Помер український перекладач Олександр Мокровольський
Джерело: пресслужба Національної спілки письменників України
У п’ятницю, 22 грудня, у віці 77 років помер український перекладач, журналіст, поет і художник Олександр Мокровольський. Серед його відомих робіт – переклад “Гобіта” та “Володаря перснів” Джона Толкіна.
За словами секретаря Національної спілки письменників України Олександра Божка, Мокровольського знайшли мертвим у його кімнаті в Будинку творчості письменників в Ірпені під Києвом.
Олександр Мокровольський володів англійською, іспанською, німецькою, французькою та польською мовами. Він був одним з останніх представників “класичної” української перекладацької школи, яка виникла ще у 1970-х роках на основі журналу іноземної літератури “Всесвіт”.
За високохудожні переклади європейських класиків він отримав літературну премію ім. Максима Рильського.
- 7 грудня відомий український актор Василь Кухарський помер у київському шпиталі, де тривалий час перебував на лікуванні після отриманого важкого поранення на фронті. Він відомий десятками фільмів та серіалів, зокрема, стрічкою “Максим Оса та золото Песиголовця”, де зіграв головну роль.
Велика Британія направила військових до Ізраїлю, щоб допомогти міжнародній місії зі спостереження за перемир’ям у Газі.
На думку Трампа питання зустрічі з Путіном залишається відкритим, адже він “не хоче марнувати шанс”.
Сили оборони України 21 жовтня завдали удару по Брянському хімічному заводу на території Росії.
Ініціатива запустила краудфандинг на ракету «Фламінго», яку хочуть назвати DANA 1 на честь Дани Драбової.
Лімницька ліцензія площею 172 кв. км у Карпатському басейні офіційно перейде під контроль Pennpetro Energy.