Суд США заблокував указ Трампа про заборону трансгендерним людям служити в армії – Guardian

Джерело: The Guardian

Окружний суд Вашингтона заблокував указ президента США Дональда Трампа, який забороняв трансгендерним особам служити в армії США.

Суддя Ана Реєс заявила, що указ президента може порушувати конституційні права військових. Однак виконання її рішення було відкладено на три дні, щоб адміністрація Трампа мала можливість подати апеляцію.

“Суд знає, що цей висновок призведе до палких публічних дебатів та апеляцій. У здоровій демократії і те, і інше є позитивним результатом. Однак ми всі повинні погодитися, що кожна людина, яка відповіла на заклик служити, заслуговує на нашу вдячність і повагу”, – зазначила суддя.

Повідомляється, що ще 27 січня Трамп підписав указ, в якому йдеться, що сексуальна ідентичність трансгендерних військових “суперечить зобов’язанням солдата вести чесний, правдивий і дисциплінований спосіб життя, навіть в особистому житті”, а також шкодить військовій готовності.

З тимчасово окупованих територій вдалося повернути ще сімох цивільних українців. Серед них є люди з проблемами зі здоров’ям, а також мама з дитиною із Маріуполя.

Поблизу узбережжя Румунії затонуло комерційне судно з 10 українцями на борту. Його, попередньо, атакував безпілотник.

90-річного українського художника Івана Марчука нагородили Австрійським почесним хрестом за заслуги в науці та мистецтві. Відзнаку митцеві присудив федеральний президент Австрії Александер Ван дер Беллен.

Колишній декоратор із британського міста Вокінг став мільйонером після продажу колекції карток Pokémon, яку понад 15 років зберігав на горищі. На аукціоні в середу, 21 жовтня, за неї виручили £1,56 млн.

В Житомирській області поліція затримала 17-річну дівчину, яка, за даними слідства, допомагала ФСБ РФ отруювати українських військових. Двоє з них загинули, ще чотирьох встигли попередити.