Міністр оборони США Ллойд Остін приховав від Білого дому свій онкодіагноз

Джерело: BBC News

Президенту США Джо Байдену у вівторок, 9 січня, повідомили, що міністр оборони США Ллойд Остін лікується від раку.

Фото: GETTY IMAGES

Лікарі Остіна сказали, що в нього “виявлено рак простати, який потребує лікування”, під час обстеження в грудні 2023 року.

22 грудня Остін пройшов “мінімально інвазивну хірургічну процедуру” в Національному військово-медичному центрі Волтера Ріда. 

Проте він повернувся до лікарні 1 січня 2024 року після того, як у нього виникли “ускладнення”, і обстеження виявило інфекцію сечовивідних шляхів. Наступного дня його перевели у відділення інтенсивної терапії для подальшого лікування.

Його розкритикували за те, що він протягом кількох днів не розповідав про це високопосадовцям. Після цього він вибачився за те, що не “забезпечив належне інформування громадськості”.

Затримка в повідомленні Білого дому викликала потенційні занепокоєння щодо національної безпеки та проблеми прозорості в адміністрації Байдена. Міністр оборони є одним із найважливіших членів кабінету президента.

На пресбрифінгу у вівторок речник Ради національної безпеки Джон Кірбі заявив, що президента Байдена лише того дня повідомили про діагноз Остіна.

“Ніхто в Білому домі не знав, що міністр Остін хворий на рак простати, до сьогоднішнього ранку”, – сказав він.

Хоча він наголосив, що початковою реакцією президента було занепокоєння за здоров’я міністра, Кірбі визнав, що спілкування було “не оптимальним”.

Лікарі Ллойда Остіна наголосили, що рак виявили рано, і сказали, що його “прогноз відмінний”.

Президент США Дональд Трамп заявив, що Велика Британія перебуває «на межі катастрофи» через високі ціни на енергію та міграцію. Він також вкотре розкритикував курс Лондона на відмову від викопного палива.

Адміністрація Дональда Трампа звернулася до Верховного суду США з проханням дозволити Поштовій службі запровадити нові правила обробки бюлетенів, які надсилають поштою. Деякі штати попереджають, що зміни можуть дезорганізувати підготовку до проміжних виборів 3 листопада.

Віцепрезидент США Джей Ді Венс заявив, що нафтові потоки через Ормузьку протоку майже повернулися до рівня, який був до війни з Іраном. За його словами, Тегеран фактично втратив контроль над стратегічним морським маршрутом.

ФІФА звинуватила УЄФА у “кампанії з очорнення” організації та її президента Джанні Інфантіно. Конфлікт виник через зірваний план залучити 4,2 мільярда доларів приватних інвестицій у нову комерційну структуру ФІФА.

Середня ціна дизельного пального у США зросла до рекордних 5,82 долара за галон, перевищивши максимум 2022 року. Подорожчання пов’язують із війною з Іраном, перебоями в нафтових поставках та скороченням російського експорту пального.