Мультик “Мавка. Лісова пісня” нелегально розмістили на піратських сайтах з російською озвучкою — продюсерка

Джерело: продюсерка мультфільму Ірина Костюк.

Анімаційний фільм “Мавка. Лісова пісня” переклали російською та нелегально виклали на піратських сайтах. У мережу “злили” одну з версій мультфільму.

Через кілька днів після “зливу” австралійської копії стрічку озвучили російською мовою. Також версію “Мавки” незаконно випустили у DVD-версії та продають на ринку “Петрівка” в Києві.

Команда фільму заявила, що застосує всі доступні методи боротьби для того, щоб тримати ситуацію під контролем.

“Будь ласка, не долучайтеся до принципів існування оркостану. Не крадіть у своїх. Не качайте нелегальне. Не купуйте гидоту на ринку. Живімо цивілізовано, не підтримуйте піратів, не підживлюйте їх діяльність”, – написала продюсерка.

Вона оголосила, що незабаром відбудеться національна прем’єра на діджитал-платформі. Ірина Костюк закликала дочекатися легальної прем’єри.

Прокат стрічки в Україні триває рекордних 4,5 місяця. За кількістю проданих в Україні квитків мультик обійшов “Аватар 2”.

Держкіно писало, що на мультфільм продали 1 млн 217 тисяч 644 квитків. Вдалося отримати за них понад 152,6 млн гривень.

  • У В’єтнамі напередодні виходу “Барбі” з Марго Роббі та Раяном Гослінгом заборонили фільм через звинувачення у порушенні державного суверенітету. Кіностудія Warner Bros. заявила, що у мапу не вкладали політичний контекст, а зображені на ній “лінії з дев’ятьма штрихами” – дитячий малюнок олівцем.

У Запоріжжі майору поліції повідомили про підозру у закінченому замаху на зґвалтування 14-річної дівчинки. За даними прокуратури, правоохоронця затримали на місці після дзвінка на 102 від місцевого жителя, який почув крики потерпілої.

Особистого помічника Меттью Перрі Кеннета Івамасу засудили до 41 місяця ув’язнення у справі про смерть актора від кетаміну. Він визнав, що неодноразово вводив препарат Перрі, хоча не мав медичної освіти.

У Львові 55-річному пацієнту виконали надскладну операцію через альвеококоз печінки – небезпечне паразитарне захворювання, яке спершу прийняли за рак. Операційне втручання тривало майже 12 годин.

В Одесі внаслідок російської атаки дрона було знищено зоомагазин torzoo.ua. Під час пожежі загинув пес Вуф, який належав власникам мережі та був добре знайомий покупцям.

У Литві триває розслідування масштабного витоку з Центру реєстрів, звідки могли скопіювати понад 600 тисяч записів. Прем’єр-міністерка Інга Ругінене заявила, що серед злитих були й дані її родини.