Проповідь від Тарантіно: Піт Гегсет сплутав Біблію зі сценарієм «Кримінального чтива»

Джерело: Variety.

Очільник Пентагону Піт Гегсет опинився в центрі конфесійного курйозу під час офіційного релігійного заходу в міністерстві. Обговорюючи операцію з порятунку американського льотчика, збитого в Ірані, посадовець вирішив підкріпити свою промову молитвою, яку він вважав уривком із Книги пророка Єзекіїля. Проте виявилося, що міністр процитував вигаданий текст із культового фільму “Кримінальне чтиво”.

Гегсет представив зібранню текст під назвою “CSAR 25:17”, зазначивши, що він є відображенням біблійного вірша 25:17. Проте зачитані ним слова про “шлях збитого авіатора, оточений тиранією злих людей”, майже дослівно копіюють монолог найманого вбивці Джулса Вінфілда у виконанні Семюеля Л. Джексона.

“Шлях збитого авіатора з усіх боків оточений несправедливістю егоїстичних та тиранією злих людей. Благословенний той, хто в ім’я товариства та обов’язку веде заблукалих через долину темряви…”, – виголосив міністр.

Насправді у канонічній Біблії короля Якова цей уривок присвячений помсті філістимлянам і є значно лаконічнішим, не містячи жодних згадок про “долину темряви” чи “егоїстичних людей”. Вигадану версію створив Квентін Тарантіно, запозичивши ідею з японського бойовика 1970-х років.

Варто зазначити, що курйоз із цитуванням Голлівуду – не єдиний випадок використання релігійних образів Гегсетом за останню добу. Вже у четвер, під час пресконференції, міністр обрушився з критикою на представників ЗМІ, порівнявши їх із новозавітними фарисеями. Звинувачуючи журналістів у заангажованості та негативному ставленні до атак США на Іран, він заявив:

“Бачите, фарисеї, так звані і самопроголошені еліти свого часу, були там, щоб свідчити, все записувати, повідомляти. Але їхні серця були зачерствілими. Навіть коли вони ставали свідками буквального дива, це не мало значення”.

Такі заяви міністра оборони викликали хвилю обговорень щодо межі між державною політикою та релігійною риторикою в нинішній адміністрації США. Водночас у соцмережі Х Папа Римський Лев XIV заявив: “Горе тим, хто маніпулює релігією та самим ім’ям Бога заради власної військової, економічної та політичної вигоди, затягуючи те, що є священним, у темряву та бруд”, ніби у відповідь на риторику адміністрації Трампа, яка часто виправдовує власні дії релігією.

Прах полковника Євгена Коновальця перепоховали на території Національного військового меморіального кладовища. У церемонії взяв участь президент України Володимир Зеленський.

Ніколь Кідман розповіла, як переживає розлучення з Кітом Урбаном після 19 років шлюбу та яким бачить своє майбутнє. За словами 59-річної акторки, її життя склалося не так, як вона планувала, і зараз вона намагається прийняти ці зміни та рухатися далі.

В Одеській області під час грози пара місцевих лелек – Грицик та Гапочка – втратили пташенят. Попри це, вони залишилися разом і повернулися до рідних місць.

Компанія OpenAI запускає версію ChatGPT, розроблену спеціально для користувачів віком від 13 до 17 років. Новий формат чат-бота передбачає додаткові обмеження щодо небезпечного контенту та має зменшити ризики емоційної залежності від штучного інтелекту.

Президент США Дональд Трамп оприлюднив мапу Ормузької протоки, назвавши її “новою територією Сполучених Штатів”.