Мультик “Мавка. Лісова пісня” нелегально розмістили на піратських сайтах з російською озвучкою — продюсерка

Джерело: продюсерка мультфільму Ірина Костюк.

Анімаційний фільм “Мавка. Лісова пісня” переклали російською та нелегально виклали на піратських сайтах. У мережу “злили” одну з версій мультфільму.

Через кілька днів після “зливу” австралійської копії стрічку озвучили російською мовою. Також версію “Мавки” незаконно випустили у DVD-версії та продають на ринку “Петрівка” в Києві.

Команда фільму заявила, що застосує всі доступні методи боротьби для того, щоб тримати ситуацію під контролем.

“Будь ласка, не долучайтеся до принципів існування оркостану. Не крадіть у своїх. Не качайте нелегальне. Не купуйте гидоту на ринку. Живімо цивілізовано, не підтримуйте піратів, не підживлюйте їх діяльність”, – написала продюсерка.

Вона оголосила, що незабаром відбудеться національна прем’єра на діджитал-платформі. Ірина Костюк закликала дочекатися легальної прем’єри.

Прокат стрічки в Україні триває рекордних 4,5 місяця. За кількістю проданих в Україні квитків мультик обійшов “Аватар 2”.

Держкіно писало, що на мультфільм продали 1 млн 217 тисяч 644 квитків. Вдалося отримати за них понад 152,6 млн гривень.

  • У В’єтнамі напередодні виходу “Барбі” з Марго Роббі та Раяном Гослінгом заборонили фільм через звинувачення у порушенні державного суверенітету. Кіностудія Warner Bros. заявила, що у мапу не вкладали політичний контекст, а зображені на ній “лінії з дев’ятьма штрихами” – дитячий малюнок олівцем.

Чехія встановила план набору 2250 військовослужбовців на 2026 рік, що може стати одним із найвищих показників в історії країни.

Німеччина вже спорядила Україні додаткові комплекси Patriot для зміцнення протиповітряної оборони.

Двоє північнокорейських військовополонених в Україні звернулися з проханням передати їх до Південної Кореї. Запит зробили під час інтерв’ю для документального фільму, зйомки якого координували правозахисники з Gyeore-eol Nation United.

1 листопада російські війська здійснили ракетно-дроновий удар по громадах Дніпропетровської області. Внаслідок атаки є загиблі серед військовослужбовців Збройних Сил України.

Президент США Дональд Трамп заявив, що нігерійський уряд “дозволяє вбивства християн” у країні і пообіцяв, що якщо це триватиме, “США негайно припинять будь-яку допомогу та підтримку Нігерії” і, “цілком ймовірно”, введуть свої війська в цю країну.