Мультик “Мавка. Лісова пісня” нелегально розмістили на піратських сайтах з російською озвучкою — продюсерка

Джерело: продюсерка мультфільму Ірина Костюк.

Анімаційний фільм “Мавка. Лісова пісня” переклали російською та нелегально виклали на піратських сайтах. У мережу “злили” одну з версій мультфільму.

Через кілька днів після “зливу” австралійської копії стрічку озвучили російською мовою. Також версію “Мавки” незаконно випустили у DVD-версії та продають на ринку “Петрівка” в Києві.

Команда фільму заявила, що застосує всі доступні методи боротьби для того, щоб тримати ситуацію під контролем.

“Будь ласка, не долучайтеся до принципів існування оркостану. Не крадіть у своїх. Не качайте нелегальне. Не купуйте гидоту на ринку. Живімо цивілізовано, не підтримуйте піратів, не підживлюйте їх діяльність”, – написала продюсерка.

Вона оголосила, що незабаром відбудеться національна прем’єра на діджитал-платформі. Ірина Костюк закликала дочекатися легальної прем’єри.

Прокат стрічки в Україні триває рекордних 4,5 місяця. За кількістю проданих в Україні квитків мультик обійшов “Аватар 2”.

Держкіно писало, що на мультфільм продали 1 млн 217 тисяч 644 квитків. Вдалося отримати за них понад 152,6 млн гривень.

  • У В’єтнамі напередодні виходу “Барбі” з Марго Роббі та Раяном Гослінгом заборонили фільм через звинувачення у порушенні державного суверенітету. Кіностудія Warner Bros. заявила, що у мапу не вкладали політичний контекст, а зображені на ній “лінії з дев’ятьма штрихами” – дитячий малюнок олівцем.

Уряд Ефіопії офіційно висунув ультиматум Еритреї з вимогою негайно вивести свої збройні сили з прикордонних районів. Аддіс-Абеба заявляє про пряме вторгнення та небезпечну співпрацю сусідньої країни з місцевими повстанськими угрупованнями.

Нові документи з “файлів Епштейна” вказують на можливе розголошення державної таємниці Ендрю Маунтбеттен-Віндзором. Будучи торговим представником Британії, він свідомо передавав конфіденційні звіти про візити до Азії засудженому Джеффрі Епштейну.

Дебютант Олімпійських ігор Гантер Хесс потрапив під шквал критики з боку Дональда Трампа. Причиною стала заява спортсмена щодо того, чи варто представляти країну за нинішнього політичного режиму в США.

У швейцарському курортному містечку Кран-Монтана сталося нове займання на місці вшанування жертв трагедії в барі Le Constellation. Пожежа виникла вранці в неділю, ймовірно, через поминальні свічки, залишені відвідувачами.

Відомий венесуельський політик Хуан Пабло Гуаніпа вийшов на волю після тривалого ув’язнення. Його звільнення стало частиною нової стратегії тимчасового уряду, який намагається виконати вимоги США та стабілізувати ситуацію в країні.