Помер український перекладач Олександр Мокровольський
Джерело: пресслужба Національної спілки письменників України
У п’ятницю, 22 грудня, у віці 77 років помер український перекладач, журналіст, поет і художник Олександр Мокровольський. Серед його відомих робіт – переклад “Гобіта” та “Володаря перснів” Джона Толкіна.
За словами секретаря Національної спілки письменників України Олександра Божка, Мокровольського знайшли мертвим у його кімнаті в Будинку творчості письменників в Ірпені під Києвом.
Олександр Мокровольський володів англійською, іспанською, німецькою, французькою та польською мовами. Він був одним з останніх представників “класичної” української перекладацької школи, яка виникла ще у 1970-х роках на основі журналу іноземної літератури “Всесвіт”.
За високохудожні переклади європейських класиків він отримав літературну премію ім. Максима Рильського.
- 7 грудня відомий український актор Василь Кухарський помер у київському шпиталі, де тривалий час перебував на лікуванні після отриманого важкого поранення на фронті. Він відомий десятками фільмів та серіалів, зокрема, стрічкою “Максим Оса та золото Песиголовця”, де зіграв головну роль.
За даними синоптиків, у неділю, 1 червня, в низці областей України очікуються опади, подекуди – гроза.
Уночі ворог атакував Запоріжжя дронами, внаслідок чого пошкоджені об’єкти критичної інфраструктури та приватні будинки, є постраждалі.
Дослідження The Guardian показало, що понад половина зі 100 найпопулярніших відео про психічне здоров’я в TikTok містять дезінформацію.
У Генеральному штабі ЗСУ поінформували оперативну ситуацію на фронті станом на 22:00 31 травня. Від початку доби на фронті відбулося 141 бойове зіткнення.
З липня Швеція посилить контроль за іноземними суднами в Балтійському морі у рамках протидії російському “тіньовому флоту”.