Помер український перекладач Олександр Мокровольський
Джерело: пресслужба Національної спілки письменників України
У п’ятницю, 22 грудня, у віці 77 років помер український перекладач, журналіст, поет і художник Олександр Мокровольський. Серед його відомих робіт – переклад “Гобіта” та “Володаря перснів” Джона Толкіна.
За словами секретаря Національної спілки письменників України Олександра Божка, Мокровольського знайшли мертвим у його кімнаті в Будинку творчості письменників в Ірпені під Києвом.
Олександр Мокровольський володів англійською, іспанською, німецькою, французькою та польською мовами. Він був одним з останніх представників “класичної” української перекладацької школи, яка виникла ще у 1970-х роках на основі журналу іноземної літератури “Всесвіт”.
За високохудожні переклади європейських класиків він отримав літературну премію ім. Максима Рильського.
- 7 грудня відомий український актор Василь Кухарський помер у київському шпиталі, де тривалий час перебував на лікуванні після отриманого важкого поранення на фронті. Він відомий десятками фільмів та серіалів, зокрема, стрічкою “Максим Оса та золото Песиголовця”, де зіграв головну роль.
На Донеччині затримано коригувальника ГРУ РФ, який наводив авіабомби по українських захисниках. Зловмисник готував координати для повітряних атак РФ по Краматорську та Дружківці.
Міністр Військово-морських сил США Джон Фелан залишив посаду з негайним набранням чинності. Його обов’язки тимчасово виконуватиме заступник Хунг Као.
За даними ЗМІ, представник президента США Дональда Трампа звернувся до ФІФА з проханням замінити Іран на Чемпіонаті світу з футболу на Італію.
Джерело: ABC News Проти продюсерської компанії блогера MrBeast подали позов до суду. Позивачка – колишня…
Російські війська атакували дронами цивільну транспортну інфраструктуру Житомирщини. Унаслідок удару загинула жінка.