, і обстеження виявило інфекцію сечовивідних шляхів. Наступного дня його перевели у відділення інтенсивної терапії для подальшого лікування.

Його розкритикували за те, що він протягом кількох днів не розповідав про це високопосадовцям. Після цього він вибачився за те, що не “забезпечив належне інформування громадськості”.

Затримка в повідомленні Білого дому викликала потенційні занепокоєння щодо національної безпеки та проблеми прозорості в адміністрації Байдена. Міністр оборони є одним із найважливіших членів кабінету президента.

На пресбрифінгу у вівторок речник Ради національної безпеки Джон Кірбі заявив, що президента Байдена лише того дня повідомили про діагноз Остіна.

“Ніхто в Білому домі не знав, що міністр Остін хворий на рак простати, до сьогоднішнього ранку”, – сказав він.

Хоча він наголосив, що початковою реакцією президента було занепокоєння за здоров’я міністра, Кірбі визнав, що спілкування було “не оптимальним”.

Лікарі Ллойда Остіна наголосили, що рак виявили рано, і сказали, що його “прогноз відмінний”.

Суд Мангеттена затвердив план компенсацій від Bank of America, ставши на бік близько 70 жінок, чиї права були порушені через ігнорування банком кримінальних транзакцій.

HBO покаже спеціальний випуск про створення першого сезону серіалу “Гаррі Поттер”, який розкриває процес роботи над проєктом за лаштунками. Прем’єра програми під назвою “Знайти Гаррі: мистецтво створення магії” відбудеться 5 квітня на HBO та стримінгу HBO Max у США, Великій Британії та Ірландії, а також на інших обраних ринках.

Володимир Кудрицький звинуватив керівництво НКРЕКП у свідомій дестабілізації енергосистеми та зриві планів з будівництва нових електростанцій. За його словами, встановлені регулятором граничні ціни змушують Україну обмежувати споживання навіть у теплий період, коли дефіцит мав би покриватися імпортом.

2 квітня у світі відзначають Всесвітній день поширення інформації про аутизм. Його запровадила Організація Об’єднаних Націй у 2007 році, ухваливши відповідну резолюцію Генеральної Асамблеї. Ідея полягала в тому, щоб на міжнародному рівні привернути увагу до життя людей із розладами аутистичного спектра та до того, з якими бар’єрами вони стикаються щодня – у навчанні, роботі й соціальному середовищі.

Дослідники з Единбурзького університету використали бактерії, щоб перетворити пластикові відходи на препарат для лікування хвороби Паркінсона. У роботі застосували підхід, який називають біоапсайклінгом.