Помер український перекладач Олександр Мокровольський
Джерело: пресслужба Національної спілки письменників України
У п’ятницю, 22 грудня, у віці 77 років помер український перекладач, журналіст, поет і художник Олександр Мокровольський. Серед його відомих робіт – переклад “Гобіта” та “Володаря перснів” Джона Толкіна.
За словами секретаря Національної спілки письменників України Олександра Божка, Мокровольського знайшли мертвим у його кімнаті в Будинку творчості письменників в Ірпені під Києвом.
Олександр Мокровольський володів англійською, іспанською, німецькою, французькою та польською мовами. Він був одним з останніх представників “класичної” української перекладацької школи, яка виникла ще у 1970-х роках на основі журналу іноземної літератури “Всесвіт”.
За високохудожні переклади європейських класиків він отримав літературну премію ім. Максима Рильського.
- 7 грудня відомий український актор Василь Кухарський помер у київському шпиталі, де тривалий час перебував на лікуванні після отриманого важкого поранення на фронті. Він відомий десятками фільмів та серіалів, зокрема, стрічкою “Максим Оса та золото Песиголовця”, де зіграв головну роль.
У містах України сотні людей зібралися на протести проти ухвалення законопроєкту щодо ліквідації незалежності НАБУ і САП.
22 липня у ДТП на Донеччині загинув командир ОШБр Національної поліції України “Лють” Максим Казбан, повідомив глава Нацполіції Вигівський.
Перші квитки на фільм Крістофера Нолана “Одіссея” за мотивами епосу Гомера надійшли в продаж до того, як режисер закінчив знімати фільм.
Дерев’яні сани “Бутон троянди” – центральний елемент вступної сцени фільму “Громадянин Кейн” продали на аукціоні за $14,75 млн.
Британський музикант, легенда хард-року, Оззі Осборн помер у віці 76 років – лише за кілька тижнів після того, як возз’єднався зі своїми колегами по гурту Black Sabbath на сцені під час масштабного прощального концерту на стадіоні Villa Park.