Проповідь від Тарантіно: Піт Гегсет сплутав Біблію зі сценарієм «Кримінального чтива»
Джерело: Variety.
Очільник Пентагону Піт Гегсет опинився в центрі конфесійного курйозу під час офіційного релігійного заходу в міністерстві. Обговорюючи операцію з порятунку американського льотчика, збитого в Ірані, посадовець вирішив підкріпити свою промову молитвою, яку він вважав уривком із Книги пророка Єзекіїля. Проте виявилося, що міністр процитував вигаданий текст із культового фільму “Кримінальне чтиво”.
Гегсет представив зібранню текст під назвою “CSAR 25:17”, зазначивши, що він є відображенням біблійного вірша 25:17. Проте зачитані ним слова про “шлях збитого авіатора, оточений тиранією злих людей”, майже дослівно копіюють монолог найманого вбивці Джулса Вінфілда у виконанні Семюеля Л. Джексона.
“Шлях збитого авіатора з усіх боків оточений несправедливістю егоїстичних та тиранією злих людей. Благословенний той, хто в ім’я товариства та обов’язку веде заблукалих через долину темряви…”, – виголосив міністр.
Насправді у канонічній Біблії короля Якова цей уривок присвячений помсті філістимлянам і є значно лаконічнішим, не містячи жодних згадок про “долину темряви” чи “егоїстичних людей”. Вигадану версію створив Квентін Тарантіно, запозичивши ідею з японського бойовика 1970-х років.
Варто зазначити, що курйоз із цитуванням Голлівуду – не єдиний випадок використання релігійних образів Гегсетом за останню добу. Вже у четвер, під час пресконференції, міністр обрушився з критикою на представників ЗМІ, порівнявши їх із новозавітними фарисеями. Звинувачуючи журналістів у заангажованості та негативному ставленні до атак США на Іран, він заявив:
“Бачите, фарисеї, так звані і самопроголошені еліти свого часу, були там, щоб свідчити, все записувати, повідомляти. Але їхні серця були зачерствілими. Навіть коли вони ставали свідками буквального дива, це не мало значення”.
Такі заяви міністра оборони викликали хвилю обговорень щодо межі між державною політикою та релігійною риторикою в нинішній адміністрації США. Водночас у соцмережі Х Папа Римський Лев XIV заявив: “Горе тим, хто маніпулює релігією та самим ім’ям Бога заради власної військової, економічної та політичної вигоди, затягуючи те, що є священним, у темряву та бруд”, ніби у відповідь на риторику адміністрації Трампа, яка часто виправдовує власні дії релігією.
- Дональд Трамп спровокував масштабний скандал серед християнських виборців, опублікувавши ШІ-портрет, де він виконує роль месії. Пост було видалено після того, як навіть найвідданіші прихильники звинуватили президента у використанні віри як політичного інструменту.
- Папа Римський Лев попередив про ризик перетворення демократій на “тиранію більшості”. Незадовго до цього президент США Дональд Трамп розкритикував понтифіка в соціальних мережах.
- У відповідь на заклики до примирення з Ватиканом, президент США Дональд Трамп виступив із гострою критикою Папи Римського, звинувативши його у слабкій позиції щодо глобальних загроз та внутрішнього правопорядку. Він також заявив, що не буде вибачатися перед Папою Лео XIV.
За даними синоптиків, 21 серпня в Україні очікується жарка погода
У ніч на 21 серпня російські окупанти вдарили реактивними безпілотниками по Сумах. Внаслідок атаки спалахнула пожежа в житловій двоповерхівці, постраждали шестеро людей
За добу окупанти завдали понад тисячу ударів по 51 населеному пункту Запорізької області. Четверо людей дістали поранення.
21 серпня в Україні та світі відзначають Міжнародний день пам’яті і поминання жертв тероризму та День поета. За церковним календарем сьогодні вшановують пам’ять святого апостола Тадея.
У США заарештували 35-річну мешканку Олбані Джессіку Боуї, яку звинувачують у підготовці вибуху в будівлі Капітолію штату Нью-Йорк. За версією слідства, вона хотіла вбити посадовців, максимально пошкодити будівлю, а потім утекти до Сирії.