Помер український перекладач Олександр Мокровольський
Джерело: пресслужба Національної спілки письменників України
У п’ятницю, 22 грудня, у віці 77 років помер український перекладач, журналіст, поет і художник Олександр Мокровольський. Серед його відомих робіт – переклад “Гобіта” та “Володаря перснів” Джона Толкіна.
За словами секретаря Національної спілки письменників України Олександра Божка, Мокровольського знайшли мертвим у його кімнаті в Будинку творчості письменників в Ірпені під Києвом.
Олександр Мокровольський володів англійською, іспанською, німецькою, французькою та польською мовами. Він був одним з останніх представників “класичної” української перекладацької школи, яка виникла ще у 1970-х роках на основі журналу іноземної літератури “Всесвіт”.
За високохудожні переклади європейських класиків він отримав літературну премію ім. Максима Рильського.
- 7 грудня відомий український актор Василь Кухарський помер у київському шпиталі, де тривалий час перебував на лікуванні після отриманого важкого поранення на фронті. Він відомий десятками фільмів та серіалів, зокрема, стрічкою “Максим Оса та золото Песиголовця”, де зіграв головну роль.
Федеральне бюро розслідувань опублікувало два зображення особи, підозрюваної у вбивстві консервативного активіста Чарлі Кірка.
На тлі того, що російські безпілотники залетіли на територію Польщі, президент України Володимир Зеленський заявив, що для боротьби з дронами-камікадзе не варто застосовувати дорогі засоби. Натомість Київ готовий поділитися своїм досвідом з союзниками.
Принц Гаррі, який 8 вересня прибув до Великої Британії, зустрівся з королем Чарльзом III.
На Тернопільщині ТЦК та СП затримали Андрія Непосєдова — громадянина України, учасника бойових дій та оператора австрійського телеканалу ORF.
Дональд Трамп оголосив, що посмертно відзначить консервативного активіста Чарлі Кірка президентською медаллю Свободи після того, як того було вбито під час дискусії в Університеті долини Юти в місті Орем (штат Юта, США).