Суд США заблокував указ Трампа про заборону трансгендерним людям служити в армії – Guardian
Джерело: The Guardian
Окружний суд Вашингтона заблокував указ президента США Дональда Трампа, який забороняв трансгендерним особам служити в армії США.
Суддя Ана Реєс заявила, що указ президента може порушувати конституційні права військових. Однак виконання її рішення було відкладено на три дні, щоб адміністрація Трампа мала можливість подати апеляцію.
“Суд знає, що цей висновок призведе до палких публічних дебатів та апеляцій. У здоровій демократії і те, і інше є позитивним результатом. Однак ми всі повинні погодитися, що кожна людина, яка відповіла на заклик служити, заслуговує на нашу вдячність і повагу”, – зазначила суддя.
Повідомляється, що ще 27 січня Трамп підписав указ, в якому йдеться, що сексуальна ідентичність трансгендерних військових “суперечить зобов’язанням солдата вести чесний, правдивий і дисциплінований спосіб життя, навіть в особистому житті”, а також шкодить військовій готовності.
- Пентагон оголосив про намір усунути відкритих трансгендерних військовослужбовців із лав Збройних сил США. Це рішення, зафіксоване у новому меморандумі, означає кардинальну зміну політики Міністерства оборони, яке раніше забороняло дискримінацію за гендерною ідентичністю.
- 5 лютого президент США Дональд Трамп підписав раніше анонсований указ про заборону трансгендерним спортсменам брати участь у спортивних змаганнях серед дівчат і жінок.
Поліція на італійському острові Стромболі зупинила вечірку, на якій Мік Джаггер святкував завершення зйомок фільму. Причиною стала місцева заборона музики по середах.
Президент США Дональд Трамп заявив, що Вашингтон направить до Польщі ще 5 тисяч військових. Він пов’язав це рішення з перемогою Кароля Навроцького на президентських виборах і своїми відносинами з ним.
Державні облігації США зросли після того, як ціни на нафту знизилися на тлі очікувань можливої угоди щодо війни на Близькому Сході. Дохідність 10-річних казначейських паперів наблизилася до 4,55%.
Прем’єр-міністр Пакистану Шехбаз Шариф вирушить до Китаю на переговори із Сі Цзіньпіном. У Пекіні заявили, що сторони обговорять двосторонні відносини та питання спільного інтересу.
Оприлюднені урядом документи свідчать, що королева Єлизавета II підтримувала призначення свого сина Ендрю торговим представником Великої Британії. У службовій записці 2000 року йшлося, що вона хотіла для нього “помітної ролі у просуванні національних інтересів”.