Мультик “Мавка. Лісова пісня” нелегально розмістили на піратських сайтах з російською озвучкою — продюсерка

Джерело: продюсерка мультфільму Ірина Костюк.

Анімаційний фільм “Мавка. Лісова пісня” переклали російською та нелегально виклали на піратських сайтах. У мережу “злили” одну з версій мультфільму.

Через кілька днів після “зливу” австралійської копії стрічку озвучили російською мовою. Також версію “Мавки” незаконно випустили у DVD-версії та продають на ринку “Петрівка” в Києві.

Команда фільму заявила, що застосує всі доступні методи боротьби для того, щоб тримати ситуацію під контролем.

“Будь ласка, не долучайтеся до принципів існування оркостану. Не крадіть у своїх. Не качайте нелегальне. Не купуйте гидоту на ринку. Живімо цивілізовано, не підтримуйте піратів, не підживлюйте їх діяльність”, – написала продюсерка.

Вона оголосила, що незабаром відбудеться національна прем’єра на діджитал-платформі. Ірина Костюк закликала дочекатися легальної прем’єри.

Прокат стрічки в Україні триває рекордних 4,5 місяця. За кількістю проданих в Україні квитків мультик обійшов “Аватар 2”.

Держкіно писало, що на мультфільм продали 1 млн 217 тисяч 644 квитків. Вдалося отримати за них понад 152,6 млн гривень.

  • У В’єтнамі напередодні виходу “Барбі” з Марго Роббі та Раяном Гослінгом заборонили фільм через звинувачення у порушенні державного суверенітету. Кіностудія Warner Bros. заявила, що у мапу не вкладали політичний контекст, а зображені на ній “лінії з дев’ятьма штрихами” – дитячий малюнок олівцем.

Поліція на італійському острові Стромболі зупинила вечірку, на якій Мік Джаггер святкував завершення зйомок фільму. Причиною стала місцева заборона музики по середах.

Президент США Дональд Трамп заявив, що Вашингтон направить до Польщі ще 5 тисяч військових. Він пов’язав це рішення з перемогою Кароля Навроцького на президентських виборах і своїми відносинами з ним.

Державні облігації США зросли після того, як ціни на нафту знизилися на тлі очікувань можливої угоди щодо війни на Близькому Сході. Дохідність 10-річних казначейських паперів наблизилася до 4,55%.

Прем’єр-міністр Пакистану Шехбаз Шариф вирушить до Китаю на переговори із Сі Цзіньпіном. У Пекіні заявили, що сторони обговорять двосторонні відносини та питання спільного інтересу.

Оприлюднені урядом документи свідчать, що королева Єлизавета II підтримувала призначення свого сина Ендрю торговим представником Великої Британії. У службовій записці 2000 року йшлося, що вона хотіла для нього “помітної ролі у просуванні національних інтересів”.