Суд США заблокував указ Трампа про заборону трансгендерним людям служити в армії – Guardian

Джерело: The Guardian

Окружний суд Вашингтона заблокував указ президента США Дональда Трампа, який забороняв трансгендерним особам служити в армії США.

Суддя Ана Реєс заявила, що указ президента може порушувати конституційні права військових. Однак виконання її рішення було відкладено на три дні, щоб адміністрація Трампа мала можливість подати апеляцію.

“Суд знає, що цей висновок призведе до палких публічних дебатів та апеляцій. У здоровій демократії і те, і інше є позитивним результатом. Однак ми всі повинні погодитися, що кожна людина, яка відповіла на заклик служити, заслуговує на нашу вдячність і повагу”, – зазначила суддя.

Повідомляється, що ще 27 січня Трамп підписав указ, в якому йдеться, що сексуальна ідентичність трансгендерних військових “суперечить зобов’язанням солдата вести чесний, правдивий і дисциплінований спосіб життя, навіть в особистому житті”, а також шкодить військовій готовності.

Негода, що прийшла на зміну тривалій спеці в Індії, обернулася смертельною катастрофою: у Бангалорі обвалення стіни заввишки 2,5 метри призвело до загибелі дитини та групи вуличних торговців.

Голова МАГАТЕ Рафаель Гроссі попередив, що більшість іранського високозбагаченого урану все ще захована в підземних тунелях Ісфахана, а міжнародні інспектори не мають доступу до об’єкта для перевірки його збереженості.

Японський письменник Харукі Муракамі цього літа випустить новий роман “Оповідь про Кахо”.

Колишній директор ФБР Джеймс Комі опинився під вартою через світлину з морського узбережжя. Прокуратура вбачає в цифрах, викладених мушлями, таємний наказ ліквідувати 47-го президента США Дональда Трампа.

У Нью-Йорку на аукціоні продали гітару з автографом гурту “Oasis”, на якій Ноель Галлагер грав під час виконання хітів “Wonderwall” та “Champagne Supernova”. Інструмент продали за 96 тисяч доларів.