Суд США заблокував указ Трампа про заборону трансгендерним людям служити в армії – Guardian

Джерело: The Guardian

Окружний суд Вашингтона заблокував указ президента США Дональда Трампа, який забороняв трансгендерним особам служити в армії США.

Суддя Ана Реєс заявила, що указ президента може порушувати конституційні права військових. Однак виконання її рішення було відкладено на три дні, щоб адміністрація Трампа мала можливість подати апеляцію.

“Суд знає, що цей висновок призведе до палких публічних дебатів та апеляцій. У здоровій демократії і те, і інше є позитивним результатом. Однак ми всі повинні погодитися, що кожна людина, яка відповіла на заклик служити, заслуговує на нашу вдячність і повагу”, – зазначила суддя.

Повідомляється, що ще 27 січня Трамп підписав указ, в якому йдеться, що сексуальна ідентичність трансгендерних військових “суперечить зобов’язанням солдата вести чесний, правдивий і дисциплінований спосіб життя, навіть в особистому житті”, а також шкодить військовій готовності.

Фронтмен гурту “Talking Heads” Девід Бірн написав і виконав оригінальну пісню для документального фільму “Маск” режисера Алекса Ґібні, присвяченого Ілону Маску. Композиція отримала назву “Дозволь мені продати тобі мрію” і прозвучить у майже чотиригодинній стрічці.

Міністр торгівлі США Говард Лутнік перепросив за заяву, що у війні з Іраном не загинули американці. Він визнав, що помилився: насправді США втратили 18 військовослужбовців, а понад 750 були поранені.

Франція готується до п’ятої хвилі спеки цього року після найспекотнішого літа в історії країни. Нова хвиля розпочнеться у п’ятницю опівдні. На південному заході температура у вихідні може сягнути 40°C.

В Києві внаслідок російської атаки ввечері 3 вересня постраждали шестеро містян, зокрема 12-річна дівчинка.

Човен, що вирушив до Канарських островів з Гамбії зі 128 особами на борту, виявили після 26 днів дрейфування. Передбачається, що під час переходу загинули понад 80 осіб, зокрема немовля. Вижили 44 осіб.