Момент істини для України та Ізраїлю – президент США Джо Байден для WSJ

Зараз не час лишати наших друзів напризволяще. Палата повинна ухвалити терміновий законопроєкт про національну безпеку для України та Ізраїлю, а також надати вкрай необхідну гуманітарну допомогу палестинцям у Газі.

Триває третій рік повномасштабної війни, розв’язаної Росією, і Україна продовжує кидати виклик агресору. Проти значно більшої армії українці повернули більш ніж половину територій, які Росія окупувала після повномасштабного вторгнення у 2022 році. Вони неодноразово завдавали ударів російському флоту, здобуваючи важливі перемоги в Чорному морі. Також вони розробили інноваційну зброю, особливо безпілотники, щоб протистояти російським військам. Це бойова сила з волею та вмінням перемагати.

Разом з тим, як ми побачили цими вихідними, ізраїльська армія має технологію та підготовку, щоб захистити країну навіть від нападу безпрецедентного масштабу та жорстокості.

Але в той час, як обидві країни здатні захистити свій власний суверенітет, вони у цих зусиллях залежать від американської допомоги, зокрема нашої зброї. І це переломний момент.

Володимир Путін посилює свій наступ за допомогою своїх союзників. Китай постачає Росії мікроелектроніку та інше обладнання, яке є критично важливим для оборонного виробництва. Іран надсилає сотні безпілотників; Північна Корея надає артилерію та балістичні ракети. Україна, яка страждає від нестачі боєприпасів, втрачає території, які до того повернула.

Після багатьох років підтримки Хезболли, ХАМАСу та інших проксі в їхніх атаках на Ізраїль, зокрема й жорстокому нападі ХАМАСу 7 жовтня, Іран розпочав власну пряму атаку, сподіваючись пробити протиповітряну оборону Ізраїлю, зокрема й Пращу Давида та Залізний купол, які врятували незліченну кількість життів цими вихідними.

І Україна, і Ізраїль піддаються нападу зухвалих ворогів, які прагнуть їх знищити. Путін хоче підкорити народ України та поглинути його націю у складі нової Російської імперії. Уряд Ірану хоче назавжди знищити Ізраїль — стерти з карти світу єдину єврейську державу.

Америка ніколи не повинна погоджуватися на подібні підсумки — не лише тому, що ми захищаємо своїх друзів, а й тому, що наша безпека теж під загрозою.

Якщо Росія переможе, війська Путіна наблизиться як ніколи до наших союзників з Організації Північноатлантичного договору. “Напад на одного є нападом на всіх” означає, що якщо Путін вторгнеться до союзника по НАТО, ми прийдемо йому на допомогу, як це зробили для нас наші союзники по НАТО після терактів 11 вересня. Ми маємо зараз збільшити підтримку України, щоб зупинити Путіна від зазіхання на наших союзників по НАТО та зробити усе, щоб він не втягнув війська США у майбутню війну в Європі.

Так само, якщо Ірану вдасться значно посилити свій напад на Ізраїль, США можуть бути втягнуті. Ізраїль є нашим найсильнішим партнером на Близькому Сході; неможливо уявити, що ми будемо стояти осторонь, якщо його оборона буде ослаблена і Іран зможе завдати нищівного удару, як збирався це зробити цими вихідними. Ми можемо зменшити ймовірність такого результату, поповнивши протиповітряну оборону Ізраїлю та надавши військову допомогу зараз, щоб його захист залишався повністю укомплектованим і готовим.

Якщо Конгрес ухвалить військову допомогу Україні та Ізраїлю, ми не будемо виписувати чеки. Ми надішлемо військову техніку з наших власних запасів, а потім використаємо гроші, дозволені Конгресом, щоб поповнити ці запаси, купуючи в американських постачальників. Це включає ракети Patriot, виготовлені в Арізоні, ракети Javelin, виготовлені в Алабамі, і артилерійські снаряди, виготовлені в Пенсільванії, Огайо та Техасі. Ми б інвестували в промислову базу США, купували американські товари, виготовлені американськими робітниками, підтримували робочі місця майже в 40 штатах і зміцнювали власну національну безпеку. Ми допоможемо нашим друзям, допомагаючи собі.

Я чітко висловив свою стурбованість щодо безпеки цивільного населення в Газі під час війни з ХАМАС, але цей пакет допомоги зосереджений на довгострокових оборонних потребах Ізраїлю, щоб забезпечити його військову перевагу проти Ірану чи будь-якого іншого супротивника. Важливо те, що в цьому законопроєкті передбачено фінансування, яке дозволить нам продовжувати надавати термінову гуманітарну допомогу жителям Гази, а також іншим, хто відчув на собі вплив конфліктів в усьому світі.

Це сильний і розумний план. Він більше не повинен бути заручником невеликої групи радикальних членів Палати представників Республіканської партії.

Путін невпинно намагався зламати волю українського народу. Цей його намір провалився. Тепер він намагається зламати волю Заходу. Ми не можемо дозволити йому досягти успіху.

В історії є моменти, які вимагають лідерства та мужності. Це один із них.